- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1424

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - Lasur ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

1. Lasur [’zurr], m -s -e lasur[sten].
2. Lasur [’zurr], f -en O 1. mrg lasur. 2.
lase-ring. I^blau, a lasurblå, ultramarin, -blau, n
-[e]s färg lasurblått. I^en, se labiau, -färbe,
f -n lasurfärg. |starben, se labiau, -meise,
/zool. Parus cyaneus azurmes. -spat, m -[e]s -e[/"],
se Lazulith. -Stein, m -[e]s -e min. azurit.
lasziv [’tsi:f], o slipprig, oanständig, lasciv.
L~ität, f -en slipprigbet, oanständighet,
lascivitet.
Latakiatabak [’tcukia], m -[e]s hand.
latakia-tobak.
lätal, 8e letal.
Latan‖[en]baum, m -[e]s -e†, -ie [’tcunia], f -n
bot. Livistona (Latania) slags Solfjäderspalm.
Lätare [’ta:], m - O fjärde söndagen i fastan.
Lateibrett[’tai], n -[e]s -er fönsterjpost, -bräde.
Latein [’tain], n -s O latin. Niederes ~
medeltids-, munk|latin; hier geht mein ~ aus. hier
ist es mit meinem ~ zu Ende nu begriper
jag inte mer, F nu står det still för mig; auf
(in) ~ på latin. adv på latin, -er, m
-s-1. Die de latinska folken. 2. latinare som
studerar el. kan latin. 3. F se Einjähriger. 4. jakt.
oövad el. skral skytt, söndagsjägare. Irisch,
a latinsk, latin-. ~e Buchstaben a) latinska
bokstäver, latinskrift; b) boktr, a) antikva,
ß) kursiv; *>*es Exerzitium latin skrivning,
skrivning i latin; die Kaiser de latinska
kejsarna i Konstantinopel; die ~e Kirche
romerska (romersk-katolska) kyrkan; ~es Kreuz
latinskt kors; ~e Küche [[mindre]] apotek; ~ machen
översätta till latin; latinisera; in die ~e
Klasse gehen gå [på] latinlinjen, F vara
latinare. -isch, n -en O latin, t. ex. ~ lernen.
Im r^en på latin; Lehrer im latinlärare,
-klasse, f -n skoi. latinklass. ImJos, a utan
latin[linje], t. ex. Schule, -schule, f -n
latin|skola, -läroverk, -schiller, m skoi.
lärjunge på latinlinjen, latinare, -segel, n
latinsegel. führend latinsegelriggad.
^sprechend, a som talar (kan tala) latin,
latintalande, -stunde, f -n skoi. latin|timme,
-lektion. -unterricht, m -[e]s undervisning i
latin.
latent, a latent, bunden, dold, t. ex. Wärme.
Latenz [’tsnts], f O latent stadium, -dauer, f,
-zeit, f läk. inkubations-, latens|tid, latent
stadium, t. ex. ~ der Gifte.
lateral, a lateral, sido-.
Lateral‖erbe, m -n -n jur. sidoarvinge,
-geotro-pismus, m - bot. lateral geotropism. -kanal, m
-s -e† ⚙ sido-, lateral|kanal längs flod. -laut, m
-[e]s -e fonet, lateral, -refraktion, f -en fys.
lateral refraktion, -sekretion, f -en geoi.
lateral sekretion, t. ex. ~ der Erzlagerstätte.
-sklerose, f -n läk. lateralskleros. -zweig, m
-[e]s -e sido|gren, -förgrening, t. ex. ~ der
Aorta.
Lateran [’ram], m -s O. Der ~ Lateranen i Rom.
Irisch, a lateransk, t. ex. das ^e Konzil.
laterierjen, -te -t tr nedsummera en sida.
Laterit m -[e]s O geoi. laterit.
Laternll-, i sms., se av. -en-, -anemone, f zool.
lu-cernaria slags havsanemon. -bild, n -[e]s -er
fotogr. 1. diapositiv. 2. skioptikonbild. -e, f
-n 1. lanterna, lykta på r0t el. vägg. Magische
~ laterna magica; mit der r~ nach etw.
suchen söka med ljus och lykta efter ngt; das
heißt die ~ am Mittag anzünden det vore
att tända ljus mitt på dagen; etw. in der ~
haben F ha fått litet för mycket till bästa.
2. byggn. lanternin. 3. större bläs hos häst. 4.
zool. a) ~ des Aristoteles Aristoteles’ lykta
sjöborrens tuggverktyg; b) Anatina laterna slags mussla;
c) Trigia lucerna slags knorrhane. 5. ⚙ trilla. 6.
bot. maskrosfruktklot, ’kavaljersparoll’. 7. P
Die ~ f polisen!
Laternen‖anstecker(in), m (/), -anzünder(in),
m (/) lykttänd|are, -erska. -arm, m -[e]s -e
lykt-, ⚓ lantern|arm. -bank, f -e/ O 1.
lykt-bänk. 2. förspinnsmaskin. -dach, n -[e]s -erf
byggn. lanternin[tak]. -depot, n -s -s &
förvaringsrum för skeppslanternor, -eisen, n
lanternställning. -fabrikant, m -en -en
lykt-fabrikant. -fest, n -es -e kinesisk lyktfest.
-gast,wz -es -en se Lampenputzer, -glas, n-es
-erf lyktglas, -heim, m -[e]s -e, -kappe, f -n
lykthuv. -kasten, m -s - lanternskärm,
-pfähl, m -[e]s -e† lykt|stolpe, -påle. -stütze,
f -n lyktkrok. -szepter, n (wi), se -eisen.
-träger, m 1. lyktbärare, en som bär
lanterna. 2. lanternställ. 3. zool. lyktstrit.
Europäischer Pseudophana europæa europeisk
lyktbärare; chinesischer ~ Fulgora candelariakinesisk
lyktbärare; surinamischer ~ p. latemaria
suri-namsk lyktbärare. l-trägerartig, a. ~e
Insekten Fuigorina lyktstritar. -zepter, n (m), se
-eisen.
Lathoni[a, f -en zool. Argynnis lathonia Storfläckig
pärlemorfjäril.
Latierbaum m -[e]s -e† [spilt][bom, -balk i staii.
Latifundiilenjbesitzer, m storgodsägare,
jord-drott. -en|wesen, n,
-en|wirtschaft, f latifundie-system. -|um, n -ums -en storgods.
Latinl]er, m -s - invånare i Latium, latiner.
l-isch, a från Latium, l-isier|en, -te -t tr
latinisera. -Ism|us, m -us -en latinism. -ist, m -en
en latin[känn]are. -ität, f -en latinsk anda;
latinskt skrivsätt.
Lati|Itiide [’ty:do], f -n geogr. ⚓ latitud,
breddgrad. l-tudinal, a latitudinär. -tudinarier, m
-s - latitudinarie.
Latrine, f -n latrin, -n|abfuhrwagen, m -s-
renhållningsvagn. -n|faß, n -fasses -fässer,
-n|-kübel, m latrinkärl, ’tunna’,-n|reinigung, f
budning, latrinhämtning.
Latsch [a:], m -es -e slöfock, latmask,.sölkorv.
a t med släpande gång, dragande benen
efter sig.
1. Latsche [a], f -n bot., se Knieholzkiefer.
2. Latsch‖e [a:j, f -n 1. nedkippad sko; filt-
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1432.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free