- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1466

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - Lichtelfe ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

L-elfe, m -n -n ljusalf. -empfindend, a
ljus-känslig. -empfindlich, a känslig för ljus, fotogr.
ljuskänslig. L-empfindung, f -en
ljusförnimmelse.
1. licht|en, -ete ge-et I. tr 1. göra ljus,
upplysa. 2. göra gles, gallra; a v. decimera. II.
intr [s] poet. [[mindre]] bli ljus, ljusna. Der Tag -et
dagen gryr; 0pers. es -et gut [[mindre]] det klarnar.
III. refl. Sich ~ 1. glesna. Seine Haare ~
sich hans hår glesnar. 2. poet. ljusna. L’x*, n
-s 0, se L-ung 2. 4.
2. licht|en, -ete ge-et tr ~ 1. lätta, lyfta, t. ex.
den (die) Anker 2. Ein Schiff lätta
[på] ett fartyg, lossa fartygslast.
Lictit‖en|hreite, f ø inre bredd, -engel, m
ljusets ängel, -en|hohe, f O inre höjd.
-en|-maß, n -es -e ⚙ inre mått. -en|öffnung, f -en
⚙ öppnings (fönsters o. d.) ljusinsläppande
omfång. l-entwickelnd, a ljus|utvecklande,
»alstrande. -entwick[e]lung, f ljusutveckling.
Selbständige ~ fosforescens, -en|weite, f O
inre vidd.
1. LiCht&r, m -s - 1. föråldr. luntstake. 2. fyrrerk.
lysare.
2. Lichter, m -s - liktare, pråm.
Lichterlichen, pl av Lichtchen, -fabrik, f -en
ljusfabiik. -fahrzeug, n -[e]s -e, se 2. Lichter.
-fest, n -es -e judarnas tempelinvigningsfest,
-führung, f fartygs förande av ljus. -fließer, m,
se Lichtgießer, -glänz, m -es sken från
brinnande ljus,ljusglans. -hobel,m-s-01jushyvel.
-holz, n -es O tyre, töre.
Lichterllklampe, f -n i dävertklamp. -krän, m
-[e]s o. -en -e[n] o. -e† dävert, -ladung, f
-era pråmlast.
lichterloh, adv. brennen stå i ljusan låga.
Lichterprahm m -[e]s -e, se 2. Lichter.
Lichterllrechen m ljusramp i kyrkokor. -reif, m
-[e]s -e ⚙ ijustiiiv. upphängningsring. -reihen,
pl teat. eidoramp. -satz, m -es -e† fyrverk.
lysa-resats.
Lichterscheinung, f -en 1. ljusföreteelse,
optiskt fenomen. 2. dödsljus. 3. se -ring 2. 4.
meteor, ö.bildl. strålande uppenbarelse,
’skönhet».
Lichterschiff, n -[e]s -e, se 2. Lichter, -er, m
pråmskeppare,
lichtlierzeugend, a biol. ljnsalstrande. L-eule, f
zool. Tr.phæna (Agrotis) pronuba stora jordflyet.
Lf al I. m -[e]s poet. nedströmmande lju.-,
Ijus|-flöde, -flod. L-fang, m -[e]s 1.fys.
genom-skinlighet. 2. -e†, se L-hof.
Lichtfarb‖e, f -n >»åi. ton. I-en, a ljus. -en|-
druck, m -[e]s -e ljustryck, l-ig, se l-en.
Lichtfeind m -[e]s -e bildl. ljusets (upplysningens)
fiende, obskurant. Iichkeit, f ljusfientlighet,
obskurantism.
Licht filter, n (m) fotogr. ljus-, strål-, färg|filter.
-flechte, f -n bot. Liehen candelarius ljusEOOSSa.
-fleck, m -[e]s -e ljusfläck, -fliege, f -n zool.
lysmask, -flur, m -[e]s -e från gavelfönster upp-
lyst förstuga, -form, f -en ljus-, Etöp|form.
-freund, m -[e]s -e vän av upplysning.
reiig. sekt Ljusvänner, l-froh, a glad,
glädjestrålande. -fuchs, m -es -e† [ljus]fux. [-funke|[n], -] {+-fun-
ke|[n],+} m -ns -n 1. [ljus]gnista. 2. kvickt
infall. -gaden, m o. n -s - byggn. kyrkas kleristorium.
-gans, f-ef, se -braten. -garn, n -[e]«
ljusvekegarn. l-gebend, a lysande, -gebilde, n -s
-ljus gestalt. J-geboren, a av himmelskt
ursprung, himmelsk, -gefilde, n -s - ljusets
rymder, himmel, l-gelb, a ljusgul, -geld, n
-[e]s -er kontant ersättning för lyse ljuspengar,
-gerechtigkeit, f, Be Fensterrecht, -geschlecht,
n *[e]s -er poet. ljusets släkte, -geschwindigkeit,
/ljnsets hastighet, -ge&penst, n -es -er syn,
hallucination, -gestalt, f -en 1. ljus gestalt.
2. fas bos m&nen. -gestein, n -[e]s poet. ljusa o.
skimrande stenar, -gestell, n -[e]s -e ställ
för färdigstöpta ljus. l-gestellt, a skogsv. glest
be växt. -gewalt, f -en poet. ljusets (solens) liv.
givande kraft, -gewand, n -[e]s -er† p0ct. ljus
o. strålande klädnad, l-gewebt, l-gewoben, a
poet. ljusomstrålad. -gewölk, n -[e]s poet.
ljust moln. -gießer, m O ljusstöpare.
gie-ßerei, f -en O 1. ljusstöpning. 2. ljusstöperi.
-glänz, m -es strålglans, -gleichung, f tiden för
ljusets väg från en stjärna till jorden, -glorie,
f-n gloria, [strål]glans. -gott, m -[e]s ljusets
gud. l-grau, a ljusgrå, l-grlin, a ljusgrön,
-griin, se Malachitgrün, -halter, m -s -
ljusknekt. -händler, m ljushandlare, -häuschen, n,
se -stock 3. -heer, n -[e]s -e ljusets (änglarnas)
härskara, -heilanstalt, f -en läk. ljusinstitut,
-heilverfahren, n -s - läk. ljusterapi, -heit, f O
klarhet, l-hell, a ljus, klar, -hieb, m -[e]s 0,
se -ung 2. -hof, m -[e]s -e† 1. ljusgård. 2.
ljuskrets, -holz, n -es -er† 1. lövskog. 2.
spänt-, torrveds|sticka. -hut, m -[e]s -e†,
-hüt-cben, n -s - ljussläckare. Intensität, /*, se
-stärke. -jähr, n -[e]s -e astr. ljusår, -kabel,
n -s - elektr. ljus-, belysnings|kabel. -kammer,
f -n 1. förvaringsrum för ljus. 2. hist. del av
hovförvaltningen som hade hand om ljusen,
’ljuskammare’. 3. fys. camera lucida.
-kämmerer, m hist. uppsyningsman över en
-kam-mer 2. -kappe, f -n byggn. fönsterkappa,
mur-utsprång ovanför fönster, -kasten, m -s - 1.
se -kammer 3. 2. se Leuchtkammer, -kegel,
m tys. ljuskägla, -kern, m -[e]s -e ljuskärna,
-kerze, f -n stöpt ljus. -klammer, f -n
Ijus|-klämma, -klyka. I-klar, a klar. -knecht, m
-[e]s -e ljusknekt, -kohle, f -n elektr.
båglamps-kol. -korridor, rn -s -e från gaveirönster
upplyst korridor, -kränz, m -es -e† 1. astr.
sol-korona. 2. byggn. öppen kupolhjässa, -kraut,
«e Schöllkraut, -kreis, m -es -e ljuskrets,
-kupferdruck, m -[e]s -e 1. ljuskoppartryck.
2. fotogravyr. 3. heliografi. -lade, f -n
ljuslåda. I-Ieer, a ljustom. -lehre, f lära om
ljuset, optik, -leimdruck, se -druck. -Jein, n -s
-litet ljus. -leiter, m, se -magnet, -leitung, f
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1474.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free