- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1317

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - Kommissivdelikt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

häuf kommissionsförsäljning; wir werden
uns hauptsächlich mit dem ~n Verhauf von
Holz beschäftigen vi skola huvudsakligen
sysselsätta oss med försäljning av virke i
kommission.
Kommissivdelikt, n -[e]s -e jur. brott beroende
på ett handlande ej endast onderl&tande.
Kommiß‖kaliber, n reglementsenlig el.
föreskriven kaliber, -kerl, m -[e]s -e simpel soldat,
man i ledet, menig, k-mäßig, a
reglementa-risk, militärisk, -mütze, f -n släpmössa.
kommissor‖isch, a befullmäktigad, i
kommission. K-i|um, n -ums -en kommissor|ium, -ial,
skriftlig fullmakt; uppdrag, kommission.
Kommiß‖rock, m -[e]s -e† kommissrock.
-Stiefel, m kommisstövel. -tuch, n -[e]s -erf
koni-misskläde.
Kommissur, f -en anat. kommissur. k^al, a bot.
kommissural.
Kommiß|vermögen, n F föreskriven el. stadgad
förmögenhet Mm erfordras tör utfàende ar
ftkten-skapslicens.
Kommitt‖ent, m -en -en kommittent,
uppdragsgivare; val man. k-ier|en, -te -1 tr kommittera,
befull mäktiga, e-n zu etw. ngntill ngt. -iv
[’ti:f], n-s ~e skriftlig fullmakt.
kommlich, kömmlich, a dial. bekväm, passande,
behändig, behaglig, rer Mensch hygglig
el. trevlig karl. Kakelt, f bekvämlighet,
lämplighet, behändighet.
Kömmling, s« Ankömmling.
kommod [’mo:d], a bekväm, maklig.
Kommode, f -n byrå, dragkista, -n|beschläge,
pl byråbeslag, -n|[schieb]lade, f -n byrålåda,
-n|schloß, n -schlosses -schlosser byrålås.
-n|-schubfach, n -[e]s -erf, -n|schubkasten, m -s -,
-n|schublade, f -n, se -n]schieblade.
Kommodität, f -en 1. kommoditet,
bekvämlighet. 2. bekvämlighetsinrättning], klosett,
W.C.
Kommodore [Morro], m -s -n o. -$ ⚔ kommendör,
eskaderchef. -ständer, m -s - örlogsstandert.
Kommorantpriester[’rant], m pensionerad präst.
Komm|os [’ko], m -os -oi kom mos, klagosång.
Kommotion, f -en läk. kommotion, skakning.
kömmst, kömmt, se hommen.
kommun [’mu:n], a gemensam; vanlig; simpel,
rå. -al, a kommunal.
Kommunal‖abgaben, se -steuer. -abgabengesetz,
n -es -e kommunalskattelag, -abgabenreform,
f -en kommunalskattereform, -anlehen, n
kommunallån. -beamte(r), m adj. böjn., -be
amtin, f -«e» [kvinnlig] kommunal tjänsteman,
-garde, f -n t borgargarde, -gewaltige(r), m adj.
böjn. kommunalpamp, -haushalt, m -[e]s
kommunal hushållning, k-isier|en, -te -1 tr
kom-munalisera. -isieren, n -s , -isierung, f -en
kommunalisering. -lehrer, m folkskollärare.
-Pfandbrief, m -[e]s -e kommunobligation,
-schule, f -n kommunal-, folk|skola. -steuer,
f-n kommunalskatt. -umlage, f -n kommu-
nal|utskylder, -skatter. -Wahlrecht, » -[e]s -e
kommunal rösträtt, -weg, m -[e]s -e
kommu-nal-, bygde| väg.
Kommun‖ard|[e], m -en -en kommunard. -e, f
-n 1. kommun, samhälle. 2. hist. ~ [von Paris]
Pariskommunen, -e|aufstand, m -[e]s hist. Der
o, kommunard upproret, -gut, se Gemeingut.
Kommunik‖ant, m -en-en, -antin, f -nen
kom-munikant, nattvardsgäst. -at, » -[e]s -e
skriftligt meddelande, delgivning från en
myn-dighet tui en annan, -ation, f -en kommunikation,
a) meddelande, b) samfärdsmedel.
Kommunikations‖galerie, f
-»kommunikations-galleri. -graben, m -s -†fortif. 1. se
Verbindungsgraben. 2. approche. -linie, f -n
kommunikations-, samfärds|linje. -minister,
m österr. kommunikationsminister, -weg, m
-[e]s -e kommunikationsväg.
Kommunion, f -en kyrki. kommunion,
nattvardsgång. -deichung, f jur. gemensamt underhåll
av vall[ar]. -s|kelch, m -[e]s -e nattvardskalk.
-s|tag, m -[e]s -e nattvardsdag. -s|tisch, m -es
-e nattvardsbord.
Kommun|lfqué [’ke:], » -s -s kommuniké officiellt
meddelande till pressen. -ismus, m - kommunism,
-ist, m -en -en kommunist,
-isterei, f kommunistisk propaganda, kommunism, k-istisch, a
kommunistisk, -ität, f -en kommunitet,
gemenskap, gemensam egendom, allmänning;
studenthärbärge, k-izier|en, -te -11, tr 1.
kommunicera, meddela, delgiva, e-m etw.- ngn
ngt. 2. kyrki. utdela nattvarden åt. II. intr
[h] 1. kommunicera, stå i förbindelse,
sammanhänga. ojde Gefäße fys.
kommunicerande kärl. 2. kyrki. kommunicera, gå till el.
begå nattvarden, -|zieren, « -s 1.
kommunice-r|ande, -ing. 2. kyrki. kommunion,
nattvardsgång. -mauer, f -n byggn. gemensam gavel.
kommutl|abel, a föränderlig; som kan utbytas,
t. ex. -able Strafen. K-ation, f -en
kommuta-tion, omändring, utbyte. K-ations|spule, f -n
⚙ kommuteringshärva. K-ations|winkel, m astr.
kommutationsvinkel. K åtor, m -s -en elektr.
kommutator, strömvändare. -ier|en, -te -t tr
utbyta, omkasta. K-ieren, n -s , K-ierung, f -en
eiektr. kommutering, strömomkastning.
K-ie-rungs|zeit, f elektr. kommuteringstid.
Komödiant [’ant], m -en -en vani. ringakt.
ko-mediant, skådespelare, -en|blut, » -[e]s
kome-diantblod. k^enhaft, a komediant|lik[nande],
-mässig. -entum, » -[e]s komediantskap. -erei,
/komediantfasoner, ständigt komedispel, -in,
f -nen komediantska. k-isch, hojenhaft.
Komödie [’møtdTa], f -n äv. uidi. komedi,
lustspel, t. ex. e-e ~ spielen. Das ist die reine ~
det är en riktig komedi; in die ~ gehen, die
~ besuchen gå på komedi[n]. k^n|haft, a
komediaktig. -n|haus, » -es -er† lustspelsteater,
-n|schreiber, m komedi-, lustspels|författare.
-n|spiel, n -[e]s -e komedi, -n|zettel, m komedi-,
lustspels|program, -affisch.
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1325.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free