- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1378

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - Kulanz ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Bedienung. K-z [1a], /O hand.
tillmötesgående, förekommande sätt.
Külasse [’laso], f -n underdel på briljant.
Kille, f -n kula, grop, håla.
Kuli [’kurli:], m -s -s kuli. -arbeit, f -en
kuli-arbete.
kulierllen, -té ~t tr ⚙ göra ögla på. K-ware, f
-n ⚙ inslagstrikå, trikåvara.
kulinarisch [’na:], a kulinarisk.
Kulisse [lisa], f -n teat. börs. O kuliss.
reißen slang spela för galleripubliken el.
’hyllan’.
Kulissen‖fieber, n -s rampfeber, -geschwätz, n
-es -ekuliss-, artistfoajé|prat, -skvaller, -haus,
n -es -er† hand. kuliss, fri mäklarfirma.
-[klapp]laden, m -s -[/"] ø bJggn. skjutlucka,
-maler, m -s - kuliss-, dekorationsmålare,
-reißer, m F uppstyltad el. svulstig
skådespelare, gåpåare på scenen, -reißerei, f -en
F uppstyltat el. överdrivet spel. spel för
galleripubliken el. ’hyllan’, -schieber, m teat.
scenarbetare. -Steher, m teat. en som står
bakom kulisserna. -steuerung, f -en O jämv.
kulisstyrning, -stütze, f -n kulisstöd. -tisch,
m -es -e utdragsbord. -tür, f -en kulissdörr.
Kulissier [lisT’e:], m -s -s 1. börs. fri mäklare.
2. teat. ung. teaterhabitué bakom kulisserna.
Kuli|tum, n -[e]s O kuli|väsen, -system,
kuller[n, kull[e]re -te ge-t intr [Aj 1. se kollern
I. 3. 2. om tarmarna kurra, t. ex. es -1 mir im
Magen.
kull ieren, se kulieren.
1. Kulm, m -[e]s -e bergstopp.
2. Kulm, m (n) -[e]s-e, -formation, f -en geoi.
kulm[formation],
Kulmination, f -en astr. kulmination. -s|höhe, f
-n geogr. kulminationshöjd. -s|punkt, m -[e]s -e
kulminationspunkt.
kulminier|en, -te -t intr [ä] kulminera, nå sin
höjdpunkt. K~, n -s , se Kulmination.
kulpliabel, a straffbar, -os [’po:s], a (sup. -est)
skyldig.
Kult m -[e]s -e kult, dyrkan, gudstjänst,
-iva-tor, m -s -en lantbr. kultivator. k^ivierbar, a
kultiverbar. k^ivier|en, -te -t tr kultivera,
odla, bearbeta, förädla, t. ex. -te Menschen.
Die Freundschaft jds m odla ngns
bekantskap. -ivieren, n -s , -ivierung, f -e»
kultive-r|ande, -ing, odl|ande, -ing. k^vlich, a *
hörande till kult, kult-. -Stätte, f -n kultplats.
Kultur, f -en kultur, odling, bildning. Die ~
der Moore mosskulturen, -anleitung, f -en
lantbr. hand|ledning et. -bok i jordbruk,
-arbeit, f -en kulturarbete, -art, f -en kultur-,
odlings|art. -aufgabe, f -n kulturuppgift.
-be-dürfnis, n -ses -se kulturbehov, -beförderer,
m kulturfrämjare, banbrytare för kulturen,
-bild, n -[e]s -er kulturbild, -boden, m -s odlad
jord. k~ell, a kulturell, kultur-. -epoche, f -n
kultur|skede, -epok. k^fähig, a kultiverbar,
mottaglig för kultur, -feind, m -[e]s -e kul-
turfiende. k/vfeindlich, a kulturfientlig,
feind-lichkeit, f O kulturfientlighet. -form, f -era
kulturform, -fortschritt, m -[e]s -e framsteg i
kultur, -geräte, pl jordbruksredskap,
ge-schichte, f -rø kulturhistoria, k^geschichtlich,
a kulturhistorisk, -haus, n -es -er† växthus,
k^vhistorisch, se kmgeschichtlich. -ingenieur, m
-s -e lantbruksingenjör. -kämpf, m -[e]s -e†
kulturkamp. k^kämpfend, a kämpande för
kultur el. odling, -kämpfer, m kulturkämpe.
koJich, se kmell. -mensch, m -en -en
kulturmänniska. -periode, f -n bildningsskede,
-pflanze, f -n kulturväxt, -produkt, n -[e]s -e
kulturprodukt, -rasse, f -n veter. kulturras.
Schicht, f -en arkeol, kulturlager, -stand, m
-[e]skulturståndpunkt, kulturell ståndpunkt,
t. ex. der ~ e-s Volkes. -stätte, f -n kultur-,
bildnings|härd. -stufe, f -n kulturstadium,
-technik [’t~], f O kultur-, lantbruks|teknik.
k^technisch, a kultur-, lantbruks|teknisk.
-träger(in), m [f) kulturbärare, kulturens
bärare, -volk, n -[e]s -er† kulturfolk, -weit,
f kulturvärld. -Zentr|um, n -ums -en
kulturcentrum. -zustand, m -[e]s -e† kulturtillstånd.
Kult|us, m -us -e, se Kult, -etat, m -s -s
ecklesiastikstat, -budget, -gemeinde, se
Kirchengemeinde. -minister, m kultus-,
ecklesiastikminister. -ministeri um, n -ums -en
ecklesiastikdepartement. -Vorschrift, f -en
guds-tjänst|föreskrift, -regel.
Kumanen, pl turkisk folkstam kumaner.
Kumarin, n -s kem. kumarin. -säure, f kem. farm.
kumarsyra.
kumbrisch, a geoi. kumbrisk.
Kumin [’mi:n], rn -[e]s -e bot. farm. Cuminum
cjmi-mum spiskummin, -säure, f kem. kuminol,
cymol.
Kumllis, -iß, se -yß.
Kumm m -[e]s -e 1. rör, tub; fat, tråg. 2. se røj.
-e, f -n (dim. Kümm\chen, -lein) 1. [sopp]skål,
bål, terrin, djupt fat, ⚓ förr back. 2. &
[hamn]bassäng, docka.
Kummel m -s - zool. Meriuecius vulgaris kummel,
berglax, sölvfisk.
Kümmel m -s - 1. bot. Carum earvi kummin.
Knolliger ~ Bunium Buibocastanum jordkastanje;
römischer (echter) se Kumin. 2. bildl. ~
und Salz, m und Dill svart och vitt peppar och
salt, spräcklig. 3. se -same. 4. se -branntwein.
-blättchen, n skojarspei trekort. -branntwein, m
-[e]s -e kumminbrännvin, kümmel. -brot, n
-[e]s -e kumminbröd. -bruder, m -s -† F
pimp-lare, vän av flaskan, fylltratt. -flasche, f -n
brännvins|butelj, -plunta. -käse, m -s -
kumminost. -körner, pl kummin[frön]. -kuchen,
m kumminkaka. -likör, m -s -e, se
-branntwein. -motte, f zool. Depressaria nervosa kummin-
mal. k~|n, -te ge-t I. tr krydda med
kummin, sätta kumminsmak på. II. intr \h] F
anlita flaskan, pimpla, småsupa. -öl, n -[e]s
kumminolja. -pulle, f -n F plunta. -sam|e[n],
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1386.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free