- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1477

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - Lini[i]erfeder ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

r|are, -erska. -feder, f -n, ie Liniemieher 2.
-maschine, f -n linjeringsmaskin. -ung, f -en
linj ering.
Liniment, n -[e]« -e liniment.
Linin [li’ni:n], n -s -e kem. linin.
link, a 1. vänster, t. ex. ~er Fuß, re Hand.
Zur ren Hand, ~er Hand, a» <7er ~ew
>Sei£e, £Mr X^e» till vänster, på vänster
hand; sich rer Hand wenden vända sig
åt vänster; mit der ren Hand auf e-n
warten F ge ngn en god dag; res Pferd
tillhäst; re Seite a) vänster sida, poiit.
vänstern; b) hand. debetsida; c) teat. vänstra
kulissen från salongen; d) «1* babord; r sein vara
vänsterhänt. 2. avig, oriktig. Seite e-s
Tuches avigsida på en 4uk; re Seite e-r
Münze frånsidan på ett mynt; Zeug ohne re
Seite tyg som är lika på båda sidor; e-n
Strumpf auf die re Seite kehren vränga en
strumpa ut och in; Sie sind wohl heute mit
dem ren Bein zuerst aufgestanden t ni har
visst vaknat på fel sida i dag? 3. Ein Kind
aus e-r ren Ehe ett barn på vänster hand;
sich e-e Frau an die re Hand antrauen lassen
ingå ett giftermål på vänster hand; ein res
Urteil ett falskt omdöme. 4. tafatt, klumpig,
se risch 2. L^e, f adj. böjn. 1. vänster sida
(hand), t. ex. zu meiner m. Zur rn gehören
poüt. tillhöra vänstern. 2. vänstra handen
(armen). L^ehand|ehe, f -n morganatiskt
äktenskap. L^en|mehrheit, f -en poiit.
vänstermajoritet. -er|hand, -er|seits, adv till vänster.
L^hand, f -e† vänsterhänt person. Lohest, f
1. vänsterhänthet. 2. tafatthet, klumpighet,
-isch, I. a vänsterhänt. II. a o. adv tafatt,
fumlig, klumpig, bortkommen, oskicklig. Sieh bei
etw. r benehmen bära 3ig fumligt åt med ngt;
er benimmt sich sehr r han beter sig
klumpigt (ouppfostrat); gehen dra benen efter
sig. L’vmichel, ms- P klump[as], drulle.
L^pfot, m -en -en F vänsterhänt person.
Linkrusta [’kru], f O slags konstläder.
links, adv 1. till vänster, på vänster hand
(sida). Am meisten r längst till vänster; ~
vom Zuschauer el. des Zuschauers till vänster
från åskådaren [räknat]; nicht wissen was r
und rechts ist, das Lr nicht vom Rechts
unterscheiden können inte kunna skilja på
vänster och höger; nach r åt vänster:
von r från vänster; »v ausbiegen hålla
till (åt) vänster; e-n r liegen lassen, se
liegen B., 3.; r schreiben a) skriva med
vänster hand; b) hand. införa på
debetsidan; r sein vara vänsterhänt; der eine
zieht r, der andere rechts ordspr. de dra åt
var sitt håll; ~ gezogen ⚓ art.
vänsterräff-lad. 2. galet, fel. Etw. r anfangen bära
sig dumt åt; e-n Strumpf r anziehen ta
på sig en strumpa avig; sich sehr r
ausdrücken uttrycka sig otympligt; etw. r
nehmen tyda ngt orätt, äv. ta illa upp; <v sein
ha fel, vara på villospår; Sie sind weit r ni
har alldeles fel; er ist nicht r han är inte
bortkommen. 3. se linkisch II. 4. Vettern
von r släktingar genom giftermål. 5. ~
stimmen rösta med vänstern; der Minister
wird weiter nach r gedrängt ministern föres
alltmera över åt vänster. n - 0-1. vänster
[sida]. 2. E-e Partie r und Rechts ett parti
landsknekt kortspel. L~anschlag, m -[e]s skjut»,
anläggning på vänstra sidan. L^anwalt, m
-[e]s -e† F brännvinsadvokat. L^außen,
m-s-sport. vänsterytter. -drehend, a
vänstervridande. L^drehung, f -en vänster|vridning,
-rotation,
linkseitig, a vänster.
Links‖er, m -s - dial., se -händer, -fahren, n -s
möte till vänster, -fruchtzucker, m -s levulos,
fruktsocker, -galopp, m -s -e o. -s ridk.
vänstergalopp. l-gängig, a vänstergängad
l-gewik-kelt, a vänsterlindad. -gewinde, n -s -
vänster-gänga. l-gewunden, a vänster|vriden, -snodd,
-händer, m vänsterhänt person. I-händig, a
vänsterhänt. händigkeit, f O vänsterhänthet.
l-her, adv från vänster, l-hin, adv åt vänster,
-hörnchen, n -s - xooi. ciausiiia slutmunsnäcka.
-innen, m -s - sport, vänsterinner. | läufig, a
’vänstergående’, t. ex. rer Seitenwagen e-s
Motorrades, l-rheinisch, a belägen på västra
(vänstra) sidan om Rhen. -Schnecke, f -n, se
-hörnchen. -schraube, f -n vänsterskruv. -sein,
n -s O vänsterhänthet. l-seitig, a belägen på
vänstra sidan, l-um[’li-^um], adv vänster om.
-und Linksware, f O väv. dubbel-avigstickad
trikå.
Linktatz m -es -e F, se Linkshänder.
Llnn‖äa, f -s bot. Linnæa borealis linnéa. l-å[i]sch,
a. Das re System Linnés [sexual]system.
Linneit [line’i:t], m -[e]s, se Kobaltkies.
Linnen, se Leinen, leinen.
Linoleum [’no:], n -s -s linoleum. -decke, f
-n, -matte, f -«, -teppich, m -[e]s -e
linoleum-matta.
Linolsäure, f kem. linoljesyra.
Linon [’no:], m -s -s tyg linong.
Linotype [’laino’taip], f -s boktr, linotyp,
rad-gjutningsmaskin.
1. Linse, f -n bot. Ervum lens åkerlins. Welsche r
Cytisus laburnura guld-, gull|regn.
2. Linse, f -n 1. opt. anat. lins. 2. skiva på pendel.
3. Linse, f -n, se Lünse.
linsenähnlich, a lins|artad, -lik[nande].
Linsenapparat m -[e]s -e linsfyrapparat.
linsenartig, se -ähnlich.
Linsenllbaum m -[e]s-ef bot.
Coluteaarborescensblås-buske. -brei, m -[e]s O linsgröt. -busch, m -es
-er bot. Cytisus laburuum guld-, gull|regn. -erve, ;
f, se 1. Linse, -erz, n -es -e min oolitisk malm,
bönmalm. -feld, n -[e]s -er linsfält. -fleck, m
-[e]s -e, se -mal. l-förmig, a linsformig,
-ge-richt,. n -[e]s -e maträtt av lins. -glas, n -es
-erf lins. -glasmacher,m-s-linsslipare. l-haft,
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1485.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free