- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1278

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - Klassenfrequenz ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

böjn. skoi. primus i klassen, den första el. bästa
i en klass, -frequenz, f -en antal lärjungar i
en klass, -führer, se -aufseher. -gegensatz,
m -es -e† klassmotsättning, -geist, m -[e]s
klass-, kår-, parti|anda. -genösse, m -n -n
klasskamrat, -haß, m -kasses O klasshat.
-herrschaft, f O klassvälde, -interesse, n -s -n
klassintresse, -justiz, f klasslagstiftning,
-kämpf, m -[e]s klasskamp, -lehrer(in), m (/)
klasslärar|e (-inna). -leistung, f -en
skol-skrivning; jfr -arbeit. -leiter, m
klassföreståndare. -liste, f -n klasslista, -lotterie,
f -n klasslotteri, -name, m -ns -n bot. o. zool.
klassnamn. -politik [’ti:k], f klasspolitik.
-Ordner, ne-aufseher. -Ordnung, se-einteilung.
-prüfung, f -en klassprov. -Steuer, f -n
klassskatt. k-steuerpflichtig, a klasskattskyldig.
-stufe, f -n klassgrad. -system, n -s -e
klasssystem. -unterricht, m -[e]s
klassundervisning. -Vortrag, m -[e]s -e† föredrag i klassen.
-Vorurteil, n -[e]s -e klassfördom, k-weise, adv
klassvis, -zimmer, n klassrum,
klassier|en, -te -t tr 1. se -ifizieren. 2. O
bestämma grovlek medelst siktning klassera. K-ierung,
se K-ifizierung.
Klassifikation, f -en klassifi|kation, -cering.
-s|schein, m -[e]s -e »t« klassificeringsbevis,
klassifikatorisch, a klassifikatorisk.
klassifizier‖en, -te -t tr klassifi[c]era, indela i
klasser. K-en, n, K-ung, f -en klassificering,
-klassig, a i sms. -klnssig, t. ex. fünf
Klassiker m -s - klassiker, klassisk författare.
- -ausgabe. f -n klassiker|upplaga, -edition,
klassisch, (sup. -[e]s£) a 1. klassisk äv. F, t. ex.
das ist ml 2. jur. ~er Zeuge fullt trovärdigt
vittne.
Klassiz‖ismus, m - klassicism, -ist, m -en -en
klassicist. -ität, f klassicitet.
klastisch, a geoi. klastisk, bildad av
brottstycken. me Gesteine klastiska bergarter,
brottstyckebergarter.
Klat‖er, m -s - P slusk; lortlolla, slampa.
k-[e]rig, a P smutsig, lortig; lat, eländig,
ömklig.
klatsch, interj klatsch! K~, m -es -e 1. klatsch,
[pisk]smäll; jfr Klaps I. 2. skvaller,
käringprat, sladder. m herumtragen (verbreiten)
springa omkring med skvaller; ~ und
Tratsehl sliddersladderl
Klatsch‖base, f -n F skvaller[käring, -syster,
sladdertaska. -basengesellschaft, f -en F
skvaller|rep, -konselj, -kollegium,
kaffekonselj. -bedürfnis, n -ses -se skvallerbehov,
-blatt, n -[e]s -er† F skvaller-,
skaudal|tidning. -blume, f, *e -mohn. -bruder, m -s -† F
sladderhane, skvaller|bytta, -jägare, -blichse,
f -n 1. se Ballerbüchse. 2. se -base. -e, f -n
1. se Klappe 1. 2. se -base, -bruder. 3. skoi. ü)
skvallerbytta; b) möja, luns, lathund.
klatsch|e|n, -[e]le -elte ge-elt tr o. intr [å]
klappa, daska till, ge en liten smä 1
klatsch|en, -[e]s* -te ge-t I. intr [å] 1. klatscha,
smälla, t. ex. mit der Peitsche m. Mit der
Zunge m smacka med tungan. 2. plaska,
t. ex. die Wogen -ten übers Verdeck. Der
Regen -t zu Boden regnet forsar ned; opers. [es
regnet, daß] es -1 det skvalregnar, det
skvalar ned. 3. Mit den Händen el. in die Hände
m klappa [i] händerna, applådera; e-m m
klappa händerna åt (applådera) ngn. 4.
skvallra, prata, sladdra, springa med
skvaller. II. tr 1. E-m Beifall m, se <i><b>HI.</i>H</b> 3.; sich
(dat.) die Hände wund m klappa skinnet av
händerna (på sig). 2. E-m e-n Prozeß an den
Hals m genom sitt skvaller skaffa ngn en
process på halsen; jfr 1.4. 3. se ausklatschen T. 1.
4. slå till, smälla (daska el. klatscha) till. E-e
Fliege [£oé] ~ slå ihjäl en fluga; er ist ge-t
bildl. han är förlorad, det är slut med honom.
K~, n -s 1. klatschande, smällande,
plaskande, klappande; handklappningar. 2.
skvallrande, skvaller, sladder.
Klatsch‖er, m -s - 1. handklappare; teat.
klac-kör. 2. o. Klätscher, m -s - skvaller|bytta,
-jägare, sladderhane; bakdantare. -erei,
Klatscherei, f -en skvaller[prat], sladder,
käringprat, förtal, bakdanteri. men machen
skvallra, springa med skvaller, -erin, f -nen 1. se
-er. 2. o. Klätscherin, f -nen skvallersyster,
-käring, slammertacka. -fink|[e], m -en -en, se
-bruder. -geschichte, f -n skvallerhistoria,
ge-sellschaft, f -en skvaller|konselj, -kollegium,
-gevatter, m, se -bruder. -gevatterin, f -nen, se
-base. k-haft, a skvaller|aktig, -sjuk, pratsjuk,
-haftigkeit, f skvaller-, pladder|aktighet,
skvaller-, prat|sjuka. k-ig, se k-haft. -klub, m
-s -s , -kolJegi]um, n -ums -en, se -gesellschaft.
-kopie, f -n ⚓ boktr, klappavdrag, -liese, se
-base. -literatur, f skvallerlitteratur, -maul,
n -[e]s -erf, se -base. k-mäulig, se k-haft.
-mohn, m bot. papaver rboeas kornvallmo, k-naß,
a F lung|sur, -blöt, genom|våt, -blöt. -nelke,
f bot. siiene infiata tarald. -nest, n -[e]s -er
skvallerhål[a]. -rose, f, se -mohn. -schwester,
se -base. -stubenneuigkeit, f-en
skvallerhistoria, ’sista skandalen’, -sucht, f
skvallersjuka. k-süchtig, k-tümlich, ee k-haft. -weib,
n -[e]s -er F, se -base. -wut, f F rasande
skvallersjuka, skvallerfeber.
Klatte, f -n hårtofs, trassligt hår.
Klau, f -en ⚓ klo på gaffel.
Klaub[e]‖arbeit, f -en gruvt. skrädnings-,
bok-nings|arbete. -bühne, f -n gruvt. skrädbord.
-hammer, m gruvt. skräd-, bok|hammare.
«junge, m -n -n gravt, skrädpojke.
klaub|en, -te ge-t I. tr 1. plocka [ut], skala, taga
ut, sortera, O äv. boka, t. ex. Åhrén, Erbsen
m. Erz m gruvt. skräda (boka) malm; Silben
el. Worte m bildl. rida på ord; Haare m
komma med (inlåta sig på) hårklyverier. 2.
knåpa el. påta ihop, påta el. knåpa med. II. intr
[h] 1. An e-m Knochen m gnaga på ett ben.
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1286.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free