- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1524

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - Malergrundierung ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

grund[ering]. -grundierung, f -en gruudering,
grundpreparation. -hand, f -e†. Von o, av
en raalares hand. -in, f -nen [-[konst]måla-rinna, -] {+[konst]måla-
rinna,+} konstnärinna, -innung, f -en förr
må-lar|skrå, nu -gille, maisch [’ma:], a (sup.
~[e]s£e) målerisk, pittoresk, -junge, m -n -n,
se -bursche. -kitt, m -[e]s -e màlarkitt,
spackelfärg. -kittel,mmålar|blns.äv.-röck. -kolik,se
Bleikolik, -kraft, f skildringsförmåga. -kunst,
f -e† målarkonst, -Iasur, f lasyr. -lehrling, m
-s-e målarlärling. -|einwand, f O målar|duk,
-väv. -meister, m målarmästare, -metall, n
-[e]s -e, se a) -gold, b) -silber. -muschel, f
zool. Un i o pictorum målarmussla. -pergament, n
-[e]s -e pergament för miniatyrmålning,
-pin-sel, m målar|borste, -pensel, -radierer, m
må-lar-gravör. -röck, m -[e]s -e† målarrock. -saal,
vi -[e]s -säle teat. dekorationssal. -sachen, pl,
se -gerätschaften. -schaft, /1. förr målar|skrå,
nu -kår, aiia målare. 2. Seine ~ hans egenskap
av målare, -scheibe, f -n palett, -schmelz,
m -es -e, se -email. -schule, f -n, se
Mal-schule. -silber, n silverbrons, musivsilver.
-Spa[ch]tel, m -s -, f -n palettkniv, spackel.
Staffelei, f -en staffli, -stock, m -[e]s -e†
må-larkäpp. -strich, m -[e]s -e penseldrag. -stück,
n -[e]s -e [målad] tavla, oljefärustavla,
akvarell. -Studie, f -n målares studie (teckning).
-Stuhl, m -[e]s -e† målarstol, -tuch, n -[e]s, se
-leinwand. -tum, n -[e]s O 1. koll., aiia målare;
jfr -schaft 1. 2. målaregenskaper; egenskapen
att vara målare. -Werkstatt, f -tnf
målar|-verkstad, -ateljé, -zunft, f -e†, se -schaft 1.
Malet[to]rinde, f hand. malet[to]bark.
malevollient [v-’lsnt], a illvillig. M-enz, fO
illvilja.
Maigasche, se Madegasse.
Malgerät[schaften], se Maler gerät[schaften].
Mal‖graben m -s -f, -grube, f -n gränsdike.
Malgrund m -[e]s -e† grund (underlag) för
målning.
malbabil [’bill], a oskicklig, tafatt.
Mal‖hammer m -s -† sko.üsv. stämpel|hammare,
-järn. -häufen, m -s - gränsröse.
Mal‖heur [ma/lø:r], n -s -e o. -s malör, olycka,
m-honett, a ofin; ohövlig; oärlig, ohederlig.
Malhügel, se Gedächtnishügel.
Maliasmus m - 0, se Rotz 2.
Malice [7li:sa], f O malis, elakhet,
försmädlighet.
-malig, i sms. gånger[s], t. ex. dreioi-txQ [-gån-ger[s].-] {+gån-
ger[s].+}
Malignität [gn], f -en ondska; läk. malignitet,
elakartad karaktär.
Malisch, o geogr. ~er Meerbusen Maliska viken.
Malissore [’sorra], m -n -n foik malissor.
maliziös, a maliciös, [smått] elak, försmädlig.
Mal‖jahre, pl * tid under vilken bondgård
brukas av förmyndare för minderårig ägares räkning,
-kasten, m -s - 1. målarskrin. 2. färglåda.
malkontent, a missnöjd.
Malkunst, f -e† målarkonst,
mall, a dial. tokig, fnoskig.
Mail, n -[e]s -e ⚙ mall, schablon, modell,
-boden, m -s -† skeppsbygg, mallbod, ut>lag*vi id.
-brett, n -[e]s -er O formbräde, -brief, se
Maalbrief -ebene, f -n skeppsbygg,
avmall-ningssida.
Maliern [le-’i:n], n -s O bakter. mallein.
Mallemuck [’muk], m -s -en, se {dumme) Lumme.
1. malten, -te ge-t tr skeppsbygg, avmalla.
2. mall en, -te ge-t intr [h] om vinden 1. kasta.
2. bedarra, mojna [av]. M^, n -s 0, se M-ung.
Mallepost [’malpost], f -en «råidr. brevpost.
Htøll,kante, f -n skeppsbygg, mållinje.
Mailung, f -en -£> om vinden 1. kastning. 2.
bedarrande, m ~ ning.
Malm m -[e]s -e, se Mulm.
Mal|mann, m -[e]s -er† sport, mål|vakt, -man.
malm‖en, -te ge-t tr krossa [till stoft]. -iCht, se
mulmig. M-zahn, m -[e]s -e† kind-,
oxel|-tand.
Malonke, f -n, se Marunke.
Malon|säure, f kem. malonsyra.
Malltpfahl m -[e]s -e†, -pfosten, m -s -
målstolpe.
Malpighlliazeen, pl bot. Malpighiaceæ. m-isch,
a malpighisk, t. ex. ~e Körperchen.
Gefäße malpighiska kärl[en]; f^es Netz
mal-pighiska lagret,
malplaciert, a malplacerad, illa anbragt,
olämplig.
Malplatz m -es -e†, se -berg.
malproper, a osnygg, smutsig.
Mal‖saal, se -ersaal. -säule, f -rc gräns|påle,
-pelare. -schloß, n -schlosses -schlosser ⚙
bokstavslås. -schule, f -n 1. målarskola. 2. se
-erakademie. -silber, se -ersilber. -Stab, m -[e]s
-ef, se -erstock. -statt, se Mahlstatt, -stein, m
-[e]s -e 1. gräns|sten, -stolpe. 2. minnessten,
-stock, se -erstock. -stunde, f -n lektion i
målning.
Maltafieber, se Mittelmeerfieber.
Mal|tag, m -[e]s -e förfallodag.
Maltase [’taiza], f O kem. maltas.
Mal[technik, f målningsteknik.
Maiter m o. n -s - 1. se Mahlmetze. 2. sädesmfttt
växl. från en till närmare fyra hektoliter. 3.
ved-mått ung. åttio kubikfot, -bank, f-ef, -bock,
m -[e]s -e† mätram för ved. -brett, n -[e]s -er
iantbr. plogfjöl. -holz, n -es -er† ved famnvis,
famnved. m~|n, -te ge-t I. intr [h] förr taga
kvarntull. II. tr trava ved famnvis.
Malteser, I. m -s - 1. maltesare, invånare på
Malta. 2. malteser-, johannit[er]|riddare. 3.
se -hündchen. II. se maltesisch, -ammer, se
Grauammer, -hund, m -[e]s -e, -hündchen, n
malteserhund. -\n,f-nen maltesiska, kvinna
från Malta, -kreuz, n -es -e 1. malteser-,
mal-ta-, johannit[er]|kors. 2. bot. ti) Lyohnis
ehalce-douica studentnejlika; b) peripioca græca slynga.
-kreuzrad, n -[e]s -er† O malteserkorshjul.
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1532.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free