- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1260

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - Kettengang ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

⚙ kä tti ngs ty rbygel. -gang, m -[e]s -e†
kät-tinggång, tandkrans, -garn, n -[e]s -eväv.
varp-, rännings|garn. -garnkötzer, m
varp-garnsspole. -gebirge, n -s geogr. kedjeberg.
-ge[biß, n -bisses -bisse ndk. kedjebett.
-gefan-gene(r), m o. f adj. böjn. kedjesmidd fånge,
fånge i bojor, -geklirr, n -[e]s kedjerassel,
kedjors rasslande, -gelenk, n -[e]s -e Økedje-,
kätting|länk, länk i kedja, -gerassel, n,
se -geklirr. -getriebe, n -s - ⚙
kedje|meka-nism, -växling, -transmission. -gewölbe,
n -s - ark. ked je val v. -gleiswagen, se
-schienenwagen. -glied, n -[e]s -er, se -gelenk.
-ha-ken, m -s - kättingkrok. -baiter, m -s -
lant-mätarstake. -handel, m -s kedjehandel. -hemd,
se Panzerhemd, -hund, m -[e]s -e bandhund.
Angehängt sein wie ein m bildl. ligga i som en
hund. -kasten, m -s - ⚓ kättingslår; velocip.
kedjelåda. -klüse, f -rc<i*kättings-,däcks|klys.
-kokk|us, m -us -en bakter. streptokock,
-koral-le [’ra], f zool. Halysites escbaroides kedjekorall,
-kugel, f -n ⚓ förr kedjekula. -kunst, f -e†, se
-pumpe, -kuppeiung, f -en jämv.
kedjekoppling. -länge, f -n kedje-, kättings|längd.
-lasche, f -n ⚙ länkplatta, länk. -lauf, m -[e]s
kättingbana. -linie, f -n mat. kedjelinje, k-los,
a utan kedja, bnai. o|bunden, -fjättrad,
«macher, m kedje-, kätting|makare, kedjesmed.
-maschine[’Ji:], f -n ⚙ varptrikåmaskin. -maß
[a:], n -es -e, so -länge, -messung, f -en
mätning med lantmätarkedja. -naht, f -e†
kedjesöm. -nietung, f -en O kedjenitning. -nuß [u],
f -nüsse O kättingdrev. -ofen, se -backofen.
-ornament [’ment], n -[e]s -e konst,
kedjeornament. -panzer, m, se Panzerhemd, -probe, f -n
⚙ kättingprov. -probiermaschine [’bi:r], f -n
⚙ maskin för kättingprov,
kättingprovnings-maskin. -pumpe, f -n ⚙ kedjepump,
paternosterverk. -rack, n -[e]s -e ⚓ kättingrack.
-rad, n -[e]s -er† O kedje-, kätting|hjul.
-raucher, m skämts, en som röker i ett sträck el.
aldrig har cigarren ur munnen (tänder den ena
cigarren efter den andra), »bolmare», inbiten
rökare. -rechnung, -regel, f mat. kedjeräkning,
-reibung, f -en O kättingfriktion. -reim, m
-[e]s -e metr. kedjerim. -rienien, m
länkrem. -ring, m -[e]s -e, se -gelenk. -röhrlein,
n, se -blume, -rolle, f -n ⚙ kätting|skiva,
-rulle, vid kranar m. m. kättinghjul. -rute, f
-nväv. varpkäpp. -säge, f -n ⚙ kedjesåg.
-satz, m -es, se -rechnung. -schäkel, m ⚓ klam.
-Scheibe, f -n «i* kättingskiva. -scheren, se
-anscheren. -scherer, se -anscherer.
scher-maschine, f -nväv. kättingskärmaskin.
-schienenwagen, m -s - O caterpillartraktor.
-schiff, n -[e]s -e Øbogserbåt* [-[schlepp]schiff-fahrt, -] {+-[schlepp]schiff-
fahrt,+} f -en ⚓ varpning; ånghalning. -schloß
[o], n -schlosses -schlosser O kätting-,
kedje|-I^s,, schackel. -schluß [u], m -schlusses
rschlässe log. kedjeslut, sorit. -schmied, m-[e]s
re O kedje-,. kätting|smed. -schnür, f -en 0.
-e†väv. lässband. -schuß [u], m -schusses
-schüsse ⚔ förr kedjeskott. -Schützer, m
ur-mak. kedjeskyddare. -seide, f band. varpsilke,
organsin. -stab, m -[e]s -e†, se -halter, -stange,
f, se -rute. -steg, m -[e]s -e ⚓ kättingstolpe.
-stein, m -[e]s -e 1. min. oolit. 2. se -koralie.
-stich, m -[e]s-e kedjestyng. -sticharbeit, f
en kedjesöm. -stichmaschine, f -n
kedje-sömsmaskin. -stichstickmaschine, f -n
Øked-jesömsbroderimaskin. -stickerei, f-en
kedje-styngsbroderi. -stift, m -[e]s -eväv.
läss-pinne. -stock, m -[e]s -e† ø varprulle.
-stopper, m -s - ⚓ kättingstoppare. -strafe, f -n
straff med bojor. -Sträfling, m -s -e straffånge
belagd med bojor, -stropp, m (n) -s -s »i*
kät-tingstropp. -stuhl, m -[e]s -e†väv.
varp|-stol, -maskin, -tau, n -[e]s -e »i* ankarkätting.
k-toll, a bindgalen. -träger, m kedjebärare,
-transmission [sT’om], f -en, -trieb, m -[e]s
-e ⚙ kedje-, kättings|transmission, -växel,
-triebrad, n -[e]s -er† O kedjedrivhjul,
»tri‖er. m mus. kedjedrill, drillkedja, -trommel, f
-n ⚙ kättingtrumma. -Verbindung, f -en
sammanlänkning. -vor|auf, m -[e]s -e†
förlöpare. -walzen, n ø kedjevalsning. -ware,
f -n ⚙ kättings-, varp|trikå. -werk, n -[e]s -e,
se -pumpe, -winde, f -n ⚙ kedje|vindspel,
-vinsch. *wirbel, m »t» [kättings]lekare. jfr
-nuß. -wurm, m zool. Tænia soiium binnikemask,
-zieher, m en som dra[ge]r lantmätarkedjan,
lantmätarbiträde. -zug, m -[e]s -e† 1. ark.
kedjeslinga. 2. se -flaschenzug. -Zugbrücke, f
-n klaff bro med kedjor,
-kettig, a i sms. O väv. -varpig, t. ex. hochm.
Kettlllein, se -e. -ler, m -s - O kedje-,
kätting|makare. -ung, f -en fastkedjande, länk|ande,
ning, an (ack.) vid,,
Ketzer [s], m -s - (dim. -chen, -lein) 1. äv. bildl.
kättare. 2. skymford a) t, se Sodomit; b) skälm.
Armer ml (medlidsamt) stackars f-n! stackars
sate! 3. 0, se Kötzer, -buch, n -[e]s -erf
kättarbok, kättersk bok. -ei [’rai], f -en
kätteri, -eifer, m 1. kättersk iver. 2. nitisk
kättarförföljelse. -gericht, n -[e]s -e kättar-,
inkvisitionsdomstol, -geschichte, f kätteriets
historia, -glaube, m -ns kättartro, kättersk
tro, kätteri. k~haft, se kmisch. -haftigkeit, f
kätterskhet, kätteri, -haupt, n -[e]s -erf
kät-taranförare, ärkekättare. -heit, f 1. se
-haftigkeit. 2. kättar|e, -skara, allt vad
kättare heter, -in, f -nen kätterska. krisch, a
(sup. -[e]s£) kättersk. -jagd, f -en jakt på
kättare, kättarförföljelse. -jäger, m
kättarförföl-jare. -lehre, f kättarlära. k<vlich,a l.sekmisch.
2. F ömklig, erbarmlig. -los, n -es -e kättares
lott el. öde. -macher, mförkättrare. -macherei,
f mani el. vurm att brännmärka olika
tänkande som kättare, k^mäßig [ms:], a 1.
kättersk, på kättarvis. 2. sty. F förbaskad,
jäklig, t. ex. ~ schreien, -meister, m
storin-kvisitor. -mütze, f -n kättarmössa, carocha.
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1268.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free