- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1333

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - Kopfhülle ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

m radio hörtelefon, -hiille, f -n zool. puppaa
huvudbetäckning. -hund, m -[e]s -e jakt.
ledande hund, koppelledare.
köpfig, a 1. egensinnig, envis. 2. i ims. a) -hÖY-
dad, t. ex. vie/—; b) -hårig t. ex. blonda.
-köpfisch, a i sms., t. ex. murr— knarrig, rresig,
tvär.
Kopflljagd, f -ero hos vildar huvudjakt. -joch, n
-[e]s -e pannok. -keilbein, n -[e]s -e anat.
kilben. -kissen, n 1. huvud-, örngotts|kudde.
Sich mit seinem — beraten bildl. sova på saken:
dasist der beste Ratgeber ordspr. ung. det
är bäst att sova på saken. 2. P sängfösare.
-kissenbezug, -kissenüberzug, m -[e]s -e†
örngottsvar. -klee, se Klee 1. -kohl, m bot.
huvudkål. -kohlrabl, se Kohlrabi, -krankhelt, f -en 1.
huvudsjukdom. 2. Bösartige —, se
Katarrhal-feber. -kraut, ro, se -hohl. -låge, f -n läk. rar.
lossn. huvudbjudning, -länge, f -ro
huvudlängd, huvud, k-lastig, a framlastad, t. ex.
—es Boot. -laterne, f -ro järnv. signallykta
fram-på lokomotiv, -lattich, se -salat, -laus, f zool.
Pedicuius capitis huvudlus, -leder, n huvudläder
för arbetshäst, -lehne, f -n huvudstöd på länstol,
-leiden, ro, se -schmerz.
Köpf|lein, se -chen.
Kopfleiste, f -ro typ. anfangslinje.
köpflings, adv på huvudet, huvudstupa,
kopf‖los, a äv. bildl. huvudlös, t. ex. —e
Bestürzung. K-losigkeit, f 1. frånvaro el. saknad av
huvud. 2. bildl. huvudlöshet, obetänksamhet,
tanklöshet. K-machen, n -s O spiktuiv.
’huvdning\ K-macher, m O spik. och nfiituiv.
huvud-påsättare, ’huvdare’.
Köpfmaschine, f -ro fallbila, giljotin.
Kopf‖meSSer, m kefalometer instrument till
uppmätning »v huvudet. -messung, f -en huvudmätning,
kefalometri. -nadel, f -ro [strump]sticka med
knopp, -naht, f -e† anat. huvudskålssöm.
-neigung, f -ero huvudböjning, bugning,
-nik-ken, n -s nick[ning], k-nickend, a nickande
[med huvudet], -nicker, m 1. «e Jabruder.
2. anat. [huvudets] nickmuskel, -note, f -n mm.
huvudnot. -nuß, f -nüsse 1. F sittopp, örfil.
2. bot. Caryocar suwaranöt. -pfühl, m (ro) -[e]s
-e huvudkudde, pöl, puta. -platte, f -ro 1. se
Glatze. 2.ark. bärplatta. 3. i hammarsmedja
täckplatta, -polster, ro -s -, se -pfühl.
-pulsåder, se -schlagader, -putz, m -es
huvudprydnad, hårklädsel, -rad, n -[e]s -er†
bröst-, medel|fallshjul. -rampe, f -ro O lastkaj
för lastning gavelvis. -rasen, m -s -
sätt-torv. -rechnen, n -s huvudräkning, -reißer, m
F skämts, vin som stiger åt huvudet, förrädisk
dryck, -reliquiar [’a:r], n -s -e kat.
relikgömma i form av huvud, -riemen, rro, se -gesteli.
-riet, ro bot. [Schwärzlich es] — Schoenus nigricans
knappag. -ring, m -[e]s -e 1. för barn fallvalk.
2. huvud krans för bördor på huvudet, -rose, se
Gesichtsrose. -salat, m bot. Lactuea sativa capitata
huvudsallat, -salhe, f -ro huvudsalva, -scha-
be, ie Kleienflechte. -Scheibe, f -ro 1.
buffertskiva. 2. skjutn. fjärdedelsfigur, k-scheu, a
om häst skygg, som ej tål att huvudet vidröres;
bildl. skuggrädd, miss]trogen, -tänksam. E-n
— machen sätta skrämsel i ngn, skrämma ngn.
-schicht, f -ero O mur.kopp-, sträck|skikt.
-schimmel. m bot. Mucor kulmögel, -schinn, m -[e]s -e
mjäll. -Schlagader, f -ro anat. huvudpulsåder,
-schleier, m huvud si öja. -schleife, f -ro hårrosett,
-schmerz, m -es -en huvudvärk, t. ex. heftige
nuen haben, —ero machen, verursachen göra,
förorsaka, vålla huvudbry; machen Sie sich
(dat.) keine —ero darüber gör er inga [onödiga]
bekymmer för den Bakens skull; alles zu
wissen macht f^en ordspr. u»g. ’mycken lärdom
gör en förryckt’, -schmuck, m -[e]s, se -putz.
-schneller, m bos vildar huvud jägare, -schnupfen,
m -s snuva, -schraube, f -ro skruv med runt
huvud, skallskruv, -schrift, f -en rubrikskrift,
-schuppen, pl, se -schinn. -schuß, m -schusses
-schüsse skott i huvudet, -schuster, F, so
Hut-macher. k-schütt|eln, -[e]le -elte ge-elt intr [h]
skaka el. rista på huvudet, t. ex. er -elte
hinter mir her wie ein chinesisches
Pagodenmännchen. -schütteln, n -s skakning på
huvudet. -schwarte, f -ro anat.huvudsvål. -schweiße,
/0 ändsvets. -schwelle, f -ro O järnv.
buffert-balk. -schwere, f iäk. tyngd i huvudet, -seite,
f -n framsida, -spirale, f -ro ø huvudspiral
för knappnålar. -Sprung, m -[e]s -e† huvud]hopp,
-språng. E-nins Wasser machen, mit e-m
— ins Wasser gehen hoppa på huvudet i
vattnet. -stand, m -[e]s gymn. stående el. balans på
huvudet, -stände|, m bot. Cephaienthera
skogslilja. -stärke, f invånarantal,folkmängd.
-Station, f -ero, se -bahnhof. -Steg, m -[e]s -e
typ. huvudsteg. k-stehen, stehe hopf
-gestanden intr [h] stå på huvudet, -stehen, ro -s . Es
ist zum — F det är så man kan bli tokig,
-stein, m -[e]s -e 1. mur. kopp-, bind-,
sträck|-sten. 2. gatubeiäggn. tuktad sten. -Stempel, m
⚙ stämpel för nålhuvud. -Steuer, f -n huvud-,
kopp]skatt, personell skatt, mantalspengar,
-stimme, f -ro mua. huvudröst. -stoß, m -es
-e† 1. biljard, massé. 2. fotboll nick[ning]. 3.
,e Stockleiter. -stricknadel, se -nadel. -stück,
ro -[e]s -e 1. kök. huvud på fisk m. m. 2. mynt
med bröstbild i prägeln. 3. mus.
munstycke på flöjt. 4. skämt«., se -row/3 1. 5. ⚙ över-,
fram]stycke, främsta del av ngt. — e-s
Erdbohrers tvärstycke på en jordborr. 6.
huvudlag på betsel, se -stein. -stUckenschlcht,
se -schicht. -Sturz, m -es -ref störtande el. fall
på huvudet isht om ryttare. stUtze, f -W
huvud-stöd. -tier, ro -[e]s -e jakt. ledare, anförare för
flock, -ton, m -[e]s -e† mus. huvudton. -träger,
m anat. första halskotan hos ryggradsdjur atlas. -tUCll,
ro -[e]s -er† huvud|duk, -kläde, halsduk,
schalett, huckle. -(ibel, ro —S, se -krankheitl. k-tiber
[’y;], adv på huvudet, huvudstupa, t. ex. ~
in die Flut springen. — kopfunter huller om
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1341.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free