- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1381

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - Kunkeladel ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

die ~ bekommen bildl. ha, få ngt att göra; viel
Werg an der ~ haben bildl. ha många järn i
elden; etw. an der ~ haben bildl. ha ngt i sinnet.
2. tott. 3. spinnstnga. 4. F kvinna, käring,
-adel, m -s adel på kvinnolinjen el. spinnsidan,
-frau, f -en spinnerska. -hof, m -[e]s -e†, [-le-h[e]n, -] {+-le-
h[e]n,+} n-s - jur. besittning (län) som ärves
även på kvinnolinjen, -måge, m -n -n föràidr.
släkting på spinnsidan el. på moderns sida.
kunkeln, se kungeln.
Kunkeli[schenke, f -n dial. lysningspresent,
-stube, f, se Kunkel3. -stuben[geschnatter, n-sO
% spinnrocks-, käring]sladder.
Kunst, f -e† (dim. Künst\chen, -lein) 1. konst,
t. ex. Künste und Wissenschaften, bildende
Künste, die schönen Künste, nach den
Regeln der oj. Schwarze ~ a) förr svartkonst;
b) O svartkonst-, mezzotinto|gravyr; durch
~ bereitet el. hergestellt konstgjord; die ~
geht nach Brot, geht betteln, ohne Gunst
ist alle umsonst ordspr. ung. konsten
tigger bröd, konsten behöver uppmuntran,
även konstnärerna måste leva. 2. konst,
skicklighet, t. ex. das ist keine seine oj
beweisen, seine ~ an etw. (dat.) versuchen.
Brotlose ~ konst som ej ger bröd; aus
Liebe zur o, av kärlek till konsten, för
konstens egen skull; er lügt aus Liebe zur ~
han ljuger för ljugandets skull; er ist mit
seiner ~ zu Ende hans förstånd står still,
ban är alldeles rådlös, han vet sig ingen
levande råd. 3. konst, konst|grepp, -stycke,
t. ex. Künste des Taschenspielers. 4.gruvt.
konst, -adel, m -s konstnärsadel, -akademie,
f -n konstakademi, -angelegenheit, f -en
konst|fråga, -sak, konstnärlig angelägenhet,
-anlage, f -n 1. konstnärligt anlag. 2.
trädgårds-, park|anläggning. -anschauung,
-ansieht, f -en konståskådning, mening el.
uppfattning om konst, -anstalt, f -en
konst|an-stalt, -etablissemang, -antiquariat, n -[e]s -e
konstantikvariat, -arbeit, f -en konstarbete,
-arbeiter, m gruvt. gruvarbetare, -arm, m -[e]s
-e konstgjord el. artificiell arm. -art, f -en
konstart, -artikel, m 1. artikel om konst. 2.
konst|sak, -föremål, t. ex. mit oju handeln.
-ausdruck, m -[e]s -e† konst|term, -uttryck,
[konst]teknisk term. -aussteliung, f -en
konstutställning. -bauten, pl jämv. konstbyggnader,
k’v/beflissen, a konstidkande. -beflissene(r),
m o./adj. böjn. konstidk|are, -erska.
beflissen-heit, f -en konstflit. k^begeistert, a
konstintresserad, entusiastisk för konst[en].
-begeisterte^), m o. f adj. böjn. konstentusiast,
be-geisterung, f konst|intresse, -entusiasm,
«beilege, f -n konstbilaga, -bein, n -[e]s -e
konstgjort el. artificiellt ben. -beruf, m-[e]s
-økonst-närskallelse. -bestreben, n -s , se -eifer.
-bestre-bungen, pl konstnärliga strävanden, -betrieb,
m -[e]s -e idkande (utövande) av konst,
be-triebsamkeit, f -en konstutövning, -beurteiler,
se -kritiker, -bildung, fO 1. konstnärlig
bildning. 2. konstlad el. ytlig bildning, bildning
på ytan. -blatt, n -[e]s -er† konst|tidskrift,
-journal, -bleiche, f -n ⚙ konstblek|e, ning.
-blume, f -n konstgjord (artificiell) blomma,
-bronze, /$ metan, konstbrons, -butter, f hand.
konstsmör, margarin, -butterfabrik, f -en
margarin fabrik, -denkmal, » -[e]s -er† o. -e
konstnärligt minnesmärke el. monument
-dichter, m konstnärlig skald, konstpoet.
-dichtung, f -en konst|poesi, -dikt. -drechsler,
m O konstsvarvare. -druck, m -[e]s -e
konsttryck. -druckpapier, n -[e]s -e
konsttryck-papper. -diinger, m konstgödning, artificiellt
gödningsämne, -eifer, m konstnit. -eingriff,
m -[e]s -e konstingrepp. Durch ~ entstanden
artificiell.
Künste‖lei, f -en förkonstling, tillgjordhet,
af-fektation. k-|n, künst[e]le -te ge-t I. intr [h]
konstla, knåpa, an etw. (dat.) med ngt; lägga
ned arbete, an etw. (dat.) på ngt. Am Stile ~
fila på sin stil. II. tr framkonstla,
spetsfundigt utfundera, framkläcka. III. Ge-t adj.
konstlad, onaturlig, affekterad, sökt,
skruvad, artificiell, t. ex. ge-te Rede, ge-tes Spiel.
-n, n -s 0, -ung, f, se -el.
Kunstllenthusiasmus m - konstentusiasm,
-en-thusiast, m -en -en konstentusiast, -ep|os,
n -os -en konstepos, k-erfahren, a
konst|er-faren, -förfaren, -erfahrenheit, f -e»
konsterfarenhet. -erzeugnis, n -ses -se konst|alster,
-produkt, -föremål, -fahren, » -s sport.
konståkning, -färber, -färberei, se
Schönfärber[ei). -fehler, m fel el. misstag i ett
yrkes utövande; läk. oriktig behandling
av sjukdomsfall, k-fertig, a konst|färdig,
-skicklig. -fertigkeit, f -en konstfärdighet,
-skicklighet. -feuer, n -s , -feuerwerk, » -[e]s -e
konst|eld, -fyrverkeri, -feuerwerker, m
konst-fyrverkare. -feuerwerkerei, f O
fyrverkar-konst, pyroteknik. -fleiß, m -es konstflit.
-flug, m -[e]s -e† konstflygning, -form, f -en
konstform, -formerei, f -en konst|formande,
-formning, -freund(in), m -[e]s -e (f-nen)
konst|vän, -älskare; amatör, k-froh, a
konst-älskande. -gäbe, f konstnärlig begåvning el.
talang, konstnärstalang, -garten, m -s -T", se
-anlage 2. -gärtner, m
konst|trädgårdsmästa-re, -gärtner, hortikultör. -gärtnerei, f -en
trädgårdsodling, hortikultur. -gattung, f -en
konstart, -gebiet, » -[e]s -e konstgebit,
-ge-biide, » -s -, se -erzeugnis. -gefühl, » -[e]s -e
konstnärlig (artistisk) känsla, konstsinne,
-gegenständ, m -[e]s -e† konst|föremål, -sak.
-geist, m -es 1. ⚙ konstsinne, konstnärligt
anlag. 2. -er konstnärligt sinne, konstnärligt
anlagd människa, *konstande\ -gelb, n -[e]s
siags gias ’konstgult*. -gelehrte(r), m o. f adj.
böjn., se -kenner[in), k-gemäß, a konstmässig;
adv. konstmessigt, enligt konstens lagar, efter
alla konstens regler, -genie, » -s -s konstgeni.
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1389.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free