- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1478

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - Linsenkäfer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

a linsformig, -käfer, m zool. Bruchus lentis en art
fröbagge, -kapsel, f -n anat. linskapsel,
-klöße, pl kroppkakor av lins. -kopfschraube,
f -n ⚙ skruv med kullrigt, försänkt huvud,
-körper, m kristallins. I-los, a utan lins, läk.
afakisk. -mal, n -[e].« -e läk. linsformig fläck,
fräkne, -stahl, m -[e]s -e[f] O linsformigt
svarvstål. -Star, m -[e]s O läk. [grå] starr,
katarakt. -steine, pl min. nummulites. -suppe,
f -n linssoppa, -wicke, f -n bot. Ervum ervilia
lins. -Zähler, m bildl. gnidare, girigbuk.
linsicht, a % linsformig.
Lipämie, f O läk. lipemi.
Lipanin m -s kem. lipanin.
liparisch, a geogr. liparisk, t. ex. Lte Inseln.
Liparit m -[e]s -e min. liparit, kvartstrakyt.
-pechstein, m -[e]s min. liparitpechsten.
Lippblock m -[e]s -e† ⚓ kastblock.
Lippe, f -n 1. läpp. Obere t överläpp; untere
t underläpp; e-e große t kab en (riskieren)
vara stor i orden, ta munnen full; an den
tn jds hangen lyssna med spänd
uppmärksamhet till ngn; das hat mir auf den tn
geschwebt jag hade det på tungan; sich auf Ydie
tn beißen bita sig i läppen; etw. über die tn
bringen få ngt över läpparna; kein Wort kam
über meine tn icke ett ord kom över mina
läppar; die tn auf werf en el. rümpfen snörpa
ihop (med) läpparna; die tn hängen lassen
hänga läpp, ’truta’; sich (dat.) die tn lecken
slicka sig om munnen. 2. ⚙ a) snick. not; b)
orgeib. läpp; c) -i* tn hack.
Lippenllandacht, f andakt blott med läpparna.
I-artig, a läpp|formig, -liknande, -bändelten,
n -s - anat. läppband. -bär, m -en -en zool.
ur-sus labiatus läppbjörn, -bildung, f -en 1.
läppbildning. 2. kir. cheiloplastik. -blume, f -n
bot. läppväxt. I blumig, l-blütig, a bot.
läpp-blomstrig. -blütler, m bot. läppväxt* -brand,
m -[e]s läk., se Wasserkrebs, -buchstabe, m -n
-n språkv, föråidr. läppbokstav, labial, -dienst,
m -es O Guds tjänande blott med läpparna,
-drüse, f -n anat. läppkörtel, i-förmig, a
läppformig. -füßler, m zool. Chilopoda enkelfoting.
-geschwulst, f -e† läppsvulst, -laut, m -[e]s -e,
-lauter, m -s - språkv, läppljud, labial[t ljud],
-pfeife, fmus. labialpipa. -pomade, f
läppsalva. -schildkröten, pl zool. Trionychidsa
läppsköldpaddor, -schraube, f -n
ving-skruv. -spalte, f iak. harläpp. -taster, m -s -
anat. läpp-, labial|palp.
Lipplier, I. m -s - invånare i Lippe. II. a från
(hörande till) Lippe, -erin, f -nen, se -er I.
l-esch, a, se -er II. ter Wald
Tentoburger-skogen.
Lippfisch m -es -e zool. Labrus berg-, läpp|fisk.
Gefleckter t l. macuiatus bergsn ultra;
gemeiner nu L. mixtus blåsnultra; schwarzäugiger t
b. (Crenilabrus) melops skärsnultra.
lippig, o 1. försedd med läppar, läpp-. 2. i sms.,
t. es. dünnt tunnläppig.
Lipping m -s -e språkv., se Lippenlaut.
Iipp{isch, s9 -esch.
Lipp‖klampe, f -n -t läpp. -muschel, f zool.
Venus labiata en art venusmussla.
Lipurie, f O läk. lipuri.
Liqullefaktion, f -en likvefaktion, smältning,
-eszenz, f O smältande, upplösningstillstånd,
-eur, m -s -s , se Likör, l-id [’kvi:t], a hand.
betalbar, förfallen till betalning; tillgänglig,
kontant, te Forderungen (Schulden)
obestridliga fordringar (skulder), -id|a [Ii:], f
o. -en [’kvird] >pråkv. likvida, -idant, m -en
en fordringsägare, borgenär, -idat, m -en -en
gäldenär.
Liquidation, f -en hand. likvidation, avveckling,
utredning. Ztir t schreiten träda i
likvidation. -s|kasse, f -n likvidations-,
avräknings|-kassa, -kontor, -s|kommission, f -en
avvecklingskommitté. -s|kurs, m -es -e
likvidationskurs. -s|tag, m -[e]s -e avvecklingsdag.
-s|ter-min, m -s -e avvecklings|termin, -tid.
»^verfahren, n -s - avveckling.
Liquid|[ator, m -s -en likvidator,
utredningsman. l-e [’kvirda], se liquid, i-ier|en, -te -t tr
likvidera, avveckla, avsluta, verkställa
avräkning. Das Haus muß t firman måste
avveckla (träda i likvidation), -ieren, n -s 0,
ie-rung, f -en, se-ation. -ität, f -en hand. likviditet.
Liquiritiensaft [’riitTsn], m -[e]s lakrits.
Liquor [’Ii:], m -s -e[n] l. vätska, flytande
medicin. 2. ibi. Hoifmanns droppar. 3. [alla slags
hår-, skönhets- etc.]vatten.
Lir|a, f -e itai. Ii n.
lirum[-]larum, interj prat! dumheter!
Lisbeth, f npr Lisbet.
Lisch m -es -e dial. fiskkorg.
Lisllchen, -e, se Lies[chen, -e.
Lisene [’ze:], f -n bjggn. lisen.
Lisette, se Lieschen.
Lisi er e [lrzT’s:ra], f -n kant, fåll.
Lispllel m -s - 1. läspning. 2. viskning, -elei,
f -en, se Gelispel, -[e]ler, m -s - 1. läspare.
2. en som viskar, -el|laut, m -[e]s -e 1.
läsp-ljud. 2. viskat ljud. l-el|n, lisp[e]le -te ge-t
intr [Å] o. tr 1. läspa. 2. viska, om vind, lövverk
susa, om vatten porla, -ein, n -s O viskning,
läspning, -el|ton, m -[e]s -e†, se -ellaut.
Lispfund, se Liespfund.
Lisplerin, f -nen, se Lisp[e]ler.
Lissabonn‖er [’bon], I. m -s - invånare i
Lissabon. II. se l-isch. -erin, f -nen, se -er I.
i-isch, a från (hörande till) Lissabon.
Lißleine, f -n ⚓ litslina.
List, f -en list, knep, försåt, svek. ~ brauchen
el. anwenden bruka list; f v. gegen t, e-e t
ist der andern wert list mot list; ~ geht
über Gewalt list går över mod och styrka.
Liste, f -n lista, förteckning, [röst- ete.]längd.
E-e t aufstellen sätta upp en lista; in e-e t
eintragen föra upp på en lista; e-n aus der
t streichen stryka ngn från listan.
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1486.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free