- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1419

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - Lanzknecht ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Lanzknecht, se Landsknecht.
Laparotomie, f -n ktr. laparotomi, buksnitt.
lapid‖ar [’darr], a avfattad i steiistil,
tvärhuggen, knapp, -arisch, se -ar. L-ari|um, n -ums
-enstensakssamling. L-ar|schrift, /0, L-ar|stil,
m -[e]s O lapidar-, sten|stil.
Lapilli, pl vulkaner» lapilli.
Lapin [la’p?:], m o. n -s -s slags vild kanin.
Lapislazuli [’lai-’la:], m - 0, se Lasurstein.
laplacllesch, -isch [’plaits], a. Nach der Leen
Theorie enligt Laplace’s teori.
Lapp, I. fi -en, se 1. Lappe b). II. m -en -en, se
XBX2.</b> Lage.
Lappalie [’pädia], f -n lappri[sak], småsak,
strnnt[sak], obetydlighet, bagatell.
Läppchen, n -s -, se Lappen II.
1. Lappe, f -n »i* a) styrkduk; 6)
bogspröts|-klamp, -klots.
2. Lapp|[e], m -en -en, se 2. Laffe.
3. Lappe, m -n -n roik lapp[man].
1. läpp|en, -té ge-t tr o. intr [å], se labbern 1.
2. läpp|en, -té ge-t I. tr 1. lappa, [hop]flicka,
laga, reparera, t. ex. die Segel e. 2. jakt.
inj-hägna, -stänga med jaktlappar för drevjakt, t. ex
e-n Bezirk, das Wild e. II. intr [h] [[mindre]] hänga
slapp, sloka. III. Ge-t pp. o. adj. flik|ad, -ig.
L~, I. n -s lappning. II.??» -s - (dim.Läpp]chen,
-lein) 1. a) lapp, klut, trasa, [tyg]bit, flik,
snibb; grytlapp. Alte e skräp, gamla lumpor;
e-n leinenen e um, den Finger wickeln binda
(linda) en linnelapp om fingret; b) flik,
kött-flik. ~ des Ohrs örsnibb; e des Hahns
tuppskägg. 2. anat. bot. lob, bladflik, t. ex. ~ des
Gehirns, der Leber, der Lunge. 3. jakt. a) pl.
hunds hängande [öron]lappar,äv.läppar; 6)
jaktlapp. Durch die e gehen F bildl. komma (gno)
undan, kila sin väg. 4. F Ein blauer e en
hundralapp; ein brauner e en tusenlapp.
L^ammer, se Lerchenammer, -artig, a 1.
ruggig, trasig, traskig. 2. anat. bot. lob-,
flik|for-mad. Losband,» -[e]s -erf® gångjärn. L~fuß,
rn -es -e† zool. 1. simfot. 2. Pbalaropus lobatus
(hyperboreus) smalnäbbad simsnäppa. -füßig, a
med simfötter.
Lappenhütte, f -n lappkåta.
Lappen‖jacke, f -n jacka av bara lappar, [-[mycket]-] {+[myc-
ket]+} lappad jacka, -jagd, f -en jakt. drevjakt
med användande av jaktlappar, -kolch, m -[e]s -e bot.
Kochia scoparia kvastmolla. -kiebitz, m zool.
Sar-cophorus pileatus lappvipa. -kohl, m -[e]s -e bot.
Brassica oleracea v. capitata huvud-, vit|kål. -kopf,
m -[e]s -e† zool. Lemæa slags lerneid.
Lappenland, se Lappland.
Lappenllpilz m -es -e bot. Exidia krös. -qualle,
f zool. a) pi. Acaiepha skivmaneter; b)
blau-schillernde e cyanea capiiiata hårmanet,
-rüß-ler, pl zool. otiorrhynchini öronvivlar. -schnecke,
f zool. Delphinula laciniata slags virvelsnäcka.
-schraube, f-n0 vingskruv. -schwänze, pl
Eooi. Thysanura fjällborstsvansar.
Lappenstiefel m lappsko, pjäxa.
Lappenlltaucher, pl zool. colymbidae doppingar,
l-tragend, a försedd med flikar (lober).
-tun-ker, m -s 9 färgare.
Lapper m -s -, se Flicker. -ei, f -en 1. se Flik-
kerei. 2. se Lappalie.
Läpperei, f -en, se Lappalie.
läpper|n, läpper|n, -te ge-t läpp[e]rest tr o. intr
[h] 1. a) lappa el. plocka ihop [så smått];
b) plottra bort [på småsaker], 2. se labbern 1.
Es läppert sich zusammen! så småningom
blir det en summa ändå!
Lapper-, Läpper|schulden, pl små-,
strunt|skul-der.
lapper-, läpper|weise, adv en smula i taget,
litet då och då, bit för bit.
Lapphorn, n -[e]s -er† zool. strombus gigas stora
vingsnäckan.
lappl|icht, -ig, a 1. slapp, slak, slankig, löst
hängande. 2. lappad, full av lappar. 3.
trasig. 4. narraktig, dum. 5. bot. m. m. flik|ad, -ig.
Lappllin, f -nen lappkvinna, lapska. I-isch, a
lapsk.
läppisch, a (sup. -[e]st) 1. veklig, slapp. 2.
narraktig, barnslig, L^keit, f -en barnslighet.
Lappilland, n -s npr geogr. Lappland, -länder(in),
m -s - (fi -nen), se 3. Lappe o. Lappin.
l-län-disch, a, se l-isch. ~e Bauern lappallmoge,
-ländisch, n - språk, lapska, -lands|eule, f,
-lands[kauz, rn zool. Strix lapponica (Syrnium lappoui.
cum) lappuggla, -mark, f -en lappmark,
-marken, n -s npr geogr. Lappmarken,
lappsalben, m. m., se labsalben m. m.
Laps m -es -e F flabb, slyngel.
Lapsus m - - lapsus, fel, misstag.
Lar, 7n -en -en zool. Hyiobates Lar vit|handad, -hänt
gibbon.
Larbord m -[e]s O ⚓ babord.
Lärche, f -n bot. Larix lärkträd, lärk[gran]. I~n,
a av lärkträ.
Lärchenbaum m -[e]*-ef, se Lärche, -harz, n -es
O band. venetianskt terpentin, -manna, se
Lärchenmanna.
Lärchenllglorie, f tyroi., se -baumharz. -holz, n
-es -er† hand. lärkträ. -kiefer, fi Se
Schwarz-fiöhre. -krebs, m -es kräfta hos (på)
lärkträd. -manna, f o. n -[s] hand. Manna laricina
Brian-fonmanna. -miniermotte, fi zool. coieophora [-lari-c[in]ella-] {+lari-
c[in]ella+} lärkträdsmal. -pilz, m -es -e, -schwamm,
m -[e]s -e† bot. Polyporus officinaiis lärksvamp.
-sporn, se Lerchensporn, -tanne, f, se Lärche.
Larderellit m -[e]s -e kem. larderellit.
Lardöl, se Schmalzöl.
Laren, pl ant. lärer.
larg‖hetto, adv mus. larghetto. L-hetto, n -s -s
mus. ett larghetto. -0, adv mus. largo. L-o, n
-os -os o. -hi mus. ett largo,
larifari [’fa:], interj gör ingenting! strunt!
[snick]snack! slidder-sladder! n -s -[s]
prat, strunt, tokigheter.
Lärm m -[e]s O 1. larm[ande], buller, stoj,
[o]väsen, högljutt skrik, skrål, F spektakel.
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1427.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free