- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1454

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - Leimzucker ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

limvatten. Mit ~ tränken limdränka.
-zuk-ker, m -s kem. lim socker, glykokoll, glycin.
-zwinge, f -n, se -knecht.
Lein m -[e]s -e 1. bot. Echter ~ LInum
usitatissi-mum [åker]lin; kleiner se Purgierlein. 2.
linfrö; jfr -saat. 3. äv. nväv. m. m. linne; jfr
-wand o. -en. 4. äv. n poet. [brud]lin. Jfr
Flachs.
-lein, n-s - dim. ändelse vani. liten, lilla, lill-.
Leinll-, i sms., se äv. Flachs- o. -en. -aal, m -[e]s
-e, se Querder. -ahorn, se (deutscher) Ahorn.
I-artig, a bot. lin|artad, -lik[nande]. -bäum, m
1. se (deutscher) Ahorn. 2. se Arve, -beutet, m
lärfts-,linne[duks]påse. -blatt, n -[e]s -er† bot.
1. se Leimblatt. 2. linyäxtens blad. [-l-blätt[e]-rig, -] {+l-blätt[e]-
rig,+} a med blad som linets, -bliite, f -n
linblomma. -bliit[l]er, pl bot. Linaceæ linväxter.
-boden, m -s -[†] 1. mark lämplig för
linodling. 2. väv. linnevarp. -bolle, f -n linknopp,
-dotter, f -n bot. 1. Canieiina sativa lindådra. 2.
se Flachsseide.
Leine, f -n lina, rep; töm, ridk. [löp]lina; [met-]
rev; klädstreck. Hunde an der ~ führen
(haben) föra hundar i [led]band; e-n an der o,
haben bildl. ha ngn i sitt våld, föra ngn i
ledband; Wäsche auf der haben ha tvätt
hängande [på tork]. För sms. se äv. Lein- o. -n-.
-fangen, n -s hästs oart att fånga tömmen med
svansen.
leinen, a av linne, linne-, t. ex. ~es Gewand,
Tuch. ~er Lappen linnelapp; ~es Laken, se
Leinlaken. L~, n -s O linne. Reines ~
hellinne. För sms., se äv. Lein-. L^abfälle, pl
[linne]spint. -ähnlich, a linnelik[nande].
Leinen‖band, I. n -[e]s -er† linneband. II. m
-[e]s -e† bokb. klotband, -bast, m -es -e
lin|-bast, -tågor. -batist, m -es -e [linne]batist.
-bleiche, f -n 1. lin-, lärfts|bleke. 2. se följ.
-bleicherei, f -en linets blekning, linne-,
lärfts|blekning. -borte, f -n linnebård.
da-chung, f -en linne[tak]täckning. -damast, m
-es -e linnedamast, -drei|, m -[e]s -e [linne-]
dräll, -durcharbeit, f -en hålsöm på lärft.
Doppelte o, Hardangersöm med linnegarn,
-fabrikate, pl linnefabrikat, -fabrikation, f
linnefabrikation, -faden, m -s -[†] linne-,
lärfts|tråd. -faser, f -ii lintåga. -garn, n -[e]s
-e lin[ne]garn. -gewebe, n -s - linneväv[nad],
lärftsväv. -hader, m -s -n stycke linnelump.
-halbstoff, m -[e]s -e halvlinne, -handtuch, n
-[e]s -er† linnehandduk, -hose, f -n
linnebyxor. -industrie, f -n linneindustri,
-klei-der, pl linnekläder, -knöpf, m -[e]s -e†
linne-knapp. -kuvert, n -[e]s -e linnekuvert,
-pa-pier, n -[e]s -e linnepapper, -pflanze, f, se
Lein 1. -sack, m -[e]s -e† linne-, lärfts|säck.
Leinenllschießer m harpunerare, -spänner, m
-s - lin-, tåg|spännare, -sträckare.
Leinen‖spinnerei, f -en linspinneri, -spitze, f
-n linnespets. -stickerei, f -en linne|brodyr,
-broderi. -Stoff, m -[e]s -e linne[tyg]. -tuch,
n -[e]s -er† linneduk, -waren, pl linnevaror,
-warenhandel, m -s O 1. handel med [-linne[-varor].-] {+linne[-
varor].+} 2. linnemagasin.
Leinenwurf|[geschütz, n -es -e, -gewehr, n -[e]s
-e 1. raketkanon. 2. harpunkanon.
Leinenjzeug, n -[e]s -e, se -stoff.
Leinenzug m -[e]s -e†, se Leinpfad.
Leinenzwirn m -[e]s -e linnetråd.
Leiner, so Leimer 2.
Leine|weben, n -s , se -fangen.
Lein‖fink[e], Hl zool. Carduelis (Acanthis) linaria
gra-siska. -fisch, 1. so Beinflsch. 2. se Schlei,
-ge-wächse, pl, se -bliitler. l-grau, a gredelin,
-knoten, m -s - linknopp, -kraut, n bot. 1. se
Frauenflachs. Gemeines ~ Linaria vulgaris
flugminga, gulsporre[blomma]; kleines o, l.
minor småsporre, lillminga; gestreiftes ~ l.
striata strimsporre; liegendes ~ l. eiatine
spjut|-sporre, -minga. 2. Aster linosyris gullborste.
-kuchen, m -s - linfrö-, olje|kaka. -lachen,
-laken, n m) -s - linne-, lärfts|lakan.
Lefn|läufer, m, se -zieher.
Leinüling, se Hänfling 1. -lolch, m bot. Lolium
remotum linrepe. -mehl, n -[e]? farm. linfrömjöl.
Leinöl, n -[e]s -e linolja, -firnis, m -ses -se
linoljefernissa. -liniment, n -[e]s -e farm.
kalk-liniment. -säure, f kem. linoljesyra.
Leinll pfad, m -[e]s -e ⚓ träck-, drag|väg. -pferd,
n -[e]s -e i fyrspann vänster förlöpare.
Leinllpflanze, f, se Lein 1. -rost, m bot.
Meiam-psora lini linrost. -saat, f -en, -same|[n], m -ns
-n linfrö, -samenfett, n -[e]s -e, se -öl. -seide,
se Flachsseide. -straße, f -n, se -pfad. -tuch,
n -[e]s -er† 1. linne, lärft. 2. linne|duk,
-la-kan, äv. handduk.
Leinwand, f O 1. linne, [linne]lärft; t>okb. klot.
In ~ gebunden bunden i klotband. 2. duk isht
till oijeniåin., t. ex. auf ~ malen. Au f neue ~
aufziehen rentoilera; die ~ löst sich om
vagns-beklädnad duken släpper (slipper ifrån),
|hartig, a linneduk-, bokb. klot|artad. -balg, m
-[e]s -e† lärftsbälg. -band, I. se LeinenbandII.
II. n -[e]s -er† smalt linneband, -bäum, m -[e]s
-e† 1. väv. linnevävares tyg-, väv|bom. 2. bot.
Lagetta lintearia spets-, knypplings|träd. -bausch,
m -es -e[f] linnesudd, sudd av linne,
-be-kleidung f f-en linneklädsel, -beutel, se
Lein-beutel. -bleiche, f linneblekeri. -boden, m -s
-[f] vävbotten av lärft, -einlage, f -n
lärfts-inlägg. I~en, a linne-, av lärft, -fabrikation,
f -en linne|fabrikation, -industri, -fasern, pl
linneskav, charpi. -geschäft, n -[e]s -e
linnehandel. -gurt, m -[e]s -e linne-, lärfts|gördel,
lärftsgjord. -handel, m -s O lärftskramhandel.
-händler(in), m (f -nen) lärftskramhandlare.
-hobel, m -s - tvättbräde, -hosen, pl
linnebyxor. -kapps, f -n linne-, lärfts|överdrag.
-kittel, m linne-, lärftsjblus. -laden, m -s -[f]
linnemagasin, -malerei, f -en målning på duk.
-mikroskop, n -s -e, -prober, m -s - #
linne-provare. -röck, m -[e]s -e† linne-, lärfts|rock.
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexiv t vei b. [Ä]haben, [s] sein t. hjälpverb. QOoskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1462.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free