- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1280

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - Klaviersaite ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

n -[e]*-e piano|kvartett, -kvintett, -saite, f -rc
piano-, klaver|sträng. -sch|lisse|, m 1.
stäm|-nyckel, -hammare. 2. mus. C-klav. -schule, f
-n pianoskola, -sesse|, m pianostol, -seuche,
f skämts, pianospelsepidemi, -sonate, f -n
sonat för piano, -spiel, n -[e]s pianospei,
-spielen, n pianospel[ning]. -Spieler, m piano-,
klaver|spelare, pianist. -spielerei, f -en F
piano|spelning, -klink. -spielerin, f -nen
piano-, klaver|spelerska, pianist, -stimme, f
-n pianostämma, -stimmen, n pianostämning.
-Stimmer, m pianostämmare. -stück, n -[e]s
-e piano-, klaver|stycke, -nummer, -stuhl, m
-[e]s -e†, se -sessel. -stunde, f -n
piano|lek-tion, -timme, -taste, f -n piano-,
klaver|tan-gent. -technik [’te$], f pianoteknik, -iibung,
f -en pianoövning, övning på piano.
«Unterricht, m -[e]s piano|undervisning, -lektioner.
-virtuose, m -n -n pianovirtuos.
klavikular, a anat. nyckelbens-.
Klavls [’klcuvis], f oböji. mus. 1. klav. 2. tangent.
Klavillzimbel, n -s - mus. förr clavi|cymbalum,
-cimbalo, -cembalo, -zitherium, n -5 mus. förr
claricytherium. -Zylinder, m -s mus.
glas-harmonika.
Klbldrb., förk. = Kalblederband.
Kleblläther m -s kollodium, -e, f, se
Flachs-seide.
Klebellarbeit, f -en, se Kleiberwerk, -auster, f
zool. Anomia epbippium en art sadelmussla, -blått,
n -[e]s -er† affisch, anslag, plakat, -falz, m
-es -e ⚙ fastsättare för frimärken, -garn, n -[e]s
-e fågelnät tör lärkfångst. -gras, n bot. Panicum
giutinosum en art hirs. -gut, » -[e]s -erf
fideikommiss. -kraut, n bot. a) Galium aparine
Snärj|-gräs, -måra; b) se -r\kraut. -marke, f -n märke
el. kupong att klistra fast. -mittel, se
Kleb-mittel.
kleb|en, -te ge-t I. intr [h] klibba, smeta,
fastna, sitta (hänga) fast, låda, an etw. (dat.) vid
ngt, t. ex. Kletten ~ an den Kleidern. Der
Leim -1 nicht el. icill gar nicht — limmet
fastnar inte el. vill inte ta; am Buchstaben
bildl. hålla sig till bokstaven el.
ordalydelsen; die Hände el. etw. an den Fingern ~
lassen bildl. F alltid låta ngt följa med, vara
långfingrad; die Zunge -t mir am Gaumen
tungan låder vid min gom; es -t Blut an der
Hand blod vidlåder (det klibbar blod vid)
handen; dieser Schimpf wird ewig an ihm
denna skymf skall följa honom överallt; am
Irdischen, an der Schollebildl. hänga fast
vid det jordiska, vid torvan; — bleiben, se
klebenbleiben. se Kelle 1. II. tr klibba el. klistra
[fast], klena, fästa, limma fast. Ein Blatt
in ein Buch ~ klistra fast (in) ett blad i en
bok; Briefmarken auf e-n Brief — sätta på
frimärken på ett brev; e-n Zettel an die
Wand — klistra upp en affisch på väggen;
mit Gummi, Kleister — gumma el. klistra
fast. K—, I. n -s 1. klibbande, fasthållande,
vidlådande, fasthängande. 2. lim|mande,
ning, klistr|ande, -ing, fästande. II. m -s -,
se Flachsseide. -bleiben, bleibe kleben
-geblieben -zubleiben intr [h] fastna, sitta kvar.
Es bleibt immer etw. an seinen Fingern
kleben bildl. det är alltid ngt, som fastnar vid
fingrarna på honom el. som följer med; es
bleibt nichts an ihm kleben bildl. det fastnar
ingenting i minnet på honom.
Klebel|nelke, f bot. a) Lychnis viscaria
tjärblomster; b) Blasige — Silene inflata tarald ; c) Silene
Armeria rödglim. -netz, n -es -e, se -garn.
-pflaster, se Heftpflaster, -pomade, se
Stangenpomade.
Kleber m -s - 1. klistrare, limmare. 2. kem.
gluten, växtlim. 3. se Klebekraut. 4. se
Kleiber. 5. bildl. F a) påhäng, efterhängsen
person, plågoande, »kardborre»; b) välling,
klibbig smörja, -brot, n -[e]s -e glutenbröd.
-grieß, m -es -e glutengryn. k—haltig, a
glutinös, lim aktig, seg, klibbig, -ich, m -[e]s -e,
se Klebekraut.
kleb[e]richt, kleb[e]rig, a klibbig, smetig,
seg, limaktig. ~e Hände haben vara a)
klibbig om händerna, 6) bildl. långfingrad.
Kleberj]in, f -nen klistrerska, limmerska. -klee,
m bot. Onobrychis sativa esparsett, -kraut, n bot.
Asperugo paddfot, riva. -leim, m -[e]s
gluten-lim. -mehl, n -[e]s kem. glutenmjöl,
aleuron-korn. -nelke, se Klebenelke b) o. c).
Klebe|roggen, m bot. secaie cereaie vanlig råg.
Kleberllpappe, f växtlim. -stoff, m -[e]s -e, se
Kleber 2. Jfr sms. med Kleiber-.
Klebe‖rute, f -n limspö. -seide, se Flachsseide.
-stoff, se Klebstoff, -taf[fe]l, m -[e]s -e
engelskt plåster, muschplåster, -wachs, n -es
klibbvax. -werk, se Kleiberwerk, -würz, se
Färberröte, -zettel, m vidklistrad lapp el.
etikett, gummerad etikett, jfr ar. sms. med
Kleb-.
Kleb‖fähigkeit, f vidhäftnings-,
klibbningB|-förmåga, adhesion, -kraut, se -e|kraut, -leim,
m -[e]s -e ⚙ etikettklister. -masse, f -n
klibbig massa, -mittel, n klibb-, klister-, [-lim-[nings]-, -] {+lim-
[nings]-,+} häft|medel., -nelke, se -e|nelke.
Klebrigkeit, f klibbighet, smetighet, seghet.
Kleblisäge, se Brettsäge 1. -same|[n], m -ns -n
bot. bos Pittosporaceæ i klibbig massa inbäddat
frö. -schiefer, m min. polerskiffer. -stoff, m
-[e]s -e 1. klibbigt ämne, limämne. 2.
gluten, växtlim. -taf[fe]l, se -e|t"f\_fe\t, -zettel,
se -e|zettel. jfr äv. sms. med Klebe-.
kleck, se klack. K—, m -[e]s -e, se Klecks.
1. k|eck|en, -te ge-t intr [h] 1. räcka, förslå.
2. Mit e-r Arbeit — komma framåt med ett
arbete.
2. kleck|en, -te ge-t, sa -sen.
Klecker, se Kleckser, -ei, se Kleckserei, -fritze,
m -n -n, -hans, m -ens -e[†] F smutsgris,
snuskpelle. -in, f -nen, se Kleckserin.
«käthchen, n -s , -liese, f -ns -n F smutsgris, lort-
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1288.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free