- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1481

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - Lochbank ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

-e golf[spel]. -bank, f -e† unn. nitbänk. -baum,
se Lach baum. -betel, m O lockbet[t]el,
stämjärn. -bi‖ard, n -s -e engelsk biljard, -blume,
fbot. Minmius gyckelblomster, -bohrer, m -s
- 1. borrare. 2. borr, navare. -bohrmaschine,
f -n ⚙ borrmaskin, -brille, f -« stenopeiska
glasöuon. -dorn, m -[e]s -e[»] el. -er† dorn.
-eisen, n bål|järn,
-stamp, -mejsel, -pipa,lockjärn, stans, dorn; boktr, huggpipa.
Löchelchen, n -s - litet bål; se Loch.
loch|len, - te ge-t I. tr 1. göra (slå) hål i,
genomborra, locka. 2. järnv. klippa biljetter. 3. skogsv.
bläcka träd. n. intr[h] slå (hugga) ut hål, ⚙
locka. L-er, m -s -, se L-eisen.
Löcherllasseln, pl zool. Thysanura borstsvansar,
-brett, se Harnischbrett, -gras, n -es -er† bot.
Tripsacum slags majs. l-lcht, l-ig, a full av hål,
hålig, porös, pipig, perforerad, hål-, -igkeit,
f O hålighet, pipighet, porositet, -koralle, f -n
zool. madrepora. l-|n, -te ge-t I. tr göra hål i,
genomborra. II. intr [Å] gruvt. öppna sig mot
ett annat galleri. -pilz, m, -schwamm, m bot.
Poiypo-rus [iaht suaveolens doft]ticka. -Zahl, f -6» antal
hål.
Lochllfeile, f -n rund-, riffel|fil. -gans, f -e†
cool. Anas tadorna gravand. -hammer, m -s -f
⚙ lockhammare, -holz, n -es -er† skon», block.
Lochien [’loxian], pl läk. lochier.
Lochllkoralle, se Löcherkoralle, -kreis, m -es -e
⚓ bultcirkel. -lehre, f -n hål|mått, -tolk,
-klinka; invändigt diämetermått. -maschine,
f-n 1. ⚙ stans-, lock-, hålslagnings|maskin.
2. lantbr. hålmaskin, -meißel, w, se -beitel.
-muschel, f zool. Terebratuia lampsnäcka. -otter,
f zool. Trimeresurus bodru. partiO, f -». E-e m
machen spela ett parti engelsk biljard,
-pfei-fer, m gruvt. sprängskott som brinner av utan
sprängverkan. -pflanzung, f planterande i
öppen grop. -ring, m -[e]s -e ⚙ lock|ring,
-skiva, hål|skiva, -dorn. -säge, f n sticksåg.
-Scheibe, f -», se -ring. -schläger, m hålslag,
stans, -stanze, f -n stans. -Stecher, m
hål-stickare. -stein, m -[e]s -e 1. gruvfälts
gränssten. 2. ⚙ håltegel. -Stempel, m, se -eisen.
-Stickerei, f -en handarb. engelskt broderi,
-taster, m -s - O fot-, hål|cirkel. -visier, n
-s -e visir, -walke, f -n textil, valkkvarn,
vadmalsstamp. -walze, f -n sadeim. syl, pryl. -werk,
n -[e]s -e, se -maschine. -winkel, se
Ausdreh-winkel, -wühle, f -n zool. siphonops en art
mask-amfibie. -zange, f -n håltång; jämv.
biljetttång. -ziegel, m håltegel.
1. Lock, m -[e]s -e, se 2. -e. a jakt. tam.
2. Lock, m -[e]s -e 1. se Flußhähnlein. 2. se
Log.
Lock‖aas, n -es -e o. -äser, se -speise. -artikel,
rø skyltartikel, fönsterskylt.
Löckchen, » -s - liten lock.
1. Locke, f -n 1. [hår]lock. 2. ⚙ grov ull, för-
epånad.
2. Locke, f -n jakt. lock. Lebendige /^lockfågel.
1. |ock|en, -te ge-t I. tr locka, lägga upp i
lockar. II. refl. Sich m locka sig. n -s
lockning.
2. |ock[en, -te ge-t I. tr o. intr [å] 1. locka [på],
t. ex. e-n Hund m. 2. locka, frest i, förleda,
lura, t. ex. e-n an sich m. Wenn dich bose
Buben m so folge ihnen nicht om skalkar locka
dig så följ icke. II. intr [å] ~ spela tapto.
L~, n -s O lock|ande, -eise, frest|ande, -eise.
locken, se lecken.
locken‖artig, a lock|liknande, -ig. L-fülle, f
svallande lockar. L-füß[l]er, m zool. hårfot.
L-haar, » -[e]s -e lockigt hår. -haarig, se
-reich. L-kasten, m -s - O spiun. kardlåda.
L-kopf, m -[e]s -e† lock-, krus|huvud. -köpfig,
a lockhårig. L-krempel, m kardmaskin.
L-pe-rüeke, f -n lockperuk. L-pholade, f -n zool.
Pboias daetyius borrmussla, -reich, a lockig,
burrig. L-schüssel, f -», se L-kasten.
Lock|ente, f -n lockfågel.
Lockenlitisch m -es -e ⚙ spinn, kardbord.
-wik-kely-ffl papiljott. -Wirbel, m zool. Brachionus
cirra-tus hjuldjur. -wolle, f -n lårull. -wulst, m -es
tjock hårmassa.
Locker m -s - 1. frestare, förledare. 2. sohweiz.
lockrop p& boskap.
locker, a 1. icke bunden el. fast lös; slak, slapp,
glapp; skakande, vacklande, rankig. mes Seil
slakt rep; mer Zahn lös (lossnad) tand; ~
machen lossa; ~ sein (sitzen) äv. glappa; ~
zcerden lossna, slakna; er läßt nicht m han
släpper inte taget (ger inte tappt); e-n nicht
m lassen F ihärdigt ligga e’fter ngn. 2. lös,
lucker, mjuk, svampaktig, porös; min.
förvittrad. 3. ⚙ kvam. ~ måhlén mala grovt. 4.
lösaktig, slapp, hållnings-, karaktärs|lös. mer
Fink (Vogel el. Zeisig) F vildhjärna, slarver;
mes Leben lättsinnigt levnadssätt; me Sitten
lösa seder; da geht és m her där lever man om.
Lockerei, f -en ihärdigt lockande, frestande.
Lockerheit, f O 1. lochet, slapphet, rankighet.
2. mjukhet, luckerhet, porositet. 3.
sedeslöshet, lösaktighet.
Lockerin, f -nen fresterska.
Lockerl|ling, m -s -e rucklare, libertin,
sedeslös människa, l-|n, lock[e]re -te ge-t I .tr
1.lossa [på], lösa, ⚓ lätta; luckra upp. 2.
demoralisera. II. refl. Sich m lossna, slakna, slappna,
l-säulig, a byggn. med glest stående pelaire.
-ung, f -en lösande, lossande, uppluckring.
Lockllfackel, f -n fiskebloss, -färbung, f -en biol.
lockande färg. -fisch, m -es -e lockbete, agn.
-flöte, f, se -pfeife, -geruch, m -[e]s -e† biol.
lockande doft. -henne, f -rø, se -vogel, -hieb,
m -[e]s -e rakt. skenanfall, fint.
lockllicht, -ig, a lockig.
Lockkamin m -[e]s -e uppvärmd
ventilationskanal.
LØcklein, n-s - liten lock.
Lock‖mittel, n lockmedel, -pfeife, f -n
lock-pipa; se »r. 2. Blatter. -ruf, m -[e]s -e lock|-
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1489.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free