- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1485

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - Lohtrüffel ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

haus. L-trliffel, f bot. sklerotium. L-vogel, m,
se Gimpel 1.
lokal, a lokal, orts-, plats-. L^es lokala
nyheter i tidning, ortsnytt, lokala anspelningar
i teaterpjäs.
Lokal, » -s -e 1. lokal, plats, värdshus. 2. pl.
-ien österr. ung. avlägsen annexförsamling,
-abtreibung, «e Saalabtreibung. -abweichung,
f -en rys. kompassens avvikning. -anästhesie, f
läk. lokalbedövning, -anzeiger, m ortstidning;
är. Berliner Lokalanzeiger, »attraktion, f -en
fys. lokalattraktion, -bahn, f -en lokalbana.
-bedarf, m -[e]s O lokalt behov, -behörde, f
-n lokal myndighet, -besichtigung, f -en jur.
undersökning på ort och ställe, -blatt, n -[e]s
-erf ortstidning, -e, n -s - österr., se Lokal.
-farbe,f-n, -färbung, f -en lokalfärg. -fauna,
f lokal-, orts| auna. -gefecht, n -[e]s -e
lo-kalstrid. -genitiv, m -s -e lokalgenitiv,
»geschäft, n -[e]s -e platsaffär, -gesetz, n -es -e
lokalförfattning, -handel, m -s O platshandel,
-heizung, f lokaluppvär-nning, uppvärmning
av enstaka rum. -interesse, n -s -n lokalt
intresse. -isation, f -en lokalisering. Irisier|en,
-te -t tr lokalisera, t. ex. das Übel ist im Knie
-t. -ist, m -en -en österr. ung. präst i avlägsen
annexförsamling, -ität, f -en lokalitet,
kennt-nis, f -se lokalkännedom, -kommission, f-en
platskommitté, -miete, f -n lokalhyra.
nach-rieht, f -en lokalnyhet, -patriot, m-en-en
lokalpatriot, ^patriotisch, a lokalpatriotisk,
-patriotismus, m - lok:ilpatriotism. -politik, f
lokalpolitik, |apolitisch, o lokalpolitisk.
-posse, f -n fars med lokala anspelningar,
-post, f lokalpost. -richter, m i Sachsen
utredningsman med viss begränsad befogenhet.
-Sängerin), m (/) varietésång|are, -erska.
-schul-inspektor, m -s -en kommunal
skolinspektör. »schulkommission, f -en skolstyrelse,
-sinn, m -[e]s O lokalsinne.^Steuer, f -n
kommunalskatt. -stimmung, f, se -ton. -stück, »
-[e]s -e teaterpjäs med lokala anspelningar,
-tarif, m -s -e lokaltariff, -termin, m -s -e jur.
underrätts pammanträde. -ton, m -[e]s mål.
lokalton. -truppen, pl ⚔ lokal trupper.
-Veränderung, f -en lokalförändring. -Verhältnisse, pl
lokala förhållanden, -verkehr, m -[e]s
lokaltrafik. -verpflegungszu|schuß, m -schusses
-schässeX ersättning för kommendering
utanför förläggningsorten. -Wahrheit, f m&i.
lokal|-trohet, -färg. -Wechsel, m -s , se -Veränderung.
-wert, m -[e]s -e lokal|värde, -valuta.
»Zeichen, » psyk. lokaltecken, -zeitung, f -en, se
-blått, -zug, m -[e]s -e† lokaltåg. -Zuschlag,
m -[e]s -e† ortstillägg.
Lokatllar [’ta:r], m -s -e förpaktare, -lon, f -en
1. uthyruing, förpaktning. 2. bestämmande
av fordringsägares Ordningsföljd ikonkurs; lärjungars
ordningsföljd, -iv [’ti:f], m -s -e, -iv|us, m -us
-e gram. lokativ. -or, to -s -en uthyrare.
Loki m npr myt. Loke.
lOkO. se loco. Lrbedingungen, pl hand. priser in
loco. L^briefe, pl hand. orts-,
plats|korres-pondens. L^geschäft, » -[e]s -e plafcaffär.
L^mobile, f -n lokomobil, -motiv, a flyttbar.
Lokomotivllbahn, f -en järnväg, -bauanstalt, f
en lokomotivverkstad, -bremse, f -n [-lok[o-motiv]broms.-] {+lok[o-
motiv]broms.+} -e [’ti:vo], f -n jarnv. lokomotiv,
-fabrik, f -e», se -bauanstalt. -führer, m [-lok[o-motiv]förare.-] {+lok[o-
motiv]förare.+} -heizer, m lok[omotiv]eldare.
-kessel, m lok[omotivång]panna. -kilometer,
» (m) lokomotivkilometer, -pfeife, f -n
ång-vissla på lokomotiv, -schuppen, m -s - [-lok[o-motiv]stall.-] {+lok[o-
motiv]stall.+} -winde, f -n lokomotivdomkraft.
lokolimotorisch, a lokomotorisk. L-stand, m -[e]s
band. tillgångar, aktiva. L-verkehr, m -[e]s
hand. platsaffäi er. L-ware, f -n hand. lokovara.
lokupletier|en, -te -t tr rikta, göra rik.
Lokus m - -se, se Abtritt 1.
Lokust[en]baum [’ku], se Heuschreckenbaum a).
Lokution, f -en uttrycks-, tale|sätt, fras.
Lolch m -[e]s -e bot. Ausdauernder se
Rai-gras a); giftiger r\> Loiium temuieutum dårrepe.
Vergiftung, f -en dårrepeförgiftning.
Loll[h]ard, m -en -en reiig. lollard. I^istisch, a
I o Hårdisk.
Löllingit, » -[e]s min. löllingit.
Lombard m o. n -[e]s -e 1. bank. lombard, förr
pant|bank, -låneinrättning. 2. pantkvitto,
-bank, f -en,se Lombard 1. ’bestände, pl panter,
-darleiien, » lombardlån. -e [’barda], m -n -n
1. in vånarei Lombardiet, lombard. 2. pl. aktier
i österrikiska sydbanan, -ei[’dai], f npr geogr.
Die ~ Lombardiet, -en|verkauf, m -[e]s -e†
pant|försäljning, -auktion, -format, n -[e]s-e,
se -papier. -geschäft, » -[e]s -e lombardaffär.
|Bier|en, -te -t tr utlåna (förskottera) mot
pant. -in, f -nen lombardiska. Irisch, a
lombardisk. uer Aussatz läk. pellagra; L*\*
Venezianisches Königreich konungariket
Lombardiet-Venezia. -papier, » -[e]s -e, -schein, m
-[e]s-e pantkvitto, -s|nuß, f -nüsse bot. Coryius
tubuiosa lamberts-, filberts|nöt. -verkehr, m-[e]s
lombardaffärer, pantlånetrafik. -zettel, m, se
-papier. -Zinsfuß, m -es lombardränta.
Lomber, n -s 0, -spiel, » -[e]s O kort. loniber.
Lomme, se Lumme.
London‖er, I. m -s - londonbo. II. oböji. a från
London, london-, t. ex. die ~ Mundart. -ton,
m -[e]s O geoi. London lera.
Londres, f - spansk, liten havannacigarr.
Longanbaum, se Litschibaum.
Longllävität, f O långt liv, livslängd, t. ex. die ~
der Bevölkerung hat zugenommen. -e [10:3(0)],
f -n ledband, lina. Ein Pferd an der
laufen lassen låta en häst springa i lina. -ette
[lojsta], f -n linda. I-ier|en [lo’ajü’ren], -te -t
tr. Ein Pferd se -e ex. -imàn [’main], m
-en -en som har långa händer, -imeter, » (m)
tekn. kurvmätare. -imetrie, f O tekn. kurvmät-
11111 g.
longltudinal, a longitudinell. L^schermaschine,
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1493.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free