- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1270

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - Kirchenreform ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

lärare i kyrkorätt, -reform [’fo], f -en
kyrkoreform, kyrklig reform, -reformation [tsT’o:n],
f -en kyrkoreformation, -regiment [’msnt], n
-[e]s -e 1. kyrko|regemente, -makt, -välde. 2.
prästvälde, hierarki, k-regimentlich, o
hierarkisk. -register [’gis], n kyrko-,
församlings|-register, kyrklängd. jfr -buch 1. -röck, m -[e]s
-e† 1. kyrk-, söndags-, helgdags|rock. 2. kat.
prästrock, kaftan, -sache, f -n 1. kyrklig sak
el. angelägenhet. 2. mn pl. kyrkans egendom.
-Sänger, m kyrk[o]sångare. -satz, m -es -e† 1.
kj*rko-, tros|sats. 2. t, se -patronat. -satzung,
/-en kyrkostadga. -Schänder, m, se -entweiher.
k-schänderisch, a helgerånande. -schändung,
/helgerån, -schätz, m -es-ef kyrkans skatt,
kyrksilver, -schein, m -[e]s -e prästbevis,
utdrag ur kyrkboken, -schicklichkeit, f
se Kirchlichheit. -schiff, n -[e]s -e 1. ark.
kyrk-skepp. 2. betelskepp sjömanskapell, -schmuck,
m -[e]s -e kyrko|prydnad, -utstyrsel,
-schrift-steller, m kyrklig skriftställare, -segen, m
kyrklig välsignelse. -siegel, n kyrko-,
försam-lingsjsigill. -sitz, m -es -e 1. kyrksäte. 2. se
-stuhl. k-slawisch, a sprikv. kyrkoslavisk,
-slawisch, n språkv, kyrkoslaviska. -Spaltung, f -en
kyrklig söndring, kyrkosöndring, schism,
-spräche, f -n kyrkospråk. -Sprengel, m
kyrksocken. -Staat, m -[e]s. Der m Kyrkostaten,
-stand,m ’[e]s-ef, Se-stuhl. -Steuer, f -n
kyrko|-skatt, -utskylder, -stil, m -[e]s mus. kyrkstil.
-Stock, m -[e]s -e† kyrkbössa; jfr -büchse.
-strafe, f -n kyrkostraff, -streit, m -[e]s -e
kyrkostrid, kyrklig strid, -stuhl, m -[e]s -e†
kyrk|stol, -bänk. -system [zYs’ts:m], n -s -e
kyrkosystem, -tag, m -[e]s -e kyrkligt möte,
synod, -ton, m -[e]s -e†, -tonart, f -en mus.
kyrkotonart, -trennung, f, se -spaltung. -tum,
n -[e]s kyrko|väsen, -lära; kyrka;
kyrklig-het; klerikalism. -uhr, f -en kyrkklocka,
tornur, -väter, m -s -† kyrkofader,
-verbesse-rer, m reformator. -Verbesserung, f -en
kyrkoförbättring, reformation.
-Vereinigung, f kyrklig union. Verfassung, f -en kyrkoförfattning,
-vermögen, n kyrko|egendom, -gods. jfr -gut.
-Verordnung, f -en kyrko|förordning, -stadga.
Versammlung, f -en kyrkomöte, synod.
»Verwaltung, f -en kyrkoförvaltning. -Visitation
[vi#-tsT’o:n], f -en kyrkovisitation. -vogt
[o:], t» -[e]s -e† fürr kyrkfogde. -vorhalle,
f -n portik el. förhall i kyrka, vapenhus,
-vorstand, m -[e]s -e† 1. kyrkoråd. 2. av.
-Vorsteher, m kyrko|föreståndare, -rådsledamot,
kyrkvärd, -vorsteheramt n -[e]s -erf
kyrk-värdskap. -weihe, f -n, se -einweihung. -weise,
f -n, se -tonart, -wesen, n kyrkoväsen,
kyrkliga angelägenheter, -wimpel, m -i«
kyrkvim-pel. -Würdenträger, m prelat, -zehnte, m -n -n
kyrkotionde, -zeitung, f -en kyrkotidning,
kyrklig tidning, -zettel, m prediko|lista,
-turer, -zucht, f kyrkotukt, -zwang, m -[e]s
kyrkotvång, jfr äv. sms. med Kirch-.
Kirchlieule, f zool. strix flamme» tornuggla, -fahrt,
f -en 1. kyrkfärd, färd till kyrkan,
kyrk-procession. 2. se -spiel, -falk[e], se [-Turmfalk[e].-] {+Turm-
falk[e].+} -flecken, m större kyrkby, -gang, m
-[e]s -e† 1. äv. konkr. kyrkogång. Erster m
e-r Wöchnerin kyrktagning; den ersten m
halten kyrktagas. 2. kyrkväg, väg till
kyrkan, t. ex. e-n weiten m haben, -gäng|er(in), m
(/) kyrkogån g|are, -erska, kyrkobesök|are,
-erska. -er pl. kyrkfolk, -gemeinde, f -n, se
-spiel, -ge[noß [o], -ge[nösse, m -nossen
-nos-sen församlings|medlem, -bo, sockenbo.
Kirchhof m -[e]s -e† kyrkogård;
begravningsplats. -s |inspektor [’spek], m -s -en [’to:]
kyrkogårdsförman. -s|mauer, f -n kyrkogårdsmur,
-s[pforte [o], f -n kyrkogårdsport, -s|geld, pl
hos lungsotspatienter hektiska rosor, -sjruhe, f
kyrkogårdsfrid.
Kirchlilein, ra liten kyrka, kapell. k-Iich, a
kyrklig; klerikal, mes Aufgebot första lysning;
Baulast, se -en[baulast; me Trauung
kyrkvigsel. -lichkeit, f 1. kyrklighet, kyrkligt
nit, religiositet. 2. renlärighet, -meister, m
kyrkvärd, -messe, f -n, se -weih[e] o.
Kirmes. -ner, m -s - dial. klockare, -nerei, f -en
1. klockarbefattning. 2. klockargård, -platz,
m -es -e† kyrk|plan, -backe, -vall. -schwalbe,
se Hans schwalbe.
Kirchspiel, ra -[e]s -e kyrksocken, församling,
-abgabe, f -n kommunalskatt, -armenbeitrag,
m -[e]s -e† bidrag el. uttaxering till
församlingens fattigvård, -eingesessene(r), m0.f adj.
böjn. sockenbo, -lokalverwaltung [’ka:l], f-en
kommunalförvaltning, -schule, f -n socken-,
församlings|skola. -Steuer, f -n
kommunalskatt. -Versammlung, f -era socken-,
kommu-nal|stämma. -Vorsteher, m
kommunalordförande. -Zugehörigkeit, f medlemskap av
socken el. församling.
Kirchüsprengel, se -en\sprengel. -stuhl, se -era|-
stuhl. -tag, m -[e]s -e kyrkdag.
Kirchturm m -[e]s -e† kyrktorn. Er hat den
m seines Dorfes nie aus den Augen verloren
ordst. han har aldrig varit utom sin
fäderne-by. -interessen [’re], pl socken-,
församlings|-intressen. -patriotismus [’tismus], m
lokalpatriotism. -rennen, n sport, forr hinderlöpning,
steeplechase. -spitze, f -n kyrkspira. [-[s]jpo-litik-] {+-[s]jpo-
litik+} [’ti:k], f lokal-, F grönköpings[politik.
-uhr, f -era kyrkklocka, tornur.
Kirch‖weg, m -[e]s -e kyrkväg, -weih|[e], f -en
1. kyrkoinvigning. 2. kyrkoinvigningsfest,
årsmarknad. Es ist nicht alle Tage m im
Dorfe ordspr. det är inte jul mer än en gång
om året; auf andrer Leute m ist gut Gäste
laden ordspr. det är lätt att skära breda
remmar av annans hud el. ur andras rygg.
-weihtest, n -es -er, se -weih[e] 2. -weihschmaus,
m -es -e† kyrkoinvigningskalas. -zeit, f -en
kyrkotid, gudstjänsttid, F kyrkdags. jfr äv.
Kirchen-.
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1278.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free