- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1356

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - Kreditaktie ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

en mycket inskränkt kredit. 2. band,
kreditiv, von .. å .. 3. bildl. kredit, förtroende.
II. [’kre:dit], n -s -s kredit (mots. debet). Im
~ steh[e]n stå på kreditsidan; e-e Summe ins
~ jds bringen införa en summa på ngns
kredit, kreditera ngn för en summa, -aktie, f -»,
se Anteilschein, -anstalt, f -en kreditjanstalt,
-bank. -bank, f-en, «e -anstalt. -bestätigung, f
en bekräftelse av accept. -betrug, m -[e]s jur.
bedrägeri genom falska uppgifter om ekon. ställning,
-billet [bliest], n -[e]s -e 1. se -papier. 2. rysk
banksedel, -brief, m -[e]s -e kreditivbrev,
er-öffnung, f -era öppnande av kredit. k~fähig, a
solvent, solid, vederhäftig,
-fähigkeit, f solvens, soliditet, vederhäftighet, -forderung,
f-en anhållan om kredit. E-e ~ stellen
anhålla om kredit, -gefährdung, f -en jur.
skadande av ngns kredit, -genossenschaft, f -en
kreditförening, -geschäft, n -[e]s -e
kreditaffär. -hl I fe, f hjälp med kredit, t. ex.
byggnadslån. k~ier|en, -te -t tro. in tr [h] kreditera.
E-m etw. ~ a) giva ngn ngt på kredit, b)
kreditera ngn för ngt; e-n für etw. ~
kreditera ngn för ngt; belieben Sie für den Betrag
mein Konto zu ~ beloppet torde av Eder
godhetsfullt krediteras mitt konto; wofür
Sie -1 stehen för vilket Ni krediterats; -1
sein mit .. krediteras för., -institut, n -[e]s
-e kredit|institut, -kassa, -iv, n -s -e kreditiv,
-kasse, f -n kreditkassa, -kauf, m -[e]s -e†
kreditköp, köp på kredit, -lager, n -s -
kreditupplag. -liste, f -n ung. soliditetslista.
k^los, a utan kredit, -losigkeit, f brist på
kredit, misskredit, -masse, se Konkursmasse.
-münze, f -n skiljemynt, -or [’kre:] m -s -en
kreditor, fordringsägare, -papier, n -s -e
kreditpapper. -posten [’kre:], m -s - kreditpost,
post på kreditsidan. -schädigung, se
XBX-gefährdung-seite</b> [’kre:], f -n i huvudboken kreditsida.
-verein, m -[e]s-ekreditförening.-Verleumdung,
se -gefährdung. -Versicherung, f -en 1.
kreditförsäkring. 2. garantiförsäkring, -wesen,
n -s 1. [’di:t] kreditväsen. 2. [’kre:]
konkurs. -Wirtschaft, f nat.ekon. utsträckt
kreditväsen. k^uWürdig, a förtjänande el. värd
kredit el. förtroende, solvent, solid.
fKredo [’kre:do:], n -s -s kat. trosbekännelse Credo.
Kredulität, f O kredulitet, lättrogenhet.
Kreeke, f -n grav vid anlagd översvämning.
kregel, a dial. munter, kry, pigg, flink.
Krehm m -[e]s -e, se Creme.
Kreide, f -n 1. krita, t. ex. weiß, blaß, bleich
wie mit ~ zeichnen. Braune <n> umbra:
gelbe ~ ockra; rote ~ rödkrita; schwarze ~
svartkrita; ~ zum Zeichnen ritkrita. 2. bildl.
kredit, räkning, F krita. [2£-m] etw. mit
doppelter el. dreifacher ~ anschreiben debitera
[ngn] två el. tre gånger för samma sak, ’salta’
ngns räkning ordentligt, skörta upp ngn,
av. ’skära till i växten’; etw. bei e-m auf der
~ haben ha ngt på räkning hos ngn; mit
so und so viel auf el. in der ~ stehen ha så
och så mycket på räkning, vara skyldig så
och så mycket, ha tagit så och så mycket
på krita; bei e-m in die geraten el.
kommen komma i skuld till ngn; tief in der ~
sitzen vara dj upt skuldsatt. 3. kö», fruktmos.
k^ähnlich, « kritliknande. k-artig, a
krit|-artad, -aktig. -bildung, f -en kritbildning.
k~blaß, k^bleich, a kritblek. jfr k^weiß.
-boden, m -s -f, se -erde, -bruch, m -[e]s -e†
kritbrott. -druck, m -[e]s -etyp. grafotypi.
-erde, f kritjord. -fels, m -en -en, -felsen, m
kritklippa. -formation, f -en geoi.
krit|forma-tion, -syste’m. -gräber, m kritbrytare.
-grube, f -n ⚙ kritbrott. -grund, m -[e]s -e† 1.
krit|grund, -jord. 2. ⚙ förgyiin. kritgrnnd.
-gruppe, f-n, se -formation, -guhr, f, se
Berg-milch. k~haft, se k-artig. -halter, m -s
-kritstift. k~haltig, a geoi. krithaltig. -lager,
n -s - kritlager.
kreid|e|n, -[ë]le -elte ge-elt, se -en.
Kreidellmanier, se Krayonmanier. -mehl, n -[e]s
-e ⚙ pulv[e]riserad, slammad el. malen krita,
-mergel, m geoi. kritmärgel,
kreid|en, -ete ge-t tr krita, märka el. rita med
krita; krita ned. n -s kritning.
Kreid‖en-, k-en-, i sms., se K-e-, k-e- i sms.
Kreidetinelke, f kryddnejlika, -papier, n -s -e
krit-, glans]papper. -paste, f -n kritpasta.
-periode, f -n geoi. kritperiod. -sandstein, m
-[e]s -e geoi. övre grönsand, kritsandsten.
-schicht, f -era, se -lager, -schiefer, m geoi.
kritskiffer. -schnür, f -e† o. -era kritsnöre.
-skizze, f -n kritskiss. -stein, m -[e]s -e större
kritstycke. -stich, m -[e]s -e, ne Krayonmanier.
-Stift, m -[e]s -e kritstift, krita tut teckning.
Farbige ~e färgade kritor, -strich, m -[e]s -e
kritstreck, -system, n -s -e, se -formation.
k-weiß, a kritvit, dödsblek, -weiß, n -es
spansk krita, -zeichner(in), m (/)
kritteck-n|are, -erska. Zeichnung, f -en krit|ritning,
-teckning,
kreid‖icht, -ig, a krit|ig, -aktig.
Kreier m -s - forntida lastfartyg krejare.
krelr‖en [kre-’iirsn], -te -t tr kreera, t. ex. e-e
Hölle äv. skapa, grunda. K-en, n -s , K-ung,
f-en kreer|ande, -ing.
Kreis m -es -e (dim. -chen, -lein) 1. mat. cirkel,
t. ex. e-ra ~ beschreiben, schlagen. Durch drei
Punkte e-n ~ legen el. ziehen draga en
cirkel genom tre punkter. 2. krets, ring, rund,
kretsgång. Im in e-m ~e i ring; im ^e
sitzen, stehen sitta, stå i ring; sich in e-n ~
setzen, stellen sätta, ställa sig i ring; sich in
e-m ~e aufstellen ställa [upp] sig i ring el.
cirkel; sich im <v*e [herum]drehen vrida sig
i kretsgång, svänga runt, rotera, snurra
omkring; im ~e tanzen dansa i ring; e-ra blauen
~ um die Augen haben ha blåa ringar nnder
ögonen; es geht alles mit mir im herum
allt går el. snurrar runt för mig. 3. astr.
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1364.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free