- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1479

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - Listenabstimmung ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Listenllabstimmung, f -en, se -wähl. -itthrung, f
förande av [val]listor (vallängder).
Listen‖gewebe, n-s - nät av ränker, l-reich, a
listig, fnll av ränker.
Listenllskrutini|um.[’tis], n -ums -en, -wähl, f -en,
-wahlsystem, n -[e]s -e listval.
listig, a listig, knepig, förslagen, -erweise, adv
listigt [nog], listeligen. L^keit, f -en
listighet, svekfullhet, förslagenhet.
Listkäfer m zool. cauidinm blå|jon, -jakob, -erik.
Litanei [’nai], f -en litania; bidl. F litania,
je-remiad. Die alte e samma gamla historia.
Litau|]er, I .m-s - 1. litauer. 2. litauerhäst.
II. ct, se l-isch. -erin, f -nen litauiska, i-isch,
a litauisk.
Lite m -n -n förr lit, halvfri landbonde.
Liter, n (av. m) -s - liter.
Liter|a [’lit], f -as o. -ä littera, bokstav.
Literiiär|geschichte, se -aturgeschichte.
-ar|histo-riker, m litteraturhistoriker, l-arisch [’ra:], a
litterär, vitter, ees Eigentum[srecht] Ii tterär
äganderätt, ’copyright’, -ar konvention, f -en
litterär konvention, -at, tn -tn -en lärd [man];
litteratör, skriftställare, författare, -atentum,,
n -[e]s O. Das e a) skriftställaryrket; b)
författarvärlden. -ator, m -s -en litteratör; lärd.
Literatur, f -en 1. litteratur; vitterhet,
skönlitteratur. 2. litteraturförteckning,
bibliografi. -blatt, n -[e]s -er† litteraturtidning,
litterär tidskrift, -brief, m -[e]s -e
tidningsartikel över litterärt ämne, ung. essay, -freund,
m -[e]s-e vän av vitterhet[en]. -geschichte, f
-ra litteraturhistoria, l-geschichtlich, a
litteraturhistorisk. -kenner, m litteraturkännare,
-kenntnis, f O, -kunde, f O
litteraturkännedom. -nachweis, m -es -ë litteraturhänvisning,
-zeitung, f -en litteraturtidning.
literier|en, -te -t I. tr 1. förse med bokstäver.
2. ordna alfabetiskt. II. intr [h] skriva i [-tid-ningar[na].-] {+tid-
ningar[na].+}
literweise, adv litervis.
Litewk|a [’tefka:], f -en blusliknande vapenl-ock, polsk
litevka.
Litfaßsäule, f -n anslags-, annons|pelare.
Lith‖iasis [’ti:], f O läk. stenpassion. -iort [’li:],
n -s , se -ium. «ion[glimmer, m min.
lithionglim-mer, ]epidolit.
Lithium, ra -s O kem. litium, -feldspat, m -[e]s min.
petalit. -glimmer, m min. litium glimm er. -oxyd,
ra-[e]s litium oxid. -turmalin, m -[e]s min. apyrit.
Lithochromie, f -n litokromi, litografiskt
färgtryck.
Lithograph m -en -era litograf, -ie, f -n 1.
litografi. 2. litografisk anstalt. I-ier|en, -te -t
tr litografera. I-isch, a litografisk, eer
Farbendruck färgtryck.
Litholllogie, f O bergartslära. -phanie, f -n
lito-fani. -physe, f -n geoi. litofys. -tomte, f O läk.
stensnitt.
Lithurgik [’tu], f O ’stenbearbetningskonst’.
Litig‖ant, m -en -en processmakare. -ation, f
en rättstvist. I-ier|en, -te -t intr [å] vara en
processmakare, ställa till bråk.
Litis‖denunziation, f -era jur. litis denunciatio.
-konsorten, pl jur. litis consortes.
kontesta-tion, f -era jur. litis contestatio.
Litlllohn m -[e]s -e† tjänstefolks lön. -löhner,
m tjän|are, -stefiicka.
iitoral, a litoral, kust-. L~e, ra -s -s kustland.
Litotes [’to:], f O retor. litotes.
Litschibaum m -[e]s -e† bot. Nepbeiium ntchi litchi.
Utur [’tu:r], f -en raderande; raderat ställe.
Liturg m -en -en liturg. -ie, f -n liturgi, -ik
[’tor], f -era liturgik. -iker, m -s - liturg[iker].
I-isch, a liturgisk.
Litze, f -n 1. snöre, segelgarn. 2. snodd, träns,
snörmakeri. 3. sträng i rep, part, kardel. 4.
solv. 5. distinktionstecken.
Litzen‖auge, ra -s -n solvöga. -besatz, m -es ef
snörmakeri, garnering, -fist, m -es -e bot.
Tu-buüna bikaksvamp. -häuschen, n-s - solvöga.
-maschine, f -n snörmakerimaskin. -Öffnung,
f -era avstånd mellan solven. -schaft, m -[e]s
-e† solv|käpp, -skaft, -zwirn, m -[e]s -e
solv-tråd.
Litzung, f -era ⚓ litsning.
Live [li:vo], m -n -n folkslag liv.
livianisch, a Livius-.
livid[e] [’vi:], a blåaktig, [blå]blek.
Livland [’li:f], n npr Livland.
Livländ‖er [’li:f], I. m -s - livländare. II. a, se
l-isch. -erin, f -nen livländska. I-isch, a,
Nvo-nisch [’vo:], a livländsk.
Livré [’Ii:], m (n) -[s] -[s] m.vnt livré.
Livree [’vre:], f -n 1. samtliga tjänare, stab
av tjänare. 2. livré, -bediente r), m adj. böjn.,
-diener, m livréklädd betjänt, -raupe,f-n
zool. Malacosoma (Gastropacba) nenstria
ringSpinnar-larv.
Lbtiv, ra -[e]s -e kem. lut.
Lizentiat m -en -en licentiat,
Lizenz, f -en licens äv. sport.; frihet.
Dichterische e poetisk frihet, ’licentia poetica’.
-gebühr, f -era licensavgift.
Lizit‖ant, m -en -en 1. auktionsförrättare,
auktionist. 2. högstbjudande vid auktion,
a-tion, f -era [offentlig] auktion. I-ier|en, -te -t
intr [Å] bjuda vid auktion.
I. J., förk. för laufenden Jahres innevarande år.
Lloyd m -[s] -s rederibolag Lloyd, t. ex. der
Norddeutsche e. -dampfer, m -s - Lloydångare.
I. M., förk. för laufenden Monats innevarande
månad.
Loasazeen, pl bot. loasacéer, Loasaceæ.
Lob, ra -[e]s O 1. omdöme, vitsord, betyg, t. ex.
e-m ein gutes (schlechtes) ~ geben. Er hat
das e e-s redlichen Mannes han har ord om
sig att vara en hederlig karl; er hat ein
schlechtes e bei ihnen han är illa anskriven
hos dem. 2. beröm, pris, lov[tal, -ord]. Der
Vater war erfreut über das ~ seines Kindes
fadern var glad över sitt barns beröm; alle
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1487.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free