Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - Lehrlingsalter ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
in Gefallsucht hon är ännu en novis i
koketteri (i konsten att behaga).
Lehrlingsllalter, n -s lärlingsålder, -aufnehme,
f antagande av lärlin g[ar],
-ausbiidung, f utbildning av lärling[ar].
Lehrlingschaft, f 1. ⚙ egenskap av lärling. 2.
en lärlingsskara.
Lehrlingsllgrad m -[e]s -e n-imur. lärlingsgrad.
1-haft, a lärlings-, -schule, f -n lärlingsskola,
-wesen, n lärlingsväsen, -zeit, se Lehrzeit.
Lehrümädehen, n -s -, se -fräulein. l-mäßig, a
dogmatisk, doktrinär, -material, n -s -ien
skol-, undervisningsmateriel, -meinung, f -en
läromening, -meister, m läromästare,
[-meisterlich, a skolmästaraktig, -methode, f -n
lärometod, läro-, undervisnings|sätt. -mittel,
pl, se -material, -objekt, n -[e]s -e föremål
(ämne) för undervisning. -Ordnung, f -en, se
-plan 1. -personal, n -s -e lärarpersonal, -pfahl,
m -[e]s -e† fortif, syftpåle. -pflicht, f -en
undervisningsskyldighet. -plan, m -[e]s -e† 1.
läro-, undervisnings|plan. 2. schema, läs-,
arbets|ordning, timplan, -probe, f -n lärar-,
läro-, undervisnings|prov. -punkt, m -[e]s -e
läro|punkt, -stycke, l-reich, a lärorik,
belysande. -ring, m -[e]s -e ⚙ kaliberring. -saal,
ni -[e]s -säle läro-, skol-, hör]sal, läs-,
klass|-rum. l-sam, se l-haft 1. -satz, m -es -e†
läro|sats, -stycke, teorem. -scheibe, f -n, se
Lehr. -schiff, se Schulschiff, -schmiede, f -«
⚔ hovslagareskola. -Schrift, f -en läroskrift,
didaktisk skrift, -schritt, m -[e]s -e ridk.
skol-skritt. -schwadron, f -en, se -eskadron. -spann,
m -[e]s -e, -spant, n -[e]s -en &
nollkryss-spant. -sparren, m -s - smek. taks hörnsparre.
-spräche, f -n didaktisk stil (språk), -spruch,
m -[e]s -e† sentens, aforism, l-sprüchlich, a
aforistisk. -stand, m -[e]s O lärarkall. Der ~
det lärda ståndet, -stelle, f -n lärar-,
professorsplats, -befattning, -tjänst,
stellen|er-mittlung, f -en platsanskaffningsbyrå för
lärare, ung. extralärarebyrå. -stil, m -[e]s ⚙
didaktisk stil. -stoff, m -[e]s -e lärostoff.
Verteilung des ~es ämnesfördelning, -streit, m
-[e]s -e, -Streitigkeit, f -en läro|strid, -tvist.
-Stufe, f -n skolstadium. -Stuhl, m -[e]s -e†
lärostol. Er hat den ~ für Geschichte inne
han innehar (bekläder) professuren i
historia; vom ~e herab ex cathedra, -stunde, f
-n undervisnings-, lektions-, skoljtimme.
-system, n -s -e, se -gebäude 1. l-tätig, a
verksam som lärare, -tätigkeit, f O
lärarverksamhet. -ton, m -[e]s O undervisande (docerande)
ton. -truppen, pl ⚔ skoltrnpper, rekryter,
-verfahren, n -s -, se -methode. -Verhältnis, n
-ses -se lärjunge-, lärling|skap. -vertrag, m
-[e]s -e† lärlingskontrakt, -weise, f se
-methode. -weisheit, f -en lärar|visdom,
-vishet. -werk, n -[e]s -e lärlingsarbete.
-werk-Stätte, f -n teknisk fortsättningsskola,
l-wid-rig, a kättersk, stridande mot [rätta] läran.
-Widrigkeit, f O kätteri, heterodox
framställning. -Wirksamkeit, f, j=e -tätigkeit. -zeit, f
en läro-, lärlings|tid. -Zeugnis, n -ses -se, se
-brief 1. -ziel, n -[e]s -e mål för
undervisningen. -zimmer, n lärorum. -zwang, m -[e]s ⚙
1. lärlingstvång. 2. isht reiig. lärotvång.
1. Lei, pl av Leu.
2. Lei, f -en 1. klippa, t. ex. Erpeler 2.
skiffer.
-lei, aviedn.-äna. -handa, slags.
Leib m -[e]s -er 1. liv. ~ und Leben wagen
våga livet (äv. liv och lem); ~ und Gut
verlieren förlora liv och gods; am o>e strafen
straffa till (låta ngn plikta med) livet; es geht
mir an den ~ det gäller mitt liv; bei o, und
Leben vid livets förlust; nicht bei ~e
(beileibe), bei öje nicht inte för allt i världen;
bei lebendigem ~e i levande livet, jfr Leben.
2. kropp, bål, t. ex. der ~ e-s Menschen, e-e
gesunde Seele in e-m gesunden oj; ᚼ lekamen.
Mann und Weib sind ein ~ man och hustru
äro ett kött; der menschliche oj
människokroppen; der ~ des Todes bibl. denna dödens
kropp; der ~ des Herrn Herrens lekamen,
hostian, oblaten; verklärter ~ förklarad
kropp; e-n schönen ~ haben ha en vacker
figur; seinen ~ pflegen (warten), seines ~ es
warten sköta (vårda) sin kropp [väl], äv.
tycka om att må gott; seinen ~ preisgeben
om kvinna sälja sin kropp, prostituera sig;
seinem ~e keinen Rat loissen inte veta [sig]
någon [levande] råd; am ganzen ~e zittern
darra i hela kroppen; e-n trockenen Witz am
öje haben vara torrolig: krank an ~ und
Seele sjuk till kropp och själ; e-n gewaltigen
Schritt am ~e haben gå med stora steg
(tju-milasteg); e-m auf den ~ rücken gå ngn in
på livet; e-r Sache (dat.) auf den ~ gehen gå
rakt på sak[en]; kein Hemd auf dem
haben inte ha en tråd på kroppen; Wolle auf
dem öje tragen bära ylle närmast kroppen;
sich alles auf den ~ hängen lägga ner alla
sina pengar i (på) kläder; e-m Schauspieler
e-e Rolle auf den ~ schreiben skriva en roll
för en [viss] skådespelare; sich (dat.) die Lunge
aus dein ~ schreien skrika lungorna ur sig;
e-m das Herz aus dem öje reißen bildl. slita
hjärtat ur kroppen på ngn, göra ngn alldeles
förtvivlad; gut bei ~e sein vara välfödd; du
hast wohl Ehre i m ~e/ du har väl någon
heder i dig (i kroppen)! kein Herz im ~e
haben a) inte ha ngt hjärta i kroppen, b) vara
harhjärtad (feg); das Herz im ~e lacht mir
jag är så hjärtans glad; den Teufel im ~e
haben F vara full av (i) fan, ha fan i
kroppen; mit oj und Seele med liv och själ (lust);
mit bloßem ~e gehen gå naken; sein Pferd
wurde ihm unter dem ~ totgeschossen han
fick hästen dödsskjuten under sig; bleib mir
vom öje! låt mig vara [i fred]/ sich (dat.) e-n
vom öje haltenhålla ngn på avstånd, ej släp-
O saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk. ᚼ mindre brukl. ⚔ militärisk term. ⚓ sjöterm. ⚙ teknisk term.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
