- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1410

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - Landjägerei ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

2. staga [vani. hårt rökt] köttkorv, -ei, f sty.
lantpoliskår. -korps [’ko:r], n - - [’ko:rs] Schweiz,
gendarmer!.
Land‖jugend, f O nngdom från landet. -Jungfer,
f -n 1. M ’tnädchen. 2. zool. a) Chrysopa perla
vanlig florslända, stinkflnga; b) Rauhe t
Hemeroblus hlrtus slags I Tyskl. mycket vanlig flOT-
slända. -Junker, m -« - lantjnnkare. -kabel, n
-s - telegr. jord-, land|kabel. -kaiman, m zool.
Thorictis biearinata slags krokodilödla. -kärtchen,
n, se -harte 2. a). -karte, f -n 1. geogr., hana.
landkarta. 2. zool. à) Vanessa le vana kartfjäril;
b) Pieris napl rapsfjäril; c) Cypræa mappa slags
porslinssnäcka, -kartenflechte, f bot. Lecidea
geographica kartlav. -kennung, f -en &
landkänning. -kind, n -[e]« -er lantbarn, -kirche,
f -n landskyrka, -klima, n -s -s O. -te geogr.
fastlandsklimat, -knöterich, m bot. Polygonum
amphibiom pilknäa. -komturei, f -en, se Ballei.
-konsul, m -s -n. Die Seeleute sollen sich an
^ihren t wenden sjömännen böra vända sig
till sitt lands konsnl. kost, f O lantlig kost.
-krabbe, f zool. Gecarcinidæ landkrabbor, isht
Gecarcinus ruricoia antillisk landkrabba,
-krä-mer, m lanthandlande. -krebs, m -es -e
lant-kräftdjur. -kreis, m -es -e lånt-,
landsbygds|-distrikt, -krets, -kriecber, m zool. klätterfisk.
-krieg, m -[e]« -e land-, »v. lant|krig, krig till
lands, -kröte, f -n zool. padda, -kunde, m -n -n
landsortskund. l-kundig, a allbekant,
lands-kunnig. -kundschaft, f kundkrets i
landsorten. -kutsche, f -n täckvagn för resande,
-kutscher, m -s - for|dräng, -man, kör|karl,
-sven, skjutsbonde, -läufer(in), se
’Streicher[in). l-iäufig, a gängse. E-e te
Redensart allmänt talesätt; te Zinsen vanlig ränta,
-leben, n lantliv, liv på landet.
Ländier m -s - tyrolervals. I~|n, -te ge-t intr
[Ä] dansa en Ländier.
Landllleute, pl bondfolk, lant|befolkning, -folk.
-libelle, f -n, se Stinkfliege.
ländlich, a lantlig, lånt-, äv. bondaktig. te
Arbeiter lantarbetare; tes Fest lantlig fest;
tes Leben lantliv; sittlich ordspr. taga
seden dit man kommer. Lrkeit, f O lantlighet.
Landlieferung, f -enung. naturarekvisition
fr&n delstat el. krets.
Landlllig|a, f -as (österr. -en) irländsk landliga.
-linie, f -n telegr., telef landlinje; äv. stamlinje.
-lörd, m -s -« engelsk godsägare, landlord.
I-los, a landlös, utan land; irrande, i saknad
av hem. -löß, m -es O geoi., geogr. lössjord.
-luft, f O lantluft, -macht, f -e† 1. land-,
kontinental|makt. 2. pl. landstridskrafter,
-mädchen, n bond-, lands|flicka, flicka från
landet. -makelei, -mäkelei, f-en
egendomsagentur. -makler, m -s - egendomsagent, -maklerei,
-mäklerei, se -makelei. -mal, n -[e]s -e o. -er/
landmärke, -mann, m -[e]s -leute 1. bonde,
lantman, jord-, lant|brukare. 2. österr. uug.
immatrikulerad adelsman, l-männisch, a 1.
bondsk. 2. jordbrukare-, lantmanna-,
-manns-minister, m poiit. österr. landsmans-,
nationa-litets|minister. -mark, f -en landamäre.
mar-ke, f -n -i* landmärke, -marschall, m-e†
lantmarskalk, rørr tysk adelsmarskalk, -masse,
f -n landmassa.
Landmessllen, n lantmäteriarbete. -er, m
lantmätare. -erei|kontor, n -s -e
lantmäterikon-tor. -erei[verwaltung, f -en lantmäteristyreise,
-er|eleve, m -n -n lantmäterielev.
Land‖meßkunst, f O lantmätarkonst. -milbe, f
-n zool. Trombidium holosericeum sammetskval ster.
-miliz, f -en lantuppbåd.-mine, f -n, se
-tor-pedo. -mollusken, pZzooi. lantsnäckdjur.
-münze, f -n mynt gällande blott inom den
präglande tyska landsdelen, t. ex. K[önigliche’]
S[chwedische] P[ommerschë] L[and] M[ünze].
-nähe, fi* 1. närhet till land. 2. närmande
till land. -Oberfläche, f O geogr. fastlandets
yta, landyta. -Offizier, m -s -e officer vid (i)
armén, arméofficer, -otter, m zool. Lutra vulgaris
vanlig utter, -partie, f -n utflykt [i det [-gröna], -] {+grö-
na],+} utfärd till landet, picknick, t. ex. e-e ~
machen, veranstalten, -parzelle, f -n koloni-,
åker|lott, jordstycke, -peilung, f &
landpej-ling. Das Schiff steuert nach der t fartyget
styr efter landmärkena. -pfarre, f -rø,
pfar-rei, f -en landsförsamling, -pfarrer, m -s
-lantpastor, F bondkaplan. -pfarrhaus, n -es
-erf präst|gård, -hus på landet, -pfeiler, m
bros landfäste, -pflanze, f -n landväxt.
-phy-sikus, m -[ses] -se distrikts-, e. o.
provinsialläkare. -plage, f -n landsplåga.
Landpolizei, f lantpolis, kronobetjäning, -amt,
n -[e]s -er† landsfiskals|ämbete, -kontor,
-kommissar, m -s -e landsfiskal.
Land‖pomeranze, f -n F lantlolla, oskuld från
landet, -post, f a) lantbrevbäring; b)
kärrpost. -postbote, m -n -n lantbrevbärare.
-postkurs, m -es -e landpostlinje, -prediger, -priester,
m lantpräst, präst (kyrkoherde) på landet,
-ralle, f -n zool. Crex pratensis kornknarr,
ras-se, f -n lantras. -rat, m -[e]s -e† 1. lantråd
a) preuss. förvaltn.-ämbetsman, 6) bajerskt
landsting. 2. schweiz. kantonalråd. -ratte, f
-n 1. zool. stora husråttan. 2. F landkrabba,
-rauch, m -[e]s O solrök, -recht, n -[e]s -e 1.
landsrätt. 2. landslag, i [del]stat gällande
lag. Das preussische allgemeine t Preussens
allmänna lag; Reichsrecht bricht t
rikslagstiftningen går framför delstatens. 3. i
Appen-zeu medborgarrätt, l-rechtlich, a
landsrättslig. -regen, m regn som sträcker sig långt
(över stor del av landet), äv. ung. dagsregn.
-regiment, n -[e]s -er ⚓ landsorts-,
lant|rege-mente. -reise, f -n 1. resa till lands. 2. färd
(resa) ut på landet, -reit[h]gras, n bot.
caiama-grostis epigejos bergrör. -rente, f -n jordränta,
-rentmeister, m lanträntmästare. -richter, m
lantdomare. -röhr, n -[e]s -e, -rohrgras, se
-reithgras, -röte, f -n bot. Rubia tinctorum kräpp.
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1418.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free