- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1321

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - Konfirmation ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

f -nen kvinnlig konfirmand, nattvardsbarn,
läsflicka.
Konfirmation, f -en konfirmation, -s|schein, m
-[e]« -e konfirmations-, präst|betyg. -s|stunde,
f -n. In die gehen gå till
[nattvardsläsningen. -s|unterricbt, m -[e]s
konfirmationsundervisning.
konfirmier|en, -te -t tr kyrki. konfirmera.
Konfis‖erie, f ~n konditori, sockerbageri, -eur
[’ze:r], m -s -e konditor, sockerbagare.
Konfiskation, f -en konfiskation, [-beslag[tagan-de].-] {+beslag[tagan-
de].+}
konfiszferllbar [fis’tsi:r], a konfiskabel,
konfis-ker-, beslagtag|bar. -|en, -te -t tr 1. konfiskera,
beslagtaga, lägga beslag på. 2. F bildl. -tes
Gesicht misstankt utseende, fal uppsyn; -ter
Kerl misstänkt figur, spetsbov. K-en, n -s ,
K-ung, f -en konfisker|ande, -ing.
Konfitent [’tsnt], m -en -en biktbarn.
Konfitüre, f -n vani. pi. ^n konfityrer, konfekt.
Konfiagration, f -en konfiagration, brand;
världsbrand.
Konflikt m -[e]s -e konflikt, sammanstötning,
strid, t. ex. sittlicher, tragischer f v/, in ~
geraten.
Kon‖fluenz, f -en, -flux [’fluks], m -es -e
kon-fiuens, sammanströmning, tillopp.
Konföder‖ation, f -en konfederation, för|bund,
-ening. k-ier|en, -te -1 refl. Sich ~
konfede-rera, ingå förbund, k-iert, a konfedererad,
t. es. die o,en Südstaaten. Die K^en subst, de
konfedererade,
konform, a konform, likformig,
överensstämmande; likalydande. ~ gehen band. stämma
[överens]; wir ersuchen Sie, den Saldo f^auß
neue Rechnung vorzutragen vi anmoda Eder
överföra saldot likalydande på ny räkning.
Ktvation, f -en konformation, likformighet.
Ksver m -s Ksvist, m -en -en kyrki.
konfor-mist. -ier|en, -te -1 tr konformera, göra
likformig. K^ität, f -en konformitet,
likformighet, överensstämmelse.
Konfrater m -s - konfrater, med-,
ämbetsbroder. -nität, f -en förbrödring, kamratskap.
Konfront‖ation, f -en konfrontation, k-ier|en,
-te "t tr konfrontera, ställa ansikte mot
ansikte, mit e-m med ngn.
kon‖fundier|en, -te -1 tr konfundera, för|virra,
-brylla. -fus, a konfys, konfunderad,
förbryllad, bortkollrad.
Konfusion, f -en 1. konfusion, förvirring,
oreda, virrvarr. 2. jur. konfusion. -ari|us, m -us
-en, -s|rat, m -[e]s -e† F trasselmakare, oredig
människa, en som ställer till oreda.
Konfutllation, f -en konfutation, vederläggning,
-ationsjbuch, n -[e]s kyrki. konfutationsbok.
k-ier|en, -te -t tr vederlägga.
Konfulltse [’fu:tze:], m npr reiig. Kong-fu-tse.
k-z[ian]isch, a av el. hörande till Kong-fu-tse,
kong-fu-tse i sk. -zius, se -tse.
kon‖genial [konge-], a kongenial, själsbesläk-
tad. K<vltät, f kongenialitet, själsfrandskap.
-genital, a läk. förefintlig vid födeisen kongenital,
medfödd.
Kongestion [konga], f -en läk. kongestion,
blod|-trängning, -vällning, -s|absz|eß, m -esses -esse
lik. kongestions-, sänknings|abscess.
kongestiv [kongs], a läk. kongestiv.
Konglomerat [konglo*], n -[e]s -e geoi.
konglomerat, sammangyttring.
Kongo [’koggo:], npr geogr. I. n land o. stad
Kongo. II. m flod. Der ~ Kongo, -färben, pl
kongofärger. -gebiet, n -[e]s -e kongoområde, -lese
[’le:za], m -n -n kongostatsbo. -papier, n -[e]s
⚙ kongoröttpapper. -rot, n -[e]s kem.
kongo-rött. -Staat, m -[e]«. Der ~ Kongostaten, -tee,
m -s hand. kongote.
Kongregat [kongre:], n -[e]s -e geoi. kongregat,
sammanhopning. -ion, f -en kyrki.
kongrega-tion, förening, församling, -ionalist, m -en
en engelsk sekt kongregationalist,
indepen-dent. -ionist, m -en-en kongregationsmedlem.
-ions|schule, f -n kongregationsskola.
Kongr|eß [kon’gres], m -esses -esse kongress,
sammanträde, -debatte, f -n kongressdebatt,
-leitung, f -en kongressledning, -mitglied, n
-[e]s -er kongressmedlem. -Stoff, m -[e]s -e
hand. kongress|tyg, -vävnad, -teilnehmer, m
kongress|deltagare, -ledamot.
Kongrevlle|druck [kon’grerv], m -[e]s O typ. tv&.
färgstryck congreve-tryck. k-isch, a. ^e Rakete
⚙ congrevesk brandraket.
Kongrulla [’kongrua], f -en usterr. i lag
fastställt underhåll, k-ent [’ent], a mat. kongruent,
sammanfallande, överensstämmande, -enz,f
en mat. kongruens, -enz|satz, m -es -e† mat.
kongruensfall. k-ier|en, -te -t intr [h] mat.
kongruera, sammanfalla, överensstämma.
Konl‖die [’ni:dia], f -n bot. konidie.
-dien|trä-ger, m bot. konidiebärare. -fere [’fe:ra], f -n
konifer, barrträd, -feren|geist, m
-««tallbarr-essens. -ferin [’i:n], n -s kem. koniferin.
König m -[e]« -e (dim. -lein) 1. äv. bildl. konung,
kung, t. ex. der ~ von Schweden, der der
Tiere, die heiligen drei ~e, im Namen des ~s,
auch der ~ ist ein Mensch, der ~ kann nicht
Unrecht tun, das war wie ein ~ gesprochen.
Das Erste Buch der mm. Första
Konungaboken; die haben e-n weitreichenden Arm
ordspr. konungar ha långa armar; unter den
Blinden ist der Einäugige ~ ordspr. i de
blindas rike är den enögde kung; des
Wille kehrt sich an kein Gesetz ordspr. ung.
för kungar existera inga lagar; das Buch
der vier F skämts, om kortlek Bomans
flickor; e-n zum <n, ausrufen {machen, wählen)
utropa (göra, välja) ngn till kung; der Röck
des ~* kronans röck, kungens kläder,
soldatuniformen; der ~ der Märchen den
förnämsta el. nummer ett bland sagor. 2. kort-,
schack-, kägelspel kung. Acht um den ~ kageisp.
kringskuren kung; Schach dem ~[e]/ schackl
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1329.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free