- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1495

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - Löwen ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

aikemi guld. 5. Gezähmter ~ F sängmatta. 6.
*t> gal jonsbild.
Löwen, n npr geogr. Löwen, Louvain.
Löwenl|äffchen, n -s -, -äffe, m -n -n zool. Miaas
rosaiia midasapa. -anteil, m -[e]s -e lejonpart,
-art, f 1. -en art lejon, lejonart. 2.
lejonnatur. I-artig, a lejonliknande, lejon-,
-bän-diger, m lejontämjare. l-beherzt, s« l-mütig.
-fackel, f -n, se Königskerze. -feil, n -[e]s -e
lejonhud, -fuß, m -es -e† 1. lejonfot. 2. bot.
ä) se Frauenbiß c); b) se Edelweiß; c) se
Bä-rentappe 2. -garten, m -s -† lejongård.
-gesell-schaft, /*-en, se 2. leoninisch. l-gleich, a lejonlik.
-golf, m -s npr geogr. Lejonbukten, -grimm, m
-[e]s O lejonraseri, -grube, f -n lejonkula,
t. ex. Daniel in der l-haft, a [-lejonlik[nande], -] {+lejonlik[nan-
de],+} som ett lejon,lejon-. -haftigkeit, /Ö
lejon|-natur, -mod. -haut, f -e† lejonhud.-»-herz, I.
n -ens -en lejonhjärta. II. m npr. Richard ~
Rikard Lejonhjärta, l-herzig, se l-mütig.
-hof, m npr. Der ~ in der Alhambra
Lejon-gården i A. -höhle, f -n lejonkula, -hund,
m -[e]s -e, -hündchen, n -s - pudel, -jagd,
f -en lejonjakt, -jäger, m lejonjägare,
-jun-ge(s), n adj. böjn. lejonunge, -käfig, m -[e]s
-e lejonbur, -katze, f -n, se -affe. -klaue, f -n
1. lejonklo. 2. bot. Acanthus björnkloört. -kopf,
m -[e]s -e† 1. lejonhuvud. 2. ark. vattenkastare
i form av lejonhuvud, -kraft, f -e† ett
lejons styrka, l-kühn, se l-mütig. -kühnheit,
f, se -mut. -mähne, f -n lejonman, l-mäßig, a
lejonlik, lejon-, -maul, n -[e]s-erf 1.
lejongap, ett lejons gap. 2. ark., se -kopf 2. 3. bot.
Großes ~ Antirrhinum majus lejongap; kleines ~
a. orontium skalle|gap, -blomma; gelbes se
Ackerleinkraut, l-maulartig, a bot.
lejongap-liknande. -mut, m -[e]s lejonmod, l-mütig, a
modig som ett lejon, -ohr, n -[e]s -en 1.
lejonöra. 2. bot. Leonotis lejonöra, -orden, m -s
Lejonorden, -ritter, m lejonriddare, -robbe,
f -n zool. Otaria jubata sjölejon. sChaft, f -en
koii. dagens lejon, -schwänz, m -es -e† 1.
lejonsvans. 2. bot. a) se Herzgespannkraut;
b) se Erbsenwürger, -schweif, m -[e]s -e, se
-schwanz i. -sphinx, f-e [lejon].-finx. I-stark,
a stark som ett lejon, -stärke,./*lejonstyrka,
-taler, m -s - hoii. mynt lejontaler. -täppe, f -n
1. lejon|tass, -ram. 2. se Frauenbiß c), -tatze,
f-n lejontass.
Löwentlinnen, n -s westfaliskt linne.
Löwen‖trabant, m -en -en, se Karakal. -tum, n
-[e]s 0, se -schaft. -vertrag, m -[e]s -e†, se 2.
leoninisch. -Wärter, m lejonvaktare. -wirt, m
-[e]s -e värd på värdshuset Lejonet, -zahn, m
-[e]s -e† 1. lejontand. 2. bot. a) Taraxacum
officin ale maskros; b) Leontodon lejontand.
l-zahn-artig, a maskrosliknande. -zahnbitter, n -s kem.
taraxacin. -zwinger, m, se -garten.
1. Löwin, f-nen dial. lavin.
2. Löw‖in, f -nen lejon|hona, -inna. -lein, n, ■«
-chen.
Loxachina[rinde], f loxa-, kina|bark.
Loxolldrome, f -n mat. loxodrom. l-dromisch, a
loxodromisk. l-gonal, a loxogonal,
snedvink-lig. -klas, m -es -e min. loxoklas.
loyal [kra/jcul, ofta lo^jail], a lojal, laglig,
laglydig, rättskaffens, oklanderlig. L^ität, f O
lojalitet, laglydighet, rättskaffeu[s]het.
Loyolit m -en -en anhängare av Loyola,
lozier|en, -te -t tr sätta, ställa, placera; utlåna,
förpakta; jur. ordna konkursmassas fordringsägare
i anseende till deras fordringar.
Lpf, förk. för Liespfund. L.S., förk. för loco sigilli
i sigillets ställe. Lstr., förk. för Pfand
Sterling.
Lübeck|er, I .m-s - lybeckare. II. oböji. a [-ly-beck[er]-, -] {+ly-
beck[er]-,+} från Lybeck, -erin, f -nen
lybec-kiska. l-|ern, -[é]re -erte ge-ert intr [h] tala
(spela käglor etc.) som en lybeckare. l-isch,
a lyb[ecki]sk.
lübisch, a lybsk. Die ^e Bucht
Lübecksbuk-ten; ~es Recht lybsk rätt; Währung
för-åldr. lybsk valuta.
Lubrikator m -s -en O [självverkande] smörj|-
apparat, -kopp.
Luch [u:], f -e† dial.kärr, träsk, mad. Bruch und
~ kärr och moras.
Luchs [luks], m -es -e[f] 1. zool. Gemeiner ~
Lynx lynx lo[djur]; kanadensischer ~ l.
cana-deusis kanadensisk lo, polarlo. 2. se -bälg. 3.
filur, ’räv’. 4. astron, stjärnbilden Lodjuret. 5.
zool. Cypræa lynx art kaurisnäcka. |hartig, a
lc-djursliknande. -auge, n -s -n loöga; bildl.
skarpblick. haben ha lo-, falk|ögon.
I~ -äugig, a loögd, skarp|ögd, -synt. -balg, m
-[e]s -e† lo[dj urs]skinn.
Luchschen, n -s - liten lo, lounge.
luchs‖en, -[es]« -te ge-t I. intr [Ä] lurande speja
omkring, lurpassa. II. tr F knipa, snyta,
snatta. L-er(in), m -s - (f -nen) småtjuv,
snattare. L-fall B, f -n lofälla. L-fell, n -[e]s -e,
se L-balg. L-fliege, se Stilettfliege. L-katze, f
-n zool. 1. se Luclis 1. 2. Felis art vildkatt.
Lüchs|lein, se -chen.
Luchs‖saphir, m -s -e min. kordierit från ceylon,
-spinne, f -n zool. Lycosa (Tarantel) taran tel. -stein,
m -[e]s -e geoi. belemnit, vätteljus.
Lucht, f -en loft, vind.
Lüchtemänneken, n -s - irrbloss, lyktgubbe.
Luci-, luci-, se Luzi-, luzi-.
Lückchen, n -s - liten lucka.
Lucke, se Luke.
Lücke, f -n 1. lucka, mellan-, tom|rum, avbrott,
t. ex. e-e ~ im Manuskript, in der Mauer, im
Wall, in der Zahnreihe. ~ bezeichnet die leere
Stelle, durch welche e-e Reihe oder der
Zusammenhang mehrerer Dinge unterbrochen
wird lucka betecknar det tomrum,
varigenom en rad eller sammanhanget mellan flera
ting avbrytes; daß hier e-e ~ in der
Verfassung ist, ist gar keine neue Erfindxing det
är ingen ny upptäckt att det är en lucka
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1503.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free