- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1257

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - Kernapfel ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

~ e-r Frage en frågas kärnpunkt; der
Gesellschaft societetens grädda, créme de la
créme; ~ e-s Taues O repsi. mellandukten
el. själen i ett tåg; holziger ~ skävor i lin
m. m.; hinter den ~ der Sache kommen wwi.
riktigt komma till botten av en sak; bis in
den e von etw. dringen bildl. gå till botten
av en sak, tränga ned till kärnan av ngt;
in seinem innersten <ve getroffen sein vara
träffad i sin innersta livsnerv el. ända in
i hjärteroten. 2. sty. a) säd, spannmål; 6)
spält. 3. dial. grädde. 4. veter. böna. 5. jakt.
torkat kött tm hundföda. 6. slakt, bringa. 7.
föråidr. kort sammanfattning, kompendium,
-apfel, m -s -† kallvilläpple. -arbeiter, m
⚙ kärnmakare. k^artig, a kärnlik.
k~-ästig, a utgrenad ur kärnan pä träd.
-aus-druck, m -[e]s -e†, -äußerung, f -en
kärnfullt uttryck el. yttrande, kraftuttryck, -beiI,
se Kappbeil. -beißer, m zool. Coccothraustes
vulgaris stenknäck. -bohrung, f -en gruvt.
kärn-borrning. -branntwein? m -[e]s -e brännvin på
kärnor, k^brav, a genomhederlig,
botten-ärlig. -brett, n -[e]s -er O gjut. modellbräde,
-biichse, f -n ⚙ gjut. kärnlåda, form för
gjut-kärna. k^deutsch [’ks-’doy-], a äkta tysk,
ur-tysk. -drehbank, se Formdrehbank, -drücker,
m, se -biichse. -durchmesse^ m ø
kärndiameter. -eis, n -es kärnis.
kern|en, -te ge-t I. tr. se ause. Ge-t kärnig;
bildl. utsökt, utvald; jfr -ig. II. intr [Å] nty.
kärna smör.
Kern‖er, m -s - 1. se Karner. 2.
spetshammare. k-faul, a angripen av kärn röta, rutten
intill kärnan, genomrutten, -fäule,
/kärn-röta. k-fest, a kärn|hård, -fast, solid, bastant,
-feuer, n 1. ⚔ centraleld. 2 poet. ren el. äkta
eld el. låga. -flachs, m -es lantbr. rent lin.
-fleisch, n -es 1. fast kött, prima kött. 2. slakt,
bringa; jfr Kern 6. -fluch, m -[e]s -e† F kötted.
-form, f -en min. kärnform. -formerei [’rai:],
f -en O kärn|makeri, -formning, k-förmig,
a kärnformig. -formkasten, m -s -, se -biichse.
-formmaschine [’Ji:], f -n B kärnformmaskin.
-frau, f "en F kärn|kvinna, -gumma; krona
bland kvinnor, k-frisch, a kärnfrisk, -frucht,
f -e† bot. kärnfrukt. -fruchtbäume, pl bot.
Pomoidæ kärnfruktfamiljen. -gabel, f -n
kärntång. -gehäuse, n -s - kärnhus,
k-ge-recht, a ⚔ om skjutvapen rätt borrad, -gerste, f
bot. Hordeum vulgare nudum naket korn,
himmels-korn. -geschiitz, n -es -e ⚓ kärnrör. -gestalt,
f, se -form. k-gesund [’ks-’zu], a kärn|frisk,
-sund, frisk som en nötkärna, -guß, m
-gus-ses -güsse O gjutning över kärna, k-gut, a
genomgod, k-haft, se k-ig. -haftigkeit, se
-ig-keit. k-haltig, a innehållande kärna el.
kärnor. -haus, n -es -erf, se -gehäuse. -haut, f
-e† bot. kärnhud. -holz, n -es -er† 1.
kärn|-ved, -virke. 2. se Föhre. k-icht, (SuP. -[e]s*),
k-ig, a 1. biiai. kärnfull, kraftig, fast, duktig.
2. kärnig, full av kärnor. 3. kärnlik[nande].
-igkeit, f bildl. kärnfullhet, fasthet, kraft,
duktighet. -junge, m -n -n F kärnpojke,
präktig pojke, -kammer, f -n bot. cell. -kasten, m
-s se -biichse. -körperchen, n bot.
kärn-kropp, nucleolus. -lager, n -s - O gjut.
kärn-centrum. -leder, n prima el. finfint läder,
-|einwand, f starkt linne el. lärft, -lied, n -[e]s
-er kärnfull el. kraftig sång. -ling, m -s -e,
se -stamm, k-los, a kärnlös; bildl. kraftlös,
-macher, m, se -arbeiter. -macherei, fi se
-for-merei. -madel, n F kärnflicka, präktig tös,
praktjänta, -mann, m -[e]s -erf, se -mensch.
-mannschaft, f -en kärn|manskap, -trupp,
-marke, f -n ⚙ kärnmärke. -maschine [7Ji:],
f -n ⚙ kärningsapparat, mekanisk kärna,
-maß [a:], n -es -e ⚙ stilgjuteri kärna, -masse,
f, se -substanz. -mehl, n -[e]s kärnmjöl, finfint
mjöl. -mensch, m -en -en kärnmänniska,
kärn-, karla|karl. -milch, f kärnmjölk, -obst
[o:], n -es koii. kärnfrukt. -obstgehölze, se
-fruchtbäume. -pilze, pl bot. Pyrenomycetes
kärn-svampar. -presse, f, se -biichse. -punkt, m -[e]s
-e kärnpunkt. Den ~ treffen um. slå
huvudet på spiken, k-recht, a ~ richten sikta
rakt på målet; jfr k-gerecht. k-reich, a
kärnrik, full med kärnor, -riß, m -risses -risse ⚙
i timmer kärn|sköra, -spricka, k-rissig, a ⚙
kärnsprickig. -röhr, n -[e]s -egruvt.
kärnrör. -rösten [ø:], n -s , -röstung, f -en
metaii. kärnrostning. -runkel, f, se Runkelrübe.
-saft, m -[e]s -e† fysiol, kärnsaft. -salz, n -es
-e bergsalt. -sand, m -[e]s O gjut. kärnsand.
-Schacht, m -[e]s -e[f] O metaii. beklädnadsmur
i masugn, pipmur. -schäle, f hos träd rödröta.
k-schälig, a om träd behäftad med rödröta.
-schatten, m -s - kärnskugga. k-schellig, se
k-schälig. -schlich, m -[e]s O finslig. -schule,
se Baumschule, -schuß [u], m -schusses
-schüs-se ⚔ kärnskott. -schußweite, f -n &
kärn-skotthåll. k-schwarz, a % beck-, kol|svait.
-schwarz, se Frankfurter (Schioarz). -seife,
f -n kärn|såpa, -tvål; prima såpa. -skelett
[’Ist], n -[e]s -e ⚙ gjut. kärn]skelett, -stomme,
-spindel, f -n ⚙ gjut. kärnspindel. -spräche,
f kärnspråk, kraftigt el. kärnfullt språk el.
tal. -Spruch, m -[e]s -e† kärnspråk, kärnfullt
uttryck el. ordspråk. -Stahl, m -[e]s -e[f] ⚙
kärnstål. -Stamm, m -[e]s -e† triieg.
kärn|-stam, -träd. -Stange, f -n ⚙ kärnten. -stein,
m -[e]s -e, se Kokkolith. -stück, n -[e]s -e
kärnstycke, fyrkantkärna, -stütze, f -n ⚙ gjut.
kärnstöd. -substanz [zup’stants], f -en bot.
kärnsubstans. -teilung, f -en bot. kärndelning.
k-tragend, se k-haltig. -trockenofen, m -s -†
torkugn för kärnor, -truppe, f -nå*
kärntrupp. -tuch, n -[e]s -er† prima kläde,
-fugenden, pl kardinaldygder, -umwallung [’val],
f -en ⚓ kärnfästning. -ventil [v-’ti:l], n -s -e
⚙ kärnventil. -waren, pl förstklassiga el.
prima varor, -weib, n -[e]s -er, se -frau.
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1265.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free