- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1284

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kleinäugig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Ögon; isht
Physetermacrocephaluskaskelot,sperma-ceti-, pott|val. k-äugig, a småögd. -backer, m
små-, hem|bagare. -bahn, f -en jamy. små-, bi-,
sekundär-, lokal|bana. -baß, m -basses -bässe,
-baßgeige, f -n mus. violoncell. -bauer, m -s o.
-n -n små|bonde, -brukare, torpare.
-bau-holz, n -es kon. små|timmer, -virke, k-beerig,
a bot. med små bär. -bekleidungsgelder, pl
ersättning för småpersedlar, -besitz(er), se
-grundbesitz[er). -betrieb, m -[e]s -e drift el.
rörelse i liten skala, liten rörelse el. affär,
minut-, små]handel; lantbr. småbruk, -bilder,
pl småtavlor. -binder, m O tunnbindare,
k-biätt[e]rig, a bot. småbladig. k-blumig,
k-blü-tig, a bot. småblommig. -bodenrad, n -[e]s -erf
urm. transporthjul. k-bohnig, a om kaffe med
små bönor.
Kleinbürger m småborgare, k^lich, a
småborgerlig. -lichkeit, f småborgerlighet, -tum,
n -s O småborgar|väsen, -skap,
småborgerlighet; koll. småborgare i gemen.
Kleinlichen, n -s - F barnunge, litet barn; lilla
barn, lilla vän, t. ex. fehlt dir etw., oj?
dampf-maschine, f -n ⚙ liten ångmaskin,
k-den-kend, a små]sint, -sinnad, korttänkt,
inskränkt. -deutsche(r), m o. f adj. böjn.
små-tysk. -deutschland, n förr Lill-Tyskland
Tyskland ntom Österrike, -draht, m -[e]s -e† tunn
[metall]tråd. -drucker, m ø
accidenstrycka-re. -e, I. se klein III. 1. II./*, se -heit. -eisen,
n -s klensmide, fint järn, knippjärn.
-eisen-werk, n -[e]s -e klensmideverk.. -eisenzeug,
n -[e]s band. järnkram, smådelar av järn.
-eiei, se -igkeitskrämerei. k-Jeln, -[e]Ze -elte
ge-elt intr [h] [[mindre]] fästa sig vid småsaker, vara
småaktig, k-|en, -te ge-t tr göra litet el.
smått; farm. pulvrisera, -england, se
Neuengland. -enke, m -n -n, se -knecht.
kleiner‖[e]nteils, adv till en mindre del, i
mindre grad. -|n, klein[e]re -te ge-t tr mat.
förkorta, t. ex. Brüche o,. K-n, n -s mat.
förkortning. K-sehen, n läk. mikropsi. K-ung, f -en,
se K-n. K-werden, n -s [för]minskning,
avtagande, krympning.
Klein|lerz, n -es -e gruvt. småmalm. -falter, pl
zool. Microiepidoptera småfjärilar. -färber, m
små-, hem|färgare. -fasel, m -s lantbr.
årsgammalt gödsvin. -filter, m o. n filter i smått,
’småfilter’ för användning i bem o. d. -fingerballen,
m -s anat. antithenar. k-flügelig, a zool. med
små vingar, k-früchtig, a med små frukter,
k-fügig, se geringfügig, -fuhrmann, m -[e]s-erf
o. -fuhrleute österr. forkarl, åkare, k-füßig, a
med små fötter, -gefüge, n
texturbeståndsdelar. -geist, m -es -er liten ande,
trång-bröstad el. småsinnad människa, -geisterei,
f -en inskränkthet, småsinthet. k-geistig, a
små|sinnad, -aktig, inskränkt, andefattig,
-geld, n -[e]s O små|pengar, -mynt, [-växel[-pengar].-] {+växel[-
pengar].+} -gemälde,ra -s -‡ miniatyr[målning].
k-gemustert, a småmönstrig. -gernegroß, m
- -e skämts, liten skrävlare. -geschäft, n -[e]s -e,
se -handel. -gescheide, n-s - jakt. inälvor hos
rådjur och orrfågel. -geschläge, n -s byggn.
makadam, -gesell|[e], m -en -en nybliven
gesäll. -gewehr, n -[e]s -e ⚔ handeldvapen gevär,
karbin, revoiver. -gewehrfeuer, n -s - ⚓ gevärs-,
musköt|eld. -gewerbe, n -s -, -gewerbebetrieb,
m -[e]s -e små|hantverk, -industri,
-gewerbetreibende[r), mo./ adj. böjn. småhantverkare,
liten industriidkare, k-gewürfelt, a smårutig.
k-gläubig, a klentrogen, jfr k-mütig.
gläubig-keit, f klentrogenhet. -glöcklein, n bot. Cam.
panula cervicaria skogsklocka, k-groß, O liten
i ali sin storhet, -grundbesitz, m -es -e
småbruk. -grundbesitzer, m småbrukare,
-gut, n -[e]s -er† smågods. -handel, m -s
små-, minut-, kram-, detalj|handel.
-händ-ler(in), m (/) små-, minut-, kram|handl|are,
-erska. -handwerker, m småhantverkare,
-haus, n -es -er† isht en- el. två|familjshus.
-häusler, m österr. backstugusittare; torpare.
-heit, f -en litenhet, petighet, obetydlighet,
-hering, m -[e]s -e småsill. -herr, m -n -en
F småherre, sprätt[hök], petimäter. k-herzig,
se k-mütig. -hirn, n -[e]s -e anat. lilla hjärnan,
-holz, n -es -er† små-, spint|ved. -hundert,
n -[e]s -e vanligt hundrade; jfr Großhundert.
Kleinigkeit, f -en små-, strunt|sak, petitess,
lappri, obetydlighet, bagatell, t. ex. das ist
e-e ~ für ihn, nehmen Sie mit dieser ~
vorlieb, sich mit beschäftigen; o,en pi.
små|saker, -plock; äv. enskildheter, detaljer.
E-e ~ älter [en] liten smula äldre; e-e ~
ausgenommen, bis auf e-e ~ så när som på
en bagatell; es soll mir auf e-e ~ nicht
ankommen F en femma (tia) mer eller mindre
skall inte spela ngn roll; auf o,en sehen
fästa sig vid småsaker; über jede ~ lachen
skratta åt den minsta småsak (åt allting);
e-e ~ schadet nichts ordspr. liten smula
skadar aldrig grand.
Kleinigkeitsllgeist m -[e]s -er 1. små|aktighet,
-sinne, -sinthet. 2. se -krämer[in), -kram,
m -[e]s lappri, bagateller, strunt, -krämer,
m småaktig person, en som hänger upp sig
på (fäster sig vid) småsaker, pedant. Ein
~ sein vara småaktig, -krämerei, f -en
småaktighet, pedanteri, -krämerin, f, se -krämer.
-verkehr, m -[e]s lokal gränstrafik.
Kleinlündustrie, f småindustri, -industrielle[r),
m o./ adj. böjn. mindre industriidkare,
k-jäh-rig, a om träd med sinå årsringar. -käfer, m
zool. Dermestes lardarius fläsk|bagge, -änger,
k-ka-librig, a småkalibrig. -kämpf, m -[e]s -e†, se
-krieg. -kanon [’ka:], f tyP. fin kanon,
k-ka-riert, se k-gewürfelt. -kartenformat, n -[e]s -e
småkortsformat. -kauf|mann, m -[e]s -er† o.
-leute småhandlande.
Kleinkinderllbewahranstalt, f -en barn|krubba,
-asyl. -bewahrer(in), m [f) föreståndlare,
-srska för barnkrubba, asylförestånd|are,
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1292.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free