- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1368

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - Krolle ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Krolle, Kröl!e, f -7i dial. lock,
kroll|en, kröll|en, -té ge-t I. tr o. refl sich ~
knollra (sig), rulla (sig), krusa (sig). II. intr
[Å] om orre Spela.
Kroll‖erbsen, pl kök. kokta ärter. -farny ro, se
Frauenhaar 2 a), -haar, n -[e]s -e krustagel,
-hecht, ro -[e]s -e kök. kråmgädda. kig, a
knollrig, krusig.
Krollilie, f bot. Lilium Martagon krollilja.
Krol‖|köpf, m -[e]s -e† knollrigt el. lockigt
huvud. -tabak, se Kraustabak.
krolzen, se krollen IL
Kromlech [’kromls^], ro -[s] -e o. -s arkeol,
crom-lech, dolmen, dös.
Kromphorn, se Krummhorn.
Krönllamt, n -[e]s -er† riksämbete, k-amtlich, a.
Totenschau officiell likbesiktning,
-an-walt, m -[e]s -e[/"] allmän åklagare,
kronjurist.
Kronallwettbaum, -wetter, ro, se Wacholder.
Kronübeamte(r), -bediente(r), -bedienstete(r), m
adj. böjn. kunglig tjänsteman. -beBre, se
Preiselbeere. -bein, n -[e]s -e »eter. kronben.
-be-werber, m kron-, tron|pretendent. -bewerbung,
f -en tronpretendentskåp. -blume, f, se
Kaiserkrone. -bohrer, m -s - O kronborr.
Krönchen, n-s - [liten] krona; se Krone.
Krono, f -n (dim. Krön\chénf -lein) 1. äv. bildl.
krona, t. ex. herzogliche, päpstliche die ~
der Schöpfung, die n niederlegen. Sie ist
die n aller Frauen hon är kronan bland
alla kvinnor el. en krona bland kvinnor; er
ist die n der Höflichkeit han är ett
mönster av artighet; dem Werke die ~
aufsetzen sätta kronan på verket; um allem el.
dem Ganzen die n aufzusetzen för att sätta
kronan på verket; dem Verdienste seine ~
ordspr. var förtjänst är sin heder värd, ära[s]
den som äras bör; e-m an die ~ greifen,
e-m die ~ abstoßen träda ngns ära för nära;
meine i tilltal min skatt! 2. krans. Ihm
gebührt die n honom tillkommer priset. 3.
F huvud, skalle. Es ist mit ihm nicht ganz
richtig unter der <x> han är inte riktigt klar
i knoppen; etw. in der n haben a) vara litet
på kulan, på tre kvart el. på snusen, ha fått
för mycket till bästa, b) vara vid dåligt
lynne; das steigt ihm in die ~ det stiger honom
åt huvudet; was ist ihm in die n gef åhrén f
vad har kommit åt el. flugit i honom? 4.
krets, ring av personer. 5. veter. [hov]krona. 6.
jakt. krona p& hjorthorn. 7. [ljus]krona. 8.
be-fästn. m. m. krön. 9. krona. 10. bot. [blom-,
träd]krona. 11. typ. krona ⚓ press. 12. astr.
ä) Corona, krona; b) ring «1. gård kring sol och
måne. 13. sooi. fjädertofs, kam. 14. [tand-]
krona. 15. på adelsten krona, paviljon. 16. mynt
av skilda värden krona.
Kronileidechse, f, se Basilisk. -einkünfte, pl
kronans inkomster,
krön|en, -te ge-t tr 1. kröna, t. ex. ge-te Häup-
ter, das Ende -t das Werk, mit el. von
Erfolg ge-t werden. Das Glück -té seine
Wünsche hans önskningar kröntes av framgång;
ge-ter Dichter lagerkrönt skald. 2. F sätta
born på, göra till hanrej. Ge-ter Ehemann
hanrej. n -s krönande,
kronenartig, a kronlik.
Kronen‖backe, f zool. Conus geographus en art
kägel-snäcka. -blatt, n -[e]s -er† bot. kronblad,
k-blattähnlich, k-blattförmig, a bot.
kronblads-liknande. k-blattständig, a bot. fästad vid
kronblad, -blume, f, se Kaiserkrone, -bohrer,
m-s - 0kronborr. -breite, f ~n O å damm m. m.
krön[et]s bredd, -brenner, ro
Øförgaskronbrän-nare. -erbse, se Krönerbse. -fall, ro-[e]s bröstvärns
krönlutning, -feuer, n skogsv. toppeld,
k-förmig, a kron|formig, -lik. -fortsatz, m -es -e†
anat. underkäksutsprång. -gehörn, se
Kronge-hörn. -geschwulst, f -e†, -geschwür, n -[e]s -e
veter. hovsjukdom strålröta. -geweih, n, se
Kron-gehörn. -glas, se Kronglas, -gold, n -[e]s 18
karats guld. -gut, se Krongut. -hirsch, m
kronhjort. -jasmin, se Pfeifenstrauch a), -kreis,
m -es -e ⚙ huvudcirkel, k-los, a utan krona,
kronlös. -mutter, f -n ⚙ kronmutter. -naht,
f anat. kronsöm, -orden, m -s Kronorden,
-papier, » -s hand. kronstämplat papper, -rad,
n -[e]s -er† O nrmak. kronhjul. -rand, m -[e]s
-erf veter. kronrand. -rost, ro bot. sädesrost
Puo-cinia coronifera kronrost. -Schalter, m -s - elektr.
kronkopplare. -sohn, m P berlinerslang. Öller
t\t! gamla hederspascha! -spelze, f -n bot.
blomfjäll hos gräs. k-ständig, a bot. epipetal.
-Steuer, f -n rcrr krönings|gärd, -hjälp, -taube,
se Krontaube, k-tragend, a bärande krona,
krönt, -träger(in), ro (/) krönt huvud, krönt
furst|e, -inna. -tritt, ro -[e]s-e veter. hovsjukdom
krontramp. -tute, f, se -backe, -ventil, n -s -e
mek. klock-, skål|ventil. -Währung, f
kron-valuta. k-wert, a värd en krona, -wert, ro -[e]s
en kronas värde, -zehner, m jakt. tiotaggare.
jfr äv. Kron-.
Kronlierbe, ro -n -w, -erbin, f-nen tronarvinge,
-erbse, f bot. Pisum umbellatum bukettärt.
-feld-herr, ro -n -en förr kron fältherre, -fiskal, ro -s
-e, se -anwalt. k-förmig, se k-enförmig.
-ge-hörn, n -[e]s -e jakt. kronhjorthorn. -gelenk,
n -[e]s -e veter. kronled. -gesims, n -es -e
kransgesims. -geweih, n, se -gehörn. -glas, n
-es O kron glas. -gut, n -[e]s -erf
krono|hem-man, -gods. -hirsch, s9 -enhirsch. -holz, n-es 1.
-erf O vattenb. bockhuvud. 2. ⚙ prima trä.
Kronide [’ni:], m -n -n myt. Der ~ Kronos-
sonen, Zeus.
-kronig, 1 sms. med krona, t. ex. hochn om hatt
högkullig.
Kroninsignien, pl kungliga insignier, regalier.
Kronion [’ni:], ro -s , se Kronide.
Kron‖jurist, m -en -en kronjurist. -Juwelen, pl
kronjuveler, -kolonie, f -n kronkoloni, -land,
n -[e]s -er† kronland, furstligt arvland, jfr
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1376.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free