- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1285

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - Kleinkindererziehung ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

-erska. -erziehung, f småbarns[upp]fostran.
-schule, f -n 1. små[barns]skola. 2. se
-le-wahranstalt.
Klein‖knecht, m -[e]s -e små-, lill|dräng,
drängpojke. -kohle, f -n småkol, kolstybb.
-koks-ofen, m -s -† O kamin för småkoks. -köpf, m
1. zool. Leptocephalus morrisii havsål. 2. läk.
mikrO-cefal människa, k-köpfig, a med litet huvud
(små huvuden), -köpflgkeit, f läk.
mikroce-fali. k-körnig, a små|kornig, -grynig,
kraft-maschine, f -n ⚙ liten ®i. flyttbar
kraftmaskin, småmotor. -kram, m -[e]s 1. små|kram,
-handel; kramvaror, jfr -handel. 2.
småsaker, obetydligheter, lappri, -kramer, m
småkrämare. k-krämerisch, a krämaraktig.
-krieg, m -[e]s -e ⚔ små-, gerilla|krig. -kunst,
f småkonst, k-laut, a 1. * lågmält. 2. bildl.
modfälld, nedslagen, försagd, flat, snopen.
E-n n machen stuka ngn; ~ werden stämma
ned tonen, -lautheit, -lautigkeit, f
försagd-het. -leben, n enkelt el. indraget levnadssätt.
Ein n führen leva enkelt, -lebewesen, se
-wesen. -leibigkeit, f litenhet, kbrtväxthet.
kleinlich, a 1. liten, inskränkt, obetydlig,
lumpen, tarvlig. ne Zustände små förhållanden.
2. småjaktig, -sinnad, -sint, trångbröstad,
pedantisk. K^keit, f små|aktighet, -sinthet,
-sinne, trångsinthet, pedanteri.
Kleinllling m -s -e 1. se -igkeitskrämer. 2. litet
barn, barnunge, baby. 3. bot. Centunculus
minimus knutarv, -mädchen, n -s -, -magd, f -e†
lillpiga. -maler, m -s - 1. miniatyrmålare. 2. se
-meister 1. -malerei, f -en miniatyrmålning,
-malerin, f -nen miniatyrmålarinna,
k-ma-schig, a med små maskor. k-mäulig, a med
liten mun. -median, n hand. pappersforraat liten
median, -meister, m 1. måi. kleinmeister,
småmästare. 2. ⚙ sniå|hantverkare, -mästare.
3. kopparstickare pà 1500-taiet. 4. se
XBXigkeitskrämer-meisterei,</b> f -en 1.
småhant-verk. 2. se -igkeitskrämerei. -messer, m
fys. mikrometer, -montierungsgelder, se
-le-kleidungsgelder. -motor, m -s -en, se
-kraft-maschine. -mühle, f -n kryddkvarn.
k-mu-sterig, a i el. med små mönster, -mut, m -[e]s
klenmod[ighet], försagdhet, modlöshet,
k-mü-tig, a klenmodig, försagd, modlös,
mütig-keit, f O, se -mut. k-narbig, a omiader
små-narvig.
Kleinod [’klaino-.t, -d-], n -[e]s -e o. -ien 1. äv.
bildl. klenod, t. ex. die Gesundheit ist das
köstlichste n, königliche nien. 2. ber. klenod,
hjälmprydnad. 3. trädgårdstäppa framför hus,
förgård.
Klein|[oktav, n -s pappersformat liten oktav,
-pflanzen, pl småplantor. -pilaster, n
smågat-stensbeläggning. -quart, n -s pappersformat
litet kvartformat, -russe, m -n -n lillryss.
-russin, f -nen lillryska. k-russisch, a
lill-rysk. -russisch, n lillryska [språket], jfr
Deutsch, -russland, n npr geogr. Lillryssland.
-riister, f bot. a) Acer campestre naverlönnj
b) Evonymus europæa benved, alster, k-samig,
a bot. småfröig. k-säulig, a ark. med små
pelare, k-scheibig, a smårutig, t. ex. nes
Fenster, -schlachter, m små-, hem|slaktare.
-Schmetterlinge, se -/alter, -schmied, m -[e]s-e
⚓ klensmed. -schmiedearbeit, -schmiederei,
f -en, -schmiedeware, f -n ⚙ klensmide. [-k-schnäb[e]lig, -] {+k-
schnäb[e]lig,+} a zool. smånäbbig, med liten
näbb. -Schreiber, m 1. en som skriver smått
el. [med] liten stil. 2. zool. Dermestes
microgra-phus en art änger, k-schuppig, a småfjällig.
-schwänz, m zool. Thecia snabbvinge, -sied[e]ler,
m småbrukare, -sied[e]lung, f -en småbruk.
-Silber, n bladsilver, -sinn, rø-[e]s små|sinne,
-sinthet. k-sinnig, a små|sint, -sinnad, -specht,
m zool. Picus minor lilla hackspetten, k-spitzig,
a småspetsig, med liten spets.
Kleinstaat m -[e]s -en småstat, -entum, n
-[e]s 0, -erei, f -en småstatsväsen, -ler(in),
m (/) småstatsin[ne]vånare. koJich, a
små-stats-.
kleinstach[e]lig, a zool. med liten gadd.
Klein‖stadt, f -e† småstad. -Städter, m
småstadsbo; pi. småstadsfolk. -städterei, f -en
småstads|väsen, -aktigheter, -fasoner.
-Städt-in, f -nen, se -städter. k-städtisch, a
små-stadsjaktig, -mässig, småstads-. -Stelle, f -n
småbruk, -tausend, n -[e]s -e vanligt tusen[de];
jfr Großtausend, -tiere, pl koii. små|djur, -kräk.
tierwelt, f zool. mikrob-, bakterie^ärld.
k-trau-big, a bot. med små druvor el. klasar,
-uhr-macher, m ø småurmakare, urreparatör.
»verkauf, -Verkäufer, se -handel, -händler. -verkehr,
-verschleiß, dial., se -handel, -vieh, n -[e]s
små|-boskap, -nöt. -Vieh|wagen, m -s - jamy.
etagevagn. -vogelkraut, n bot. Sagina narv. -wagen,
m -s - järn v. smärre fordon, -waren, pl hand.
järnkramvaror. k-warzig, a småvårtig.
«weber, m O små-, band|vävare. -weberei, f -en
små-, band|väveri. -Wechsel, m hand.
små-växel. -weidwerk, n -[e]s småjakt, jakt på
småvilt, -wesen, n mikroorganism, -wild, n
-[e]s O jakt. småvilt, k-winzig, a ytterst liten el.
oansenlig, -wohnung, f -en O liten våning,
smålägenhet, nen småvåningar. k-würfelig, a
smårutig. k-zähnig, a småtandad, med små
tänder, -ziemer, m zool. Turdus iiiacus
rödvinge-trast. -zirpen, pl zool. cicadeiiidæ småstritar.
Kleister m -s - klister äv. bildl., t. ex. F im n
sitzen, -aal, m, -älchen, n zool. Anguiiiuia
glutinosa klisterål. -el, f -en klistr|ande, -ing.
-eimer, m klisterämbar.
kleist‖[e]rig, a klistrig, klibbig; nedklistrad,
klisterartad. -|ern, -[e]re -erte ge-ert tr 1.
klistra. Butter auf das Brot n smeta
(breda) smör på brödet. 2. bildl. P E-m e-e n ge
ngn en sittopp.
Kleisterllpinsel m klisterpensel, -tiegel, m,
-topf, m -[e]s -e† klisterburk. -verband, m
-[e]s -e† läk. klisterförband.
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1293.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free