- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1429

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - Läuferphase ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

-phase, f -n ⚙ rotorfas. -reihe, f -n sport,
halvbackskedja. -ruten, pl ⚙ påikrans
kranståndare, lerlskenor. -schicht, f -en O byggn.
löp-, sträck|skikt. -schuh, m -[e]s -e löpsko.
-schwein, se Faselschwein. -Stange, f -n
mattkäpp, trappstång. -stein, m -[e]s -e 1. se
Läufer D. 2. 2. se Lauf stein, -stoff, m -[e]s -e,
se -zeug. -Strom, m -[e]s -e† ⚙ rotorström,
-zeug, n -[e]s -e hand. trapp-, gång|mattstyg.
-zug, w» -[e]s -e† schack drag med löparen,
löpardrag.
lauffähig, a trafik du gli g.
Lauf‖falz, m -es -e ränna för jalusi o. d. -feuer, n
1. löpeld nv. bidl. 2. stubins luddertråd; äv.
slags skogseld, -fläche, f -n ⚙ löpyta, t. ex.
r der Eisenbahnräder, -fuß, m -es -e† zool.
springfot. -gang, m -[e]s -e† 1. byggn. korridor,
galleri, passage, hemlig gång. 2. se -brett 3.
3. luftv., se Verbindungssteg. -geld, n -[e]s -er
1. respengar åt anställda. 2.
värvningspengar. -gerüst|[e], n -es -e
byggnadsställning. -geschwindigkeit, f -en
rotationshastighet. -gewicht, n -[e]s -e1. vågs skjutvikt.
2. rörlig (skj utbar) balans, -gleis, n -es -e
rangeringsspår. -gording, f -en »i*
bukgår-ding. -graben, m -s -† 1. ⚔ löpgrav. Den r
beziehen besätta löpgraven. 2. 0, se
Abzugsgraben. -grabenwache, f -n ⚔ löpgravsvakt,
skyttegravspost. -hühnchen, n zool. Tumix
(syi-vatica) gibraitariensis afrikansk springhöna.
-hiih-ner, pl zool. Turnicid» springhöns. -hund, m
-[e]s -e jakt. jakthund.
läuf‖ig, a 1. löpsk. 2. [[mindre]] gängse, t. ex. nach der
ren Auffassung. 3. se bewandert 2. L-igkeit,
f O löpskhet. -isch, (sup. -[e]s*), se -ig.
L-isch-keit, se L-igkeit.
Lauflljagen, n -s hetsjakt, -junge, m -n -n
springpojke, -käfer, m zool. Carabus jordlöpare.
Goldgrüner r c. auratus guld|höna, -smed,
-löpare, -kamel, n -[e]s -e dromedar, -karren,
m -s - skottkärra, -katze, f -n ⚙ a) krans
löp|-block, -vagn; b) se -winde, -knecht, m -[e]s -e
bud springpojke, -knoten, m -s - O löp-,
ränn|-knut. -krän, m -[e]s o. -en -e[n] o. -e†
löpkran, travers[kran]; äv. trall rer
byggnadsställning. -kränz, m -es -e†järnv. 1. hjuls
löpkrans. 2. se -schiene 1. -kreis, m -es -e
löpcirkel, omloppsbana, t. ex. ~ der Sterne.
-kugel, f ’n rännkula, äv. kula i kullager,
-kunde, m -n -n hand. tillfällig kund.
kund-schaft, f -en hand. icke stadigvarande
kundkrets. -leder, nspinn. muff. -leuchter, m
hand|ljusstake, -lykta.
Läufling m -s -e dial. 1. en som ränner omkring,
F gatrännare, [gat]ranta. 2. se Läufer B. 3.
3. se Flüchtling.
Lauf‖mädchen, n -s -, -magd, f -e† springflicka.
-mal, n -[e]s -e start|linje, -plats, -mantel, m
-s -† gevärstiiiv. handskydd, -messer, m 1.
stegräknare. 2. taxameter, -meter, n (m)
löpmeter. -milben, pl zool. TrombidUdæ löpkvalster.
lauf. Mon., förk. = laufenden Monats
innevarande månad, förr hujus.
Lauf‖mündung, f -enO mynning På gevärspipa
o. d. -nut, f -en gevurstiiiv. pipränna, -paß, m
-passes -pässe avsked[ande]. Den el. seinen
r erhaltenbildl. få respass; e-m den r geben
ge ngn avsked [på grått papper], ge ngn
respass. -pfanne, f sockertiiiv. kylpanna.
-planko, f -n1. landgång[splanka]. 2. i pl.
gångbord. -platte, f -n ⚙ matarbord vid cirkelsåg,
-platz, m -es -e†, se -bahn 1. o. 2. -puppe, f -n
leksak mekanisk docka som kan röra sig, äv.
sprattelgubbe, -rad, n -[e]s -er† O löphjul.
-rädchen, n 1. möbeltrissa. 2. tandhjul.
ram-me, f -n ⚙ hejare som skötes med handkraft,
rlch-tung, f -era järnv. rörelseriktning, -riemen, m
⚙ drivrem, ändlös rem. -ring, m -[e]s -e kul-,
löp|ring, -rinne, f -n, se -nut. -rolle, f -n 1.
möbeltrissa. 2. ~ des Glühlampenaufzuges
blocktrissa till hisspendeln. -Schacht, m -[e]s
-e[f] gruvt. person-, steg|schakt. -schein, m
-[e]s -e löpsedel. -schicht, se Läuferschicht.
-schiene, f -n 1. järnv. löpskena. 2.art.
glidbana, vandringsskena, rullkrans. 3. gevärstiiiv.
dubbeii-össas spång, -scliiffchen, n O skyttel.
-Schild, ra -[e]s -er järnv. vagnsskylt. -schloß, ra
-schlosses-schlösserklinka, skjutregel,
-schreiben, n cirkulär, löpsedel. ~ der Post
löpsedel. -schritt, m -[e]s -eXgymn. språngmarsch.
r-Marsch, marsch! språngmarsch! -schwelle,
f -nart. pivå. -seil, n -[e]s -e järnv. hissbanas
kabel, -spiel, n -[e]s -e springlek, -spindel,
f -n svarvs löpdocka, -spinne, f -n zool. Lycosa
vargspindel, -sport, m -[e]s gångsport; av.
löpning, -stag, n -[e]s -e i mantåg. -stall, m
-[e]s -e† staiibox, löpstall. -Stange, f -n
ledstång, räck[e]. -Steg, m -[e]s -e 1. ⚙ vid stora
maskiner gångbana. 2. -i» [räckförsedd]
förbindelsegång. 3. ⚔ stegplan, -stein, m -[e]s
-e kvam. löpare, -stich, m -[e].«? -e slirstek.
-strecke, f -n X. r e-s Torpedos en torpeds
’distans’, -stuhl, m -[e]s -e† gångstol far barn.
Lauft, »n -[e]s -e† 1. se Lauf 7. 2. se Zeitlauft.
Lauf‖tage, pl jur. hand. löp-, respit|tid, fatalier.
-tau, n -[e]s -e <£- fall, t. ex. ~ des Drehreeps.
-tauben, pl zool. Geotrygoninæ SpringduVOr.
-tep-pich, m -s -e 1. gångmatta. 2. jutepresenning,
-tiefe, f -n ⚔ djupgående, t. ex. ~ e-s
Torpedos. -tier, n -[e]s -e paieont. dromatherium.
-treppe, f -n baktrappa, enskild uppgång,
-trog, m -[e]s -e†, se Lagerstein 1. -tücher, pl <i*
däcksmattor, l-unfähig, a trafikoduglig, t. ex.
rer Weg. -vogel, pl zool. Cursores springfåglar.
-wagen, m -s se -stuhl, -walze, f -n
löpar-vals. -werk, n -[e]s -e urs gån g-, löp|verk.
-winde, f -n ⚙ flyttbar mindre vinsch,
löpkran, travers, -zapfen, m -s - O valstapp,
tapp i svarvstol, -zaum, m -[e]s -e† led|band,
-töm. -zeit, f -en 1. löptid, t. ex. ~ e-r
Hündin. 2. om växel o. d. löpetid. 3. se -paß.
-zettel, m 1. fö’rbudssedel. 2. järnv. godset atr
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1437.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free