- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1347

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - Kraftwort ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

kraft|verkan, -yttring, -wort, n -[e]s -e o. -erf
kraftord, -würz[e|], f bot. kraftrot, a) petasites
offlcinaiia pestilensrot, b) se Gemskraut a), c)
Chinesiche ~ Panax Ginseng ginseng, äkta
kraftrot. -zentrale, f -n ⚙ kraft|station,
-central. -Zuleitung, f -en rnk. inneryation.
Krägelchen, n -s se Kragen.
Kragen m -s - (dim. Kräg\lein, -eichen) 1.
krage. am Hemde, am Roch skjort-,
rock|-krage; leinerner ~ linnekrage; e-n am m
fassen, kriegen, nehmen, packen taga el.
gripa ngn i kragen; Sammet am m Kleie
im Magen ordspr. ung. ’sammetskrage men
tom måge’; Griff am m kragtag. 2. föråidr.
hals, svalg. Sein Vermögen durch den ~
jagen F supa upp vad man äger och har;
etio. im ~ haben F ha en florshuva; es geht
ihm an den m, an Kopf und es kann ihm
den m kosten, se Kopf 1. c); Kopf und m ans
Spiel setzen sätta liv och lem på spel. 3.
[ror-, mast-, pnmp]krage. 4. bot. svepe. 5. läk.
Spanischer m ’spansk krage’, paraphimosis.
6. mus. på, violin m. m. hals. 7. ⚙ ring, krans,
fläns, -ammer, se Goldammer, -band, n -[e]s
-erf kragband, -bär, ni zool. Ursus torquatus
krag-björn. -blume, f bot. krag[e]blomma. [-[eid]ech-se, -] {+-[eid]ech-
se,+} f zool. chiamydosaurus kragödla. -ente, f zooi.
Cosmonetta (Hareida) histrionica strömand. -faultier,
n zool. Bradypus sengångare, ai. -huhn, n zool.
Bonasia umbeiius nordamerikansk järpe. -käfer,
m zool. Saperda vedbock. -knöpf, m -[e]s -e†
kragknapp, -koralie, f zool. Cyatophyiium
bägar-korall. -mantel, m -s -† kragkappa, kappa
med krage, -nätter, f zool. Coiuber el.
Tropidono-tus natrix snok. -schöner, m -s - kragskyddare.
-taube, f zool. Caloenas nicobarica kragduva.
-tau-cher, m zool. Podiceps cristatus skäggdopping,
-trappe, f zool. otis macqueeni kragtrapp, -vogel,
m zool. Chlamydodera kragfågel.
Kräglein, n-s - 1. [liten] krage. 2. se
Halsbandregenpfeifer.
Krag‖stein, m -[e]s -eark. kragsten, konsol,
-sturzbogen, m -s - byggn. rak klöverbladsbåge.
-träger, m ø byggn. kantilever-, konsol|balk.
-träger|brücke, se Auslegerbrücke.
Kräh m -[e]s -e hanegäll, tuppens galande, -e,
f -ti (dim. -chen, -lein) 1. zool. Corvus kråka.
E-e ~ hackt der andern die Augen nicht aus
ordspr. den ena korpen hackar inte ut ögonen
på den andra; die ~ im Taubenschlage bildl.
omaka sällskap,’sparven i tranedans’. jfr Eule.
2. [[mindre]] pultron, feg stackare, kruka. 3. dial.
risknippa. k^|en, -te ge-t intr [h], tr o. refi sich
m 1. om tupp gala. E-n aus dem Schlafe m
väcka ngn med sitt galande; sich heiser ~
gala el. skrika sig hes; zu früh ~ bildl. jubla
för tidigt el. i förtid, jfr Hahn 1. a). 2. bildl.
skrika, tala gällt, -en, n -s galande,
skrikande. k^en|artig, a kråklik[nande]. me
Vogel kråkfåglar.
Krähenllauge, n -s -n 1. kråköga. 2. farm. räv-
kaka. 3. liktorn. -augenbaum, m bot. strychnos
nux vomica rävkaketräd. -beere, f bot. Empetrum
nigrum kråk|ris, -bär. -beergewächse, pl bot.
Empetraccæ kråkbär V äxt er. -dohle, f zool. Corvus
(Fregijus) gracuius alpkråka, -falle, f -n
kråk|-fälla, -giller, -feder, f -n kråkfjäder. -flug, m
-[e]s -e† kråkflykt. k-förmig, se k-artig. -fuß,
m -es -e† 1. kråkfot. 2. ⚙ kofot, bräckjärn.
3. bot. Coronopus squamatus kråkkrasse. 4. -füße
pl. ö) bildl. dålig stil kråkfötter; b)
ålderdomsrynkor kring ögonen, k-füßel|ü, -te ge-t intr [Ä]
klottra, skriva kråkfötter, k-füßig, a rynkig,
t. ex. sein mes Gesicht, -genist, n -es -e, -hörst,
m -es -e kråk|tillhåll, -näste, ’kråkslott’,
hüt-te, f -n skjutkoja för kråkjakt, -indianer,
p/kråk-indianer, crows. -klaue, f -n 1. kråkklo. 2.
bot. a) se Bärentappe 2; b) se Ackerschotenklee.
-nest, n -es -er 1. kråk|bo, -näste. 2.
utkik, mastkorg, -pfote, f -n, se -fuß 4. a).
-SCharbe, f zool. Phalacrocorax gracuius kråk-, topp[-
skarv. -Schnabel, m zool. bredahöns. -Schuß,
m -schusses -schilsse kråkjakt, t. ex. auf m
[aus]gehen. -specht, 111 zool. Picus martius
spillkråka. -stärling, m, se Beutelstar, -vogel, pl zool.
kråkfåglar. -zehe, f bot. Plantago maritima Sutt.
Kräh‖er, m -s - F galare, gap-, skrik|hals.
k-füßeln, se k-enfiißeln.
Krahl m -[e]s -e ⚙ eldskyffel, raka.
Krahn m. m., se Ki ’an m. m.
Kräh‖stimme, f -n gall ei pipande röst.
»winkel, n npr Kråkvinkel, Grönköping, -winkelei,
f -en kråkvinkels-, grönköpings]maner,
små-stads|aktighet, -fasoner, kälkborgerlighet.
-winkler(fn), m(/)kråkvinkels-, grönköpings-,
småstads|bo, kälkborgare, k-winklerisch, a
kråkvinkels-, grönköpings-, småstadsjaktig.
-winkliade, f -n grönköpingiad, tokeri,
småstadslustighet.
Krain, n npr geogr. Krain, -er(in), m -s - (/-nen)
krain|are, -ska.
Krakau, n npr geogr. Krakau, -er(in), m -s - (/
-nen) krakaubo. krisch, a krakausk, krakau-.
Krake, f -n 1. fabelaktigt havsviduuder Kragen,
Horven, ’stora sjöormen’. 2. zool. Octopus
havs-polyp.
Krakeel [’ke:l], m -s -e F krakel, gräl, bråk,
gurgel. k^[en, -te -t intr [/?] F ställa till
krakel el. gurgel, gräla, bråka, väsnas; gallhoja.
-er, m -s - F krakel-, bråk|makare, fridstörare,
orostiftare; skrikhals, -erei, f -en F, se
Krakeel. -erin, f -reew bråkmakerska,
fridstörer-ska. jfr -er. k^erisch, k~ig, krisch,
k^siich-tig, a F fallen för krakel, gräl]aktig, -sjuk,
bråkig, bullersam.
Krakel|jbeine, pl F kråkfötter, -ei,f-en F
kråkfötter, klotter, -füße, se-leine. k-ig,s^kritzelig.
kräk[e]lig, se mäkelig.
krak|eln, -[e]le -elte ge-elt intr [ä] kackla.
kräkeln, se mäkeln 2.
Krakelüre, f -n ⚙ avlägsnande av fernissa och
färg på målningar.
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1355.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free