- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1346

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - Kräftemesser ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

KräftHejmesser, se Kraftmesser. k-|en, -ete ge-et
se k-igen.
Kraftentfaltung, se -entwick\e~\lung. -entnähme,
f-n O kraftuttagning. -entwick[e]lung, f -en
kraftutveckling.
Kräftellpaar, n -[e]s -e ⚙ kraftpar.
»Parallelogramm, n -s -e fys. kraftparallellogram. -plan,
m -[e]s -e† kraftplan, -polygon, n -s -e fys.
kraftpolygon.
kraftilerfüllt, a kraftfull, kraftig, full av kraft.
K-erhöhung, f -en O kraftförstärkning.
K-er-sparnis, n -ses -se (f -se) kraftbesparing.
K-er-zeuger, m O kraftkälla, generator.
Kräftel|verfall, m -[e]s kraftnedsättning,
nedsättning av krafterna, avtynande, läk.
ma-rasm. -Verhältnis, n -ses -se. Das t der
feindlichen Armeen förhållandet mellan de
fientliga arméernas styrka, -zug, se -plan,
-zunähme, f -n tilltagande el. ökande av krafterna,
kraftökning, -zustand, m -[e]s krafttillstånd,
jfr Kraft-.
Kraftfahrliabteilung, f -en
automobilavdelning. -en, n -s motor-, automobil|körning.
-er, m -s - bil|förare, -åkare, bilist, -rad, se
Kraftrad 1. -truppen, pl ⚔ automobiltrupper.
-wesen, n automobil-, motorjväsen. -zeug, n
-[e]s -e motorfordon, maskindrivet fordon,
-zeugverkehr, m -[e]s motor[driven] trafik.
Kraft‖feld, n -[e]s -er fys. kraftfält, -flieger, m
flygmaskin. -fluch, m -[e]s -e† kötted. -fuhrwerk,
n -[e]s -e motoråkdon, [automo]bil, -fülle, f
kraftfullhet. -futter, n -s lantbr. kraftfoder,
-futterstoffe, pl lantbr. kraftfodermedel,
fütte-rung, f -en lantbr. kraftutfodring, -gas, m -es
-e ung. generatorgas. -gefühl, n -[e]s -e känsla
av kraft, -geist, m -es -er -genie, n -s -s
kraftgeni. -genieperiode, f litt. geni-,
snille|-tid, sturmunddrangperiod, nyromantik,
-ge-sang, m -[e]s -e† kraftig sång. -gestalt, f -en
kraft-, jätte|gestalt, -skepnad, -gürtel, m
styrke-, starkhets]bälte. -hammer, m -s -†
mekanisk hammare.
kräftig, a 1. kraftig, kraftfull, stark, energisk,
t. ex. ~e Menschen, ter Schlag, ter
Ver-iceis, ten Widerstand bieten. 2. kraftig,
närande, stärkande, styrkande, t. ex. te
Mahlzeit, Speise. 3. kraftig, verksam, effektiv,
t. ex. te Mittel. 4. jur. gällande, giltig, av
laga kraft, ter Beweis bindande bevis, -|en,
-te ge-t I. tr stärka, styrka, förläna krafter
åt, t. ex. die Gesundheit jds t. II. refl. Sich
t styrkas, stärka sig, få krafter. K~en, n -s ,
se Ktung. K~keit, f kraft[ighet],
kraftfullhet, styrka; effektivitet; jur. giltighet, -lich,
adv kraftigt. K^ung, f -en stärkande,
styrkande. K^ungs|mittel, n stärkande medel.
Kraft‖kerl, m -[e]s -e kraftmänniska, -kunde, se
-lehre. -künstler, m kraftkonstnär,
-kunst-stück, n -[e]s -e kraftprov, -lehre, f fys.
kraftlära, dynamik, -leistung, f -en 1.
kraftyttring, -prov, -prestation. 2. ø om maskin pres-
tationsförmåga, effektiv styrka, -leitung, f
en O elektr. kraftledning.
Kräftling m -s -e t, se Kraftgenie.
Kraft‖linie, f -n fys. kraftlinje, -linien|messung.
f -en gruTt. kraftpilmätning. -linien|streuung,
f -en O elektr. läckage, k los, a kraft-,
or-kes|lös, svag; jur. ogiltig, utan laga kraft.
Für t erklären upphäva, annullera.
los-erklärung, f -en jur. o giltighetsförklaring,
upphävande, -losigkeit, f kraft-,
orkes|lös-het, svaghet; jur. ogiltighet; läk. adynami.
-mann, m -[e]s -er† o. -leute, se -mensch,
-maschine, f -n ⚙ kraftmaskin, -maschinen|anlage,
f-n O kraft[maskin]anläggning.
maschinenj-kuppelung, f -en O kraftmaskinkoppling,
-maß, n -es -e kraftmått. -mehl, n -[e]s
kraftmjöl. -meier, m F, -mensch, m -en -en
kraftmänniska, -natur, -messer, m O kraftmätare,
dynamometer. -messung, f -en
kraftmätning. -mitteilung, f -en 1. kraftigt
meddelande. 2. se -Überführung, -mittel, n kraftmedel,
kraftigt medel, -moment, n -[e]s -e
kraft-moment; kraftigt skäl. -öl, n -[e]s -e
motorolja. -Omnibus, m -[ses] -[se] [automo-]
bilomnibus, ’autobuss’. -polygon, se
Kräftepolygon. -probe, f -ii kraft|prov, -mätning,
-produktion, f -en kraftproduktion, -punkt, m
-[e]s -e ⚙ kraftpunkt, -quelle, f -n kraftkälla,
-rad, n -[e]s -er† 1. motorcykel. 2.
kraft-hjul. -radrennen, n -s sport, motorcykeltävlan,
-richtung, f -en O kraftriktning, -röhre, f -n
fys. kraftlinjerör. -sammler, m -s - ⚙
kraftsamlare, ackumulator, k-schlüssig, a O som
stänges på mekanisk väg. -sinn, se
Muskelsinn. -speicher, se -sammler. -spräche, f
kraftspråk. -station, f -e,n O elektr. kraftstation,
-stein, m -[e]s -e ark. kragsten. -stelle, f -n
kraftigt el. viktigt ställe, huvudpoäng, t. ex.
bei den tn schlug der Redner auf das Palt.
k-strotzend, a sj udande el. sprudlande av kraft,
kraftfull, -stück, n -[e]s -e, se -produktion.
-stuhl, m -[e]s -e†väv. kraftstol. -suppe, se
-brühe. -Überführung, -Übertragung, f -en
kraftöverföring, transmission, auf (ack.) till.
Übung, f -en kraftövning. -und-Lichtstation, f
en O elektricitetsverk, -verbrauch, m {e]s
kraft|åtgång, -förbrukning. -Vergeudung, f -en
kraftslöseri, -verlust, m -es -e kraftförlust.
-Vermietung, f -en kraftuthyrning.
-vermittler, se -einschalter. -Verschwendung, se
-ver-geudung. -Versorgung, f -en förseende med
kraft, kraftanskaffning. -Verteilung, f -en
kraftfördelning, k-voll, a kraftfull.
Kraftwagen m -s - [last]automobil, -führer,
-lenker, m [lastbils]chaufför. -sport, m -[e]s
automobil-, motor[sport.
Kraft‖wasser, n -s -[†] 1. kraftigt el. stärkande
vatten, hälsovatten. 2.0 tryck-, kraft|vatten.
-Wasserleitung, f -en ø kraftvattenledning,
-werk, n -[e]s -e ⚙ kraftstation,
elektricitetsverk. -Wirkung, f -en O mekanisk verkan;
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1354.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free