- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1375

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - Kugel ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Kugel, f -n (dim. Kügel\chen, -ein) 1. klot, kula,
sfär, glob, boll. E-m e-e schwarze n geben
vid omröstning lägga i en SVart kula för att
förhindra ngns inval i förening el. sällskap. 2. skjutn.
kula, t. ex. e-m (sich) e-e n durch den Kopf
jagen, es regnet nn; nn wechseln, von e-r n
getroffen werden, jede n hat ihr Ziel. Matte
(el. tote) n förlupen kula; e-e jede n trifft
ja nicht ordspr. det är inte alla kulor som
träffa; e-n auf nn fordern utmana ngn på
pistol. 3. anat. ledknapp, -abschnitt, m -[e]s -e,
se -segment, -achsenlager, se -lager, k^ähniich,
a, klotlik. jfr knförmig. -akazie [’kaitsTo],
f bot. Robiuia pseudaeacia akacieäl tträd. algO, f
bot. Yolvox klotalg. -amarant, rn bot. Gomphrena
giobosa klotamarant. -armbrust, f -e[f]
kularmborst. k^artig, se knförmig. -assel, f
zool. Glomeris marginata glomerid. -ausschnitt,
m -[e]s -e mat. sfärisk sektor, kon med sfärisk
bas. -auszieher, m O kulkrats. -back, f -era
.«t* kul|back, -kista, -bahn, f -en 1. kägel-,
bollspels|bana. 2. klots el. kulas bana. 3.
skjutn. kulbana. -bake, f -n d» båk med uppsatt
klot. -bakterien, pl bot. kulbakterier, kocker,
-barsch, se Kaulbarsch. -baum, m -[e]s -e†
trädg. klotformigt [frukt]träd. -becher, m
lek-sak bilboké. -bildung, f -en sammangyttring
till en klotformig massa, -blitz, m -es -e klot-,
kul|blixt. -blume, f bot. Globularia vulgaris
bergS-krabba. -bohne, f bot. klotformig böna.
-boh-rer, m -s se -sonde. -bovist, m bot. Lycoperdon
giobosum klotrund röksvamp, -büchse, f -n
kulgevär, räffelbössa, studsare.
Kügelchen, n -s - 1. liten kula, litet klot. jfr
Kugel. 2. anat. korpuskel.
Kugel‖dicke, f kulkaliber, -diorit, n -[e]s -e
min. klotdiorit, korsit. -distel, f bot. Echinops
sphærocephaius bolltistel, -drehen, n
kulsvarvning. -drehkocher, m -s - papperstiiiv. sfärisk
bykapparat, -dreieck, n -[e]s -e mat. sfärisk
triangel, -dreiecklehre, f mat. sfärisk
trigono-metri. -durchmesser, m 1. mat., en sfärs
diameter. 2. skjutn. kaliber, -fang, m -[e]s -e† 1.
skjutn. skottvall. 2. se -becher. -fänger, ro, Se
-becher. k-fest, a kulfast, skottfri. -fisch, m
zool. a) Diodon pigg", klot|tisk; b) Tetrodon fahak.
-fläche, f -n mat. sfärisk yta. -flasche, f -n kem.
sfärisk glasrecipient. -form, f -en 1.klotform.
2.0 kulform, k-förmig, a klot-, kul|formig,
sfärisk, -förmigkeit, f O klot-, kul|formighet,
klotlikhet, -fräse, f -n ⚙ kulfräs. -funktion, f
en mat. sfärisk funktion, -furche, f -n
kul|-fåra, -nedslag, -futter, n -s skjutn. förr fetlapp
kring studsarkuia. -garten, m -s -† ⚔ kulgård.
-ge-fühl, n -[e]s läk. hysterisk känsla globus [-[hysteri-cus].-] {+[hysteri-
cus].+} -gelenk, n -[e]s -e 1. anat. kulled. 2.
mek. kul|scharner, -led. k-gerade, se k-gleich.
-gestalt, se -form 1. -gesteil, n -[e]s -e &
kulkrans. -gewölbe, n-s - ark. kupol[valv].
-gießen, n -s kuLstöpning. -gießer, m 1. kulstö-
pare. 2. se -form 2. -gießmaschine, f -n
kulstöpningsmaskin. -glätt|faß, n -fasses
-fässer O kulslipningsapparat. k-gleich, a
jämnborrad, cylindrisk. -gleichheit, /0. Die
Bohrung e-s Büchsenlaufes auf n
untersuchen undersöka om en gevärspipa är
jämnborrad. -glühring, m -[e]s -e, se -löffel 2.
k-grade, se k-gleich. -granit, m -[e]s -e min.
klotgranit, -gürteltier, n -[e]s -e zool. Toiypeutes
tricinctus klotbälta, matako. -guß, m -gusses
-güsse kulstöpning. -hagel, m, se -regen.
-hammer, m -s -† O drivhammare. -haube, f
-n mat. sfärisk kalott, -häufe|[n], m -ns -n
förr kul|stapel, -pyramid, -huhn, se Kaulhuhn.
k-icht, k-ig, a 1. klot|formig, -lik, -rund. Sich
n lachen, se kugeln III. 2. 2. kulformig.
-in-fusorium, n, se -tier. -käfig, m -[e]s -e
kul-hållare. -kaliber, w, ße -durchmesser 2.
kalot-te, f se -haube. -karré, f -n
ammunitionskärra. -karte, f -n globkarta, -kasten, m -s-X
ammunitionskista, kullåda. -kegel, m mat.
sfärisk kon. -kelle, f -n, se -löffel 2. -kneipzange,
f -n ⚙ kultång. -knopf, ro -[e]s -e†, se
-sen-ker. -körper, m klotrund el. sfärisk kropp,
klot. -kreis, m -es -e mat. cirkellinje. Größter
n storcirkel, -kreisel, m brumsnurra. -kreuz,
n -es -e her. kors med kulor el. knappar i alla
fyra ändarna. -lack, ro -[e]s kugellack, -lager, n
-s - O kullager, -last, f -en, se -gesteli.
la-terne, f -n ⚓ globlanterna, -lauf, m -[e]s -e†
kullopp. -leere, f -n* se -maß. -lehre, f -n 1.
mat. lära om sfärerna. 2. se -maß. -linse, f -n
fys. sfärisk lins. -loch, n -[e]s -er† wij. blus.
-löffel, ro 1. ⚙ stöpslev för kulor. 2. förr
kul-lyfta. -mall, n -[e]s -e, -maß, n -es -e
knl|-mått, -schamplon. -maßlieb, ra, se -blume.
-messer, m fys. sfärometer, -messung, f fys.
sfärometri. -mittelpunkt, m -[e]s -e mat. en sfärs
medelpunkt, -modell, n -s -e ⚔ kulmodell,
-mühle, f -n ⚙ kulkvarn, -mütze, f, se -haube.
kugel|n, kug[e]le -te ge-t I. tr 1. rulla. 2. göra
klotformig, giva klotform [åt], [av]runda. II.
intr 1. [s] rulla, tillra. 2. [h] leka med kulor,
bolla. 3. [s] omrösta med kulor, ballotera,
über e-n om ngn. III. refl. Sich n 1. rulla
[ihop] sig, bli klotformig, antaga klotform.
2. vältra sig, vrida sig. Sich vor Lachen n
F vika sig dubbel av skratt. n -s , se
K-ung. Das ist zum n det är så att man kan
skratta sig fördärvad [åt det].
Kugell[park, m -[e]s -e, se -garten. -patrone, f
-n skjutn. kulpatron, skarp patron, -pfeifen, n
-s, -pfiff, m -[e]s -e kulors vin[ande]. -pflaster,
n, se -futter. -pfropf, m -[e]s -e[f] ⚔ 1.
förladdning. 2. skottplugg. -pilz, m bot.
mikrokock, sferobakterie. -porphyr [7por], ro -s -e
geoi. klotporfyr. -presse, f -n ⚔ kulpress,
-probe, f -n, se -maß. -protzkasten,
~-kasten.,-py-ramide, f -n, se -haufe. -rack, n -[e]s -e i
kul|bänk, -kista, -rakete, f -n ⚔ krigsraket
med eldkula, -ranunkel, f bot. Trollius europæus
bullerblomster, smörboll, daldocka, -raum,
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1383.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free