- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1411

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - Landrotte ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

-rotte, f -« un land-, vall|rötning. l-rüch[t]ig,
se l-Jcundig. -rücken, m land-, lant|rygg.
Lands-1 «ms., se av. Land-,
Land‖salamander, m -s - zool. Salamandra maculosa
[eld]salamander. -saß, m -sassen -sassen 1.
invånare, fullborgare. 2. [[mindre]] landsman. 3. isht
adlig godsägare, l-sässig, a besutten [inom
landet], t. ex. rer Adel. rer Furst
mediati-serad furste; res Rittergut gods varmed säte
i lantdag var förbundet,
-sässigkeit./besut-tenhet. -säuger, m, -säugetier, n -[e]s -e zool.
lantdäggdjur. -schaf, n -[e]s -e får av
lant-ras.
Landschaft, f -era 1. landskap a) provins, 6) na.
tursceneri, c) målning. 2. förr lantdag, -er, m -s -,
se -s \màler. -erei, f -era, se -s \malerei. Irlich,
a 1. isht m&in. landskaps-, re Schönheiten
vackra naturscenerier; rer Ausdruck
provinsialism; rer Kreditverein
länshypoteks-förening; re Obligation landstingsobligation;
rer Verwaltungsdienst, vani. ^e Verwaltung
landsstat[stjänst]. 2. landstings-, lantdags-.
Landschafts|[-, i sms. landskaps-, -bild, n -[e]s
-er landskapsbild, land[skap]s (trakts)
utseende. -gesetz, n -es -e landskapslag i Sverige,
-kunde, f O geogr. landskapskännedom, t. ex.
e-e Aufgabe der vergleichenden r ist Ydie
ge-setzmässige Abhängigkeit der Talformen zu
erkennen. -linse, f -n fotogr. Einfache r
enkel landskapslins. -maler, m -s -
landskapsmålare. -malerei, f landskapsmålning.
-Ordnung, f -en lantdags[för]ordning. -stück, n
-[e]s -e mål. landskap[sstycke]. -syndi[kus, m
-kus -ken o. -zi hist. pà vissa hån
lantdagssek-reterare. -Wörter|buch, se Dialektwörterbuch.
Landl|scheide, f -n 1. gräns mellan landskap
ni. m. 2. rågång, ägo|gräns, -skillnad, äv.
by-skillnad. -Schildkröte, f -n zool.
lantsköld-padda. Griechische r grekisk sköldpadda:
große r cistudo Carolina carolinasköldpadda.
Schlacht, f -en landdrabbning, strid till lands,
-schlag, m -[e]s -e† 1. lantras. 2. ej förädlat
sädesslag. -Schmarotzer, m -s - luffare.
-Schnabeltier, n -[e]s -e zool. Echidna myrpiggsvin.
-Schnecke, f -n lantsnäcka. Nackte r snigel,
-schöffe, -schöppe, m -n -n jur. bisittare i
(ledamot av) a) domstol på landet, b)
kommunalnämnd. -Schreiber, m vid lantdomstol, se Ge
rich tsschreiber.
Landschu‖le, f ~n skola på landet, byskola,
-inspektor [’påk], m -s -en skolinspektör,
-leh-rer(in), m (/), -meister(in), m (/)
folkskollärare (-lärarinna) på landet, -rat, m -[e]s -e†
skolråd i landskommun, -wesen, n
landsbygdens skolväsen.
Landllschwalbe, f -n zool. mrundo rustica ladusvala.
-Schwein, »-[e]s -e svin av lantras, bondsvin.
-schwelle, f -n 1. geogr. vattendelare, t. ex. Ydie
r von Artois. 2. ⚔ pontons förbindelse med
land. -see, m -s -n insjö, -seil, n -[e]s -e bo
miskt vägmått, nära 31 m. -seilbahn, f-en
luftlinbana. -Seite, f -n 1. [«£.] landsida. 2.
⚙ ploga landsida, l-seitig, a åt landsidan
varande, t. ex. das re Ende e-s Kabels, -senke,
f -n geogr. landsänka, -senkung, f -en geogr.
landsänkning, negativ landförskjutning,
-ser, m -s - Fi. landsman. 2. simpel karl
(soldat), knekt. 3. ⚔ landstormsman. -seuche,
f-n epidemi, farsot, -s|gemeinde, f -n 1 se
-gemeinde. 2. Schweiz, folkförsamling, -sieht,
f O land i sikte, se av. -kennung. -sitte, se
-essitte. -sitz, m -es -e lantgods, villa
(bostad) på landet.
Lands‖knecht, m -[e]s -el. hist. landsknekt. 2.
spei, lan[d]sknekt. -mann, m -[e]s -leute,
män-nin, f -nen lands|man, -maninna. l-männisch,
a landsmans-, -mannschaft, f -en 1.
landsmanskap. 2. univ. landskap, nation.
Land‖soldat, m -en -en lantsoldat, soldat vid
lantregemente. -spitze, f -n geogr. [land]udde,
«k äv. huk. -Stadt, f -e† 1. landsortsstad. 2.
stad i det inre av landet, uppstad, -stand, m
-[e]s -e† 1. lantdagsman. 2. pi. lantdag, t. ex.
die -stände einberufen. I-ständig, l-ständisch,
a lantdags-, -standschaft, f -en 1.
lant-dagsmannaskap. 2. se -stand 2. -station, f
en 1. kuststation för torpeder. 2. telegr.
land-station. -stein, m -[e]s -e gränssten, råmärke,
-sterben, n -s , se -seuche. -Steuer, f -n 1.
allmän bevillning. 2. grundskatt, -s|thing, n
-s -e landsting, -stoß, m -es -e†, -stoßbalken,
711 -s - byggn. stötbjälke. -straße, f -rø landsväg.
Öffentliche r allmän landsväg.
-Straßen|brücke, f -n landsvägsbro, -strecke, f -n
landsträcka, sträcka land.
Landstreich‖en, n, se -erei. l-end, a
landstry-kar-, luffar-, -er, m 1. landstrykare, luffare,
lösdrivare, F landsvägsriddare. 2. zool.
Den-drocitta rufa kotri, landstrykare,
vandrings-skata. -erei, f O lösdriveri, kringstrykande,
-erin, f -nen lösdriverska, land-,
kring|stry-kerska.
Landllstreifen m 1. landremsa. 2. tilta. -strich,
m -[e]s-e landsända, landområde, -stube, f
-n lantdags|byggnad, -hus, lantdags
sessionsrum. -stufen, pl geogr. landområden på olika
nivå.
Landsturm m -[e]s -e† 1. storm över landet.
2.X landstorm,
-evidenthaltung, f landstorms-rulla. -mann, m -[e]s -er† landstormsman.
I^pflichtig, a hörande till landstormen.
Landl|sturz, m -es -e† jordskred, -syndi|kus,
m -kus -ken o. -zi hist. lantdagssekreterare i
några ty. stater, -tabak, 711 -[e]s bot. Nicotiana
rustica lanttobak. -tafel, f -n 1. se -karte 1.
2. österr. a) riddarhus[matrikel]; b)
registratur: c) jordebok, kataster; d) slags lagsamling,
-tag, m -[e]s -e lantdag.
Landtags‖abgeordnete(r), m adj. böjn.
lantdags-man, -medlem, -abschied, m -[e]s -e 1.
lantdagsbeslut. 2. lantdagsprorogation.
-beamtet), m adj. böjn. lantdagstjänsteman, -kommls-
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1419.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free