- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1365

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - Kriegsplatz ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

-plàtz, m -es -e† vapenplats, befäst plats,
-polizei, f ⚔ krigspolis, -portion, f -en
krigs-, fält|portion. -posaune, f -n
krigsbasun. -pulver [-f-], n -s krigskrut. -rakete, f
-n ⚔ krigsraket, -räson, /& krigsreson. -rat,
m -[e]s -e† 1. krigs|råd, -konselj, t. ex. ~
halten . 2. ämbetsman krigsråd, -ration, f -en ⚔ för
tjänstehästar krigsranson, -rebellion [lT’o:n], f
-en folkresning i av fiende besatt land.
-recht, n -[e]s -e 1. krigsbruk, krigets rätt.
2. krigslag. 3. krigsrätt, -rechtsspruch, m -[e]s
-e† krigsrättsdom. -regel, f -n, se -gebrauch.
-reserve, f -n reserv, -reservist, m -en -en
re-serv|soldat, -ist. -roß, n -rosses -rosse krigs-,
strids|häst. -ruf, m -[e]s -e 1. krigs-,
strids|-rop, härskri. 2. se -aufruf. 3. se -ruhm.
-rühm, m -[e]s krigsära, -rummel, m -s dial.
krigslarm, stridstummel. -rüstung, f -en 1.
krigs[ut]rustning. 2. rust|ande, ning till
krig. -sache, f -n krigs|fråga, -angelägenhet,
-sanitätsordnung, f -en
krigssjukvårdsregle-mente. -sanitätswesen, n -s ⚔ militär
sjukvård, sjukvård i fält. k-satt, se k-mäde.
-schaden, m -s -† krigsskada, -schar, f -en
krigarskara. -schätz, m -es -e† krigsskatt,
-schatzmeister, m krigs|skattmästare, -kassör.
Schätzung, f -en ⚓ rekvisition. -Schauplatz,
m -es -e† krigsskådeplats, -teater, -schiff, n
-[e]s -e krigs|skepp, -fartyg, örlogs|skepp,
-man. Ein r in Dienst stellen utrusta ett
örlogsfartyg, -schuld, f -en krigs|skuld, -gäld.
-schule, f -n krigsskola, -schiller, m kadett,
krigsskoleelev. -seuche, f -n krigspest. -spiel,
n -[e]s -e krigsspel, -spräche, f -n soldat-,
militär|språk. -Staat, m -[e]s -en 1. militärisk
stat. 2. krigförande stat. -Stammrolle, f -n
⚔ stamrulla över alla officerare och
underofficerare i mobiliserad trupp, -stand, m -[e]s,
«e -fuß» k-stark, a ⚔ med krigsstyrka, t. ex.
~e Verbände, -stärke, f krigsstyrka. Das
Heer auf r bringen uppbringa hären till
krigsstyrka. -Steuer, f -n krigs|skatt, -gärd,
-kontribution. -Stimmung, f -en
krigsstämning, krigisk stämning, -strafe, f -n
krigsstraff. -strafgesetz, « -es -e ⚔ i krig gällande
strafflag. -strapazen, pl krigsstrapatser,
stra-ße, f -n militärväg. -sturm, m -[e]s -e†
krigsstorm. -tagebuch, n -[e]s -er† ⚔ krigsdagbok,
-taktik, f krigstaktik, -tanz, m -es -e† krigs-,
strids|dans. -tat, f -en krigar-, krigs|bragd.
k-tauglich, se k-tüchtig. -telegraph, m
krigstelegraf. -telegraphie, f krigstelegrafi, -theater,
n -8 se -schauplatz. k-toll, a krigsgalen.
-tracht, f -en krigardräkt. -tribun, m -s o. -en
-e[n] hos romarna krigstribun. -trommel, f -n
krigs-, strids|trumma. -trompete, f -n krigs-,
strids|trumpet. -trophäe [’fs:a], f -n
krigstrofé. k-tüchtig, a krigsduglig. -tiichtigkeit, f
krigsduglighet, -typhus, m läk. krigs-,
fläck|-tyfus. Übung, f -en krigs-, vapen|övning,
exercis. -unkosten, se -kosten. -unternehm|en,
n -ens -ungen krigsföretag, k-untüchtig, a
krigsoduglig. -ursache, f -n krigsorsak.
Verfassung, f -en krigsförfattning, härordning,
arméorganisation, -verlust, m -es -e
krigsförlust, förlust i krig[et]. -Verpflegung, f -en
krigsförplägnad. -verpflegungsamt,» -[e]s -erf
⚔ intendentur. -verrat, m -[e]s jur.
militäriskt landsförräderi, -verschollenheit, f O
jur. försvinnande under krig. -Versicherung,
f -en krigsförsäkring, k-verständig, se
k-kun-dig. -Verwaltung, f e» krigsförvaltning,
k-ver-wendungsfähig, se k-tüchtig. -vogel, m zool.
Am-peiis garruius sidensvans. -volk, n -[e]s
krigsfolk. -Völkerrecht, se -recht. -Vorbereitung, f
en krigsförberedelse, t. ex. ren treffen.
«Vorrat, m -[e]s -e† krigsförråd, -waffe, f -n krigs*
vapen, -wagen, m -s - stridsvagn, -werft, f
en örlogsvarv. -Werkzeug, n -[e]s -e
krigsredskap, -wesen, n -s krigsväsen,
-wirren, pl krigsoroligheter.
-Wirtschaft, f krigshushållning. -Wissenschaft, f-en
krigsvetenskap. k-wissenschaftlich, a krigsvetenskaplig,
-wölke, f -n krigsmoln. -wurm, m zool. sdarà
miiitaris härmask, ormdrag. -wut, f krigiskt
raseri, krigsgalenskap, k-wütig, a krigsgalen.
-zahlamt, n -[e]s -er† ung.
regementsinten-dentur. -Zahlmeister, m ung. rege men
tsinten-dent. -zeit, f -en krigstid, -zucht, f krigstukt.
-Zufälle, pl krigstillfälligheter, -zug, m -[e]s
-e† krigståg. -Zulage, f -n krigslönetillägg,
-zustand, m -[e]s -e† krigstillstånd, -zwang,
m -[e]s krigiskt tvång, militärisk exekution,
-zweck, wi -[e]s -e krigsändamål, t. ex. für re.
jfr äv. Krieg-, Krieger- o. Schlacht[en}-.
Krieklle, -ente, f -n zool. Anas crecca krick|a, -and.
krieplicht, a se krüppelhaft.
Krikelkrakel, pl kråkfötter.
Krim, f npr geogr. Die r Krim. In der r på
Krim.
kriminal, a jur. kriminal-, brottmåls-,
kriminell. n -s -e i österr. tukthus.
Kriminalliabteilung, f -en brottmålsavdelning,
-anklage, f -n kriminellt åtal. -anthropologie,
/jur. kriminalantropologi, -beamte(r), m adj.
böjn. kriminalpolis, detektiv, -fall, m -[e]s -e†
brottmålsfall. -gefangene(r), m o./adj. böjn.
brottmålsfånge; straffånge, -gericht, n -[e]s
-e brottmålsdomstol, k-gerichtlich, se
kriminal. -gerlehtsbarkeit, f rättskipning i
brottmål. -gerichtsordnung, f -en
rättegångsordning i brottmål, -gesetz, n -es -e kriminal-,
straff|lag. -gesetzbuch, n -[e]s -er† strafflag,
-gesetzgebung, f -en kriminal-,
straffjlagstiftning. -ist, m -en -en jur. kriminalist. k-istisch,
a kriminalistisk. re Vereinigung
krimina-listförening. -ität, f jur. kriminalitet, -klage,
se -anklage, -politik, f jur. kriminalpolitik,
-polizei, f -en kriminal-, detektiv|polis.
-poli-zist, m -en -en, se -beamte[r). -pro|zeß, m
-zes-ses -zesse kriminal-, straff|process.
-Psychologie [£0’l0’’gi:], f jur. kriminalpsykologi, -recht,
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1373.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free