- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1483

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - Loge ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Loge [10:5a], f -n 1. öppen hall, loggia. 2.
portvaktsrum. 3. [teater]loge. E-e ~ ersten
Ranges en loge på första raden, 4. hemligt
sällskap loge. 5. 1 kemisk fabrik ugn, kammare.
löge, se lügen.
Logement po-j[ajma:], n -s -s bostad, &
logement.
logen, se loggen.
Logenllarbeit, f -en arbete inom frimurarloge,
-billett, n -[e]s -e logebiljett, -bruder, m -s -f
frimurare, -gaierie, f -n teat. första raden,
-gang, m -[e]s -e† [teater]korridor. -haus, n
-es -er† frimurar|loge, -lokal, -kalender, m
frimurarkalender. -liste,./*-«
frimurarmatri-kel. -lokal, n -[e]s -e frimurar|lokal, -loge.
-meister, m styrande mästare, -rang, m -[e]s
-e† teat. logerad, -scftließer(in), m {/-nen)
logevaktfmästare]. -sitz, m -es -e logeplats,
-tag, m -[e]s -e frimurares mötes-,
loge|dag,loge-möte. -tasche, f -n väska för förvaring av
ordensdekorationer.
Logg, se Log.
Log‖gast, m -es -en ⚓ logg-gast. -ge, f -n, se
Log. l-g|en, -te ge-t intr [h] ⚓ logga, -gen, n
-s O ⚓ loggning. -ger, in -s - 1. 4* loggert. 2.
en som loggar, -ger|segel, n »‡- loggertsegel.
Loggi|a [’lodgOOa:], f -en loggia.
Logllglas, n -es -er† ⚓ logg-glas. -holz, n -es 1.
-erf, se -brett. 2. o skeppsvirke av Eucalyptus
leu-coxylon.
Logier‖besuch [lo’^i’.r], m -[e]s -e logerare,
natt|gäst, -främmande, l-|en, -te -11, intr [h]
logera, bo tillfälligt, vara inhyst. II. tr
inhysa, härbärgera, logera, -gast, m -es -e†, se
-besuch. -haus, n -es -er† logi. -stube, f -n
gästrum, -ung, f -en logering, härbärgering.
-zimmer, n, se -stube.
Logik [’loigik], f O logik, -er, m -s - logiker.
Logis [lo^i:], n - - nattlogi, bostad, husrum,
härbärge. Kost und ~ mat och husrum,
be-steltung, f -en rumsbeställning.
logisch, a logisk, -erweise, adv logiskt [nog].
Logisllgeld, n -[e]s -er rumshyra. ^ge|noß, m
-nossen -nossen rumskamrat.
Logismographie, f O bokf. logismografi.
Logist m -en -en hist. logist. -ik [’gist], f O
logistik, bokstavsräkning, räknekonst. Irisch, a
logistisk. ~e Linie, se logarithmisch[e Linie].
Logiswirt(in), m -[e]s -e (/ -nen) rums-, [-hyres|-värd[inna].-] {+hyres|-
värd[inna].+}
Logl|leine, f -rc, -lien, f -era, -linie, f logglina.
Logo‖graph, m -en -en logograf,
historieskrivare. -griph, m -en -en logogryf,
bokstavsgåta. -latrie, f O logolatri, överdrivet dyrkand e
av förnuftet, -meter, n (m) mat. logometer,
-pathie, f O läk. logopati, slags talrubbning,
-phor, m -s -e talrör, hörlur, -rrhöe [’rd:a], f
-n läk. häftigt Ordflöde hos sinnessjuk.
Log|os, m -os [[mindre]] -oi teol. logos.
Logo‖thet, m -[e]s -en wst. logotet. -type, f -n
boktr, bokstavsgrupp, logotyp.
Log‖rechnung, f beräkning av tillryggalagt avstånd
medelst loggning. -rolle, f -n ⚓ logrulle.
-scheit, n -[e]s -er, -schiff, n -[e]s -e, -sektor,
tn -s -en «i- logg|skädda, -spån. -sjgasi, se -gast.
-tafel, f -n »i* loggtavla.
1. Loh, m o. n -[e]s -e o. -er† föråidr. dial. dunge,
lund, skog.
2. Loh, f -en, m o. n -[e]s -e dial. kärr, mosse.
3. Loh, m o. n -[e]s -e, se 1. Lohe.
loh, a klar, lågande, glödande, t. ex. ne Blitze,
Flammen. ~ brennen stå i ljusan låga. L~,
m -[e]s -e, se 2. Lohe.
Lohllbad, n -[e]s -er† 1. bädd av garvarbark i
drivbänk. 2. läk. barkbad. -ballen, m -s -, se
-käse, -beet, n -[e]s -e drivbänk av bark.
-beize, f1. se -grube. 2. se -brühe, -blüte,
f bot. Fuligo varians (Aethalium septicum) trollsmöl*.
Lohboden m -s -[†] sump-, kärr|mark, mosse.
Loh ibraun, n -s , se -farbe. l-braun, se l-rot.
-brühe, f -n garvjsoppa, -beta, -lut.
-brüh-Jeder, n -s garvat läder.
Lohde, f -n torvmosse.
1. Lohe, f -n garvarbark, lo.
2. Lohe, f -n låga, flamma.
Loh ‖eiche, f bot. Quercus robur sommarek. -eisen,
n bark-, skav|järn.
1. loh|en, -te ge-t tr [lo]garva, barka.
2. loh|en, -te ge-t intr [A o. s] låga, flamma.
löhen, se 1. lohen.
Loh‖er m -s -, se -gerber. -erde, f garvjord.
-e|schneidemaschine, f -n
barkkrossningsma-skin. -extrakt, m o. n -[e]s -e garvextrakt.
-farbe, f rödbrun färg. l-farben, l-farbig, se
l-rot. -faß, n -fasses -fässer barkkar. -fink, m,
se Gimpel 1. l-gar, a garvad. machen garva,
-gare, f [lo]garvning. -gerber, m [lo]garvare.
Du machst ein Gesicht wie ein betrübter n ordspr.
du ser ut som om du hade sålt smöret och
tappat pengarna, -gerberei, f -en 1. [-[lo]garvning.-] {+[lo]garv-
ning.+} 2. [lo]gar v eri. -glashaus, n -es-erf
drivhus med bänkar av bark (med garvbäddar).
-grube, f -n barkgrop. -haus, se -glashaus.
Lohhecke, f -n dial., se Hackwald.
Loh‖käfer, se Nashornkäfer. - kam mer, f -n, se
-glashaus. -käse, m -s - barkkaka,
garvbark-brikett, -kübel, m, se -beet. -kuchen, m -s -, s&
-käse, -kurnm, -kump, m -[e]s -e barktråg.
-leder, n -sgarvläder. -|einwand, fO grovt
rödbrunt linne.
Lohme, f -n, se Lumme.
Loh|mühie, f -n barkkvarn.
Lohn m-[e]s O 1. lön, vedergällning, t. ex. der
Sünde Undank ist der Welt n. Er hat
seinen {verdienten] ~ han har fått efter
förtjänst; der iMgner wird schon seinen n
bekommen lögnaren skall nog få sin lön; er hat
schlimmen ~ empfangen han har blivit illa
lönad; sie haben ihren n dahin bibl. de hava
fått sin lön; die Tugend findet immer ihren
n dygden finner alltid sin (av. är sin egen)
belöning. 2. (föråidr. n) -e† betalning rar ar-
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1491.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free