- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1311

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - Koller ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

kollett. 3. studentspr. åtsittande skinnbyxor,
t. ex. in n und Kanonen, 4. jakt. läderbälte Pa
lockfåglar.
2. Koller, m -s - veter. äv. bildl. om pers. koller.
Den el. e-n n haben bildl. vara kollrig; den n
bekommen, kriegen bildl. få koller, bli kollrig;
sie hat ihren n F bon är alldeles galen.
Kollerllader, f -n a) veter. kolleråder; b)
pann-åder som sväller vid vrede. -bUSCh, m, se
Hexen-besen. -distel, se Stranddistel, -er, m -s
-kollrig häst el. Midi, person, -ett, n -[e]s -e,
-ette [’sta], f -n kollerett, krage, halskrås,
-farbe, f gulockra, -gang, m -[e]s -e†
kollergång. -hahn, se Kampf hahn 3. koll[e]rig,
k-isch, k^krank, a som har koller, Midi,
kollrig. -rnühle, f -n ⚙ kollerkvarn.
1. koller|n, koll[e]re -te ge-t I. intr [ä] 1. om
kalkon kackla, kuttra. 2. se kullern. 3. [när
ortsför-ändr. framhålles äv. s] kullra, rulla. 4. gruvt. om
maskin vara i olag, krångla. 5. mullra. 6. kollra,
vara kollrig. II. tr rulla ned, t. ex. e-n Stein
vom Berge n. III. refl. Sich n, se <i><b>HI.</i>H 3.</b> Kn,
n -s kacklande; kurrande m. m.; jfr föregr.
2. koller|n, koll[e]re -te ge-t tr ⚙ sämskfärga.
Kollerwurz, f, se Bienenmörder.
Kol lett pist], n -[e]s -e o. -s , se 1. Koller 2. k^,
adv F i kragen, i hampan. E-n n schleppen
ta ngn i kragen och draga honom med sig;
bura in ngn.
KOII‖, pl av -O.
kollidier|en, -te -1 intr [ä] kollidera,
sammanstöta; råka i strid. n -s , se Kollision.
Kollier [lT’e:], n -s -s koljé, halsband.
kollier|en, -te -t tr biij. dubblera.
Kollimation, f astr. kollimation. -s|achse, f -n
kollimationsaxel. -s|fehier, m
kollimations-fel. -s|linie, f -n kollimationslinje.
Kollimator [’ma:], m -s -en astr. fys. kollimator.
Kollision pzToin], f -en kollision,
sammanstötning, förveckling, -sjfall, se Gewissensfall.
-s|schott, n -[e]s -e kollisionsskott.
Koll|o, ra -os -os o. -i hand. kolli, stycke res-,
frakt|gods, paket.
Kollodl|in, n -s a) växtiim kollodin; b) slags
spräng-pulver. k-isier|en, -te -t tr behandla med
kollodium.
Kollodium, n -s kollodium, -häutchen, n -s - fotogr.
kollodiumhinna, -papier, n -s -e fotogr.
kollo-diumpapper. -platte, f -n fotogr.
kollodium-plåt. -uberzug, m -[e]s -e†, se -häutchen,
-verfahren, n kollodiummetod. -wolle, f
kollo-diumbomull.
Kollo|graphie, se -typie.
Kolloid, n -[e]s -e kem. kolloid. a. ^e
Entartung biol. kolloiddegeneration. k^al, a fys.
kem.kolloidal, -in, n, se Kollodiumwolle.
-krebs, se Gallertkrebs.
Kol‖lokation, f -en plats[anvisning];
ordningsföljd, kollokation. -lokution, f -en samtal.
Kolloqui|um [’lorkvi-um], n -ums -en
kollokvi-um, samtal; tentamen.
KoHotypie, f -n fotogr. kollotvpi; ljustryck.
kollrig, se kollerig.
kollul|dier|en, -te -1 intr [ä] spela under täcke,
mit e-m med ngn. K-dieren, ra -s , K-sion, f
en jur. kollusion; hemligt förstånd, -sorisch
[’zo:], a sveklig, förrädisk.
Kolmar|kraut [’ko], ra bot. Anagaiiis cæruiea blåarv.
kolmat‖ier|en, -te -t tr höja sumpmark genom
tillförsel av slemblandat vatten. K-ion, f-en
konstgjord upphöjning av sumpmark.
Kö|rner, m -s - dial. fribonde.
Köln, n npr geogr. Köln. -er, I. m -s - kölnerbo.
II. a oböjh, se knisch. -erin, f -nen, se -er I.
k-isch, a kölnsk, kölner, från el. i Köln, t. ex.
nes Wesen, Kne Zeitung, nes Wasser, se följ.
-isch|wasser, n kölnervatten, eau-de-eologne.
Kolomb |in lack, se Florentiner [Lack), -o|wurzel,
se Kalumbawurzel.
Kol|on [’ko:], n -Öns -OIIS o. -a 1. gram. ret. etc.
kolon. 2. se Grimmdarm.
Kolon‖at [’na:t], n -[e]s -e kolonat, utgård;
skattegods, skattskyldigt bondehemman, -e
[’lo:], m -n -n förr kolon, jordbrukare,
arrendator.
1. Kolonel [ko-lo-’nsl], m -s -s överste.
2. Kolonel [ko-lo-’nsl], f - boktr, stilsort colonel,
halvmittel, mignon.
kolonial, a kolonial[-].
Kolomal‖amt, ra -[e]s i Tyski.
utrikesdepartementets kolonialavdelning, -beamte(r), m adj. böjn.
kolonialtjänsteman, -gebiet, n -[e]s -e
kolonialområde. -gericht, n -[e]s -e jur.
kolonialdomstol. -geschäft, n -[e]s -e, se -handel.
-gesellschaft, f -en, se -verein, -handel, m -s
kolonial|affär, -handel, handel med
kolonierna. -macht, f -e† kolonial|makt, -välde,
-minister, m kolonialminister,
-politik, f kolonialpolitik. -produkt, n -[e]s -e
kolonialprodukt, -alster, -regierung, f -en
kolonialstyrelse. -reich, n -[e]s -e, se -macht.
»Schwärmer, m en som svärmar för kolonier,
kolonientusiast. -Staat, m -[e]s -era, se -macht,
-system, n -s -e kolonialsystem, -truppen, pl
kolonialtrupper, -verein, m -[e]s -e
kolonisationsförening.
Kolonialwaren, pl kolonialvaror, specerier,
-geschäft, n -[e]s -e, se -handlung. -handel, m -s
kolonial[varu]handel, handel med
kolonialvaror. -händler, m kolonial-,
speceri|hand-lare. -handlung, f -en speceri|affär, -handel.
Kolonial|zucker, m -s kolonial-, rör|socker.
Koloni‖e [’ni:], f -n koloni i aiia bet., nybygge,
t. ex. e-e ~ grunden. Oberflächige ~ bakterioi.
ytkoloni; tiefe n bakterioi. djupkoloni,
-e|gar-ten, m -s -† koloniträdgård, -sation, f -en
kolonisation. -sationsgesellschaft, f -en, Se
-al-verein. k-satorisch, a kolonis|atorisk, -erings-.
k-sier|en, -te -t tr kolonisera, -sieren, n -s ,
-sierung, f -en koloniser|ande, -ing.
Kolonist m -en -en kolonist, nybyggare,
-en|-Stadt, f -e† kolonist-, nybyggar|stad.
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1319.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free