- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1404

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - Laktid ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

[’gern], n -s laktacidogen. -id, n -[s]s -e kem.
laktid. i-Ier|en, -té -t tr dia.
Lakto‖bazill|us, m -ms -en mjölksyrebacill,
-blase, f O kem mjölksocker, -butyrometer,
-den-simeter, n (m) siags mjölkprovare. -globuiin,
n -[e]s fys. kem. laktoglobulin. -karamel, n -s
kern. laktokaramel. -kokken, pl
mjölksyre-kocker. -krit, m -[e]s -e kem. laktokrit. -lin, n
-[e]s slags mjölkpreparat, -meter, n (m)
mjölkprovare. -n[’to:n], n -s -e kem. lakton. -se, f
-n kem. laktos, mjölksocker, -s |urie [-ü’ri:], /Ö
iak. mjölksyra i urinen.
Laktuke [’tu:ka], f -», se Giftlattich.
lakun‖är, a. ee Handschrift manuskript med
lakuner. L-e, f -n lakun, lucka i text.
lakustller [’ku], a, -rlsch, a [in]sjö-. t. ex. -re
Fauna.
Lalenburger, I. a från Grönköping. II. m -s -
o. -in, f -ne» grönköpings-, kråkvinkels|bo,
tälj et ok.
lad|en, -te ge-t intr [h] o. tr 1. lalla, jollra;
vyssja utan ord, t. ex. ein Kind in Schlaf e.
2. uttala r som 1. L~, n -s lal]ande,
jollrande.
1. Lama, n -s -s 1. zool. Auchenia lama lama[djur].
2. lama tyg.
2. Lama, m -[s] -s lama präst. Irisch, se leistisch.
-ismus, m - O lamaism. -ist, m -en -en
anhängare av lamaismen. I^istisch, a
lamais-tisk. -kloster, n -s -† lamakloster.
Lamantin m -[e]s -e o. -s looi. Manatus lamantin.
Lamawoile, f O lamaull.
Lambda, n -[s] -s lambda grekisk bokstav, -naht,
f -e† anat. lambda-, nack|söm.
Lamberts‖hasel, f -n bot. coiyius tubuiosa
lamberts-hassel. -nuß, f -nüsse lamberts-, tilberts|nöt.
-Strauch, m -[e]s -er†, se -hasel.
Lambrequin [la:barke:], m -s -s lambrekäng,
hjälmtäcke.
Lambri|s [la-, lam’bri:], m -s -s o. -en panel.
Lame, f -n glitterguld.
lamellliar, -är, se -ös. L-ar|platte, f -n elektr.
lamellerad plåt. L-e, f -n lamell.
Lamellen‖bremse, f -n an. rön- lamellbroms
l-förmig, a lamellformig.. -kupp[e]lung, f -en
lamellkoppling, -rad, n -[e]s -er†
lamellhjul.
Lamellllibranchiaten, pl zool. musslor, l-iert, a
laminerad. I-ÖS, a lamell|artad, -lik, lamell-,
lament‖abel, a jämmerlig. L-ation, f -en
lamen-tation, klagan. Die een Jeremias klagovisor,
-ier|en, -te -t intr [h] lamentera, beklaga sig,
klaga, gnälla, jämra sig. L-o [’men], n -s -s
jämmer, klagan, jeremiad.
Lamett|a [’meta:], f -en julgransglitter.
Laminar|bewegung, se -strömung.
Laminarien, pl bot. aigsiäkte laminarier.
Laminar|strömung, f -en fys. parallellströmning,
laminier|ten, -te -t tr laminera, utvalsa, plätera,
plätta, utslå. L-stuhl, m -[e]s -e† väv.
sträckmaskin.
Lamm, n -[e]s -er† (dim. Låmm\chen, -lein) 1.
lamm, äv. bildl., t. ex. ~ Gottes; äv. litet lamm,
lamm unge. 2. bot. a) Tatarisches (skytisches)
e Aspidium Baromez skytiskt lamm ormbunke; b)
pl. hängen, F [sälg]kissar. 3. F fjädermoln.
Himmel mit Lämmern himmel med ulliga
moln. 4. pi. ’gäss’ P& sjön. I^ähnlich, |hartig, a
lik (som) ett lamm. -braten, m -s - lammstek.
Lämmchen, n -s - o. Lämmerchen litet lamm,
lammunge; se av. Lamm. I^sanft, a mild som
ett lamm.
lamm|en, -te ge-t intr [h] lamma. L~, n -s
lämning.
Lammer, f -n dial. ländstycke av högvilt.
Lämmerll-, i sms., se äv. Lamm- o. Lamm[e]s-.
-abend, m -s -e fredag före pingst, -blume, f
-n bot. Ranunculus ficaria SValÖrt. -Cll6n, se
Lämm-chen. -geier, m zool. Gypaetus barbatus lammgam.
-grind, m -[e]s -e veter. ringorm. -hirt, m -en
en 1. fårherde. 2. zool. Motaciiin flava gulärla.
-holz, n -es -erfblåholts, kampeschträ. -junge,
m -n -n, -knecht, m -[e]s -e, se -hirt. -kraut, n
-[e]s -erf, se (guter) Heinrich, -lattich, m -[e]s
-e, se -salat a), l-|n, -te ge-t intr [h], se
lammen. -ohren, pl, se -kraut, -salat [’la:t], m -[e]s
-e bot. a) Valerianella olitoria vår|sallat, -vändia;
b) Hypochoeris glabra åkerfibla; c) kleinster e
Ar-noseris minima klubbfibla. -schwänz, m -es -e†
lamms svans. -schwänzchen, n 1. se -schwanz.
2. bot., se Schafgarbe, -wölke, f -n (dim.
-wölk-chen) F, se Lamm 3. -Würger, m poet. varg.
Lamm‖es-, se Lamms-, -feil, n -[e]s -e
lammskinn. -fleisch, n -es lammkött, l-fromm, a
from som ett lamm. l-herzig, a mild som ett
lamm; försagd. -hlirde, f -n lammfålla, -keule,
f -n slakt, lammkyl. -kotelett, n -[e]s -e,
kote-lette, f -n lammkotlett, -kraut, n, se
Läm-mersalat c), -rippchen, n, se -kotelett. -rücken,
m lammsadel, -s ]geduld, f O lamms tålamod,
-s|gekröse, -s|geschlinge, n -s - slakt,
innanmäte (hjärtslag) av lamm. -sviertel, n
fjärdedels lamm. -zeit, f -en lamningstid.
Lampadari|us, m -us -en fackelbärare.
Lampas [’la], n -es siags [möbel]damast.
Lampassen, pl ⚔ breda ränder å byxben.
1. Lampe, f -n (dim. Lämp[chen, -lein) 1. lampa,
st nakterhuslampa. Ewige e evighetslampa.
a) om oljelampor m. m. Die e blakt, raucht
lampan osar, ryker; die e ist aus lampan är
slut; er hat keinen Docht in seiner e Midi,
han är tom i skallen; e-e ~ anzünden,
auslöschen, herauf-, herunter]schrauben tända,
släcka, skruva upp (ned) en lampa; es riecht
nach der e det osar av (om) lampan; bildl.
ung. det verkar ansträngt; eins auf die e
gießen F ta sig en tår, dricka ett glas, fukta
strupen; 6) elektr. E-e e abstellen,
einschalten släcka, tända en lampa. 2. pl. teat. ramp.
Ein Stück vor die en bringen framföra på
scenen; vor die en treten träda fram till
rampen, uppträda på scenen.
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1412.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free