- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1525

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - Malteserorden ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

-orden, m -s malteser-, johannit[er]|orden,
-pilz, m -es farm. Fungus meiitensis maltesersvamp.
-ritter, wi, se Malteser 2. -schwamm, m, se -pilz.
maltesisch [’te:], a maltesisk, Malta-.
Malthus‖ianismus, m - O malthnsianism. m isch,
a malthusiansk, enligt Malthus.
Maltobiose, se Maltose.
Maltonwein, se Malzwein.
Maltose [’to:za], f O kem. maltos.
mali|traitier|en, -té -t, se -trätieren.
XB-MXtraitie-rung,</b> se M-trätierung. -trätier|en, -té -t tr
malträtera, behandla illa. M-trätierung,f-en
maltriitering, dålig behandling.
Mal‖tuch, n -[e]s -e väv titi målning, -ung, f -en
mål|ande, ning. -utensilien, pl, se
-ergerät-schaften.
Malvasier [v-’zr[a]rl, m -s 0, -wein, m -[e]s -e
malv[o]asir.
Malvllazeen [v-’tse:an], pl bot. malvaväxter. -e,
f-n bot. Malva malva, kattost, ibi. stockros.
Nordische, rundblättrige n m. rotundifoiia
vanlig kattost; vilde ~ m. säivestris röd kattost,
m-en|artig, a malvaliknande.
Malven‖haum, m bot. Lavatera arborea art poppel-
ros. -blunien, pl hand. stockrosblommor,
-fal-ter, m zool. Syrichtus maivæ kattostvisslare.
-farbe, f O malvafärg. m-farben, a malvafärgad,
mauve. -gewächs, n bot. malvaväxt. -rost, m
-es O bot. stockrosrost. -stockrose, f bot. Maiv»
hortensis o. Althæa rosea stockros.
Malversation [v], f -en försnillning, underslev.
Mal‖wächter, -wärter, m, se -mann.
Mal‖weib, n -[e]s -er, -weibchen, n -s - skämts,
[konst]målarinna. -weise, f -n målningssätt,
sätt att måla. -werk, n -[e]s -e [[mindre]] målning,
tavla.
Malz, n -es O malt. Se Hopfen 1. m~arm, a
fattig på malt. Hopfenreich und n gibt ein
Bier, daß Gott erbarm’ ung. mycket humle,
litet malt ger ett öl av föga halt. -auf|guß,
m -gusses -güsse maltinfusion, -aufschlag, m
-[e]s -e† i Sydtyski. siags ölskatt, -auszug, m
-[e]s -e† maltextrakt. -bad, n -[e]s -erf
maltbad. -bereitung, f O maltberedning,
mält-nig. -bier, n -[e]s -e maltdryck, -boden, m
-s -† maltloft. -bonbon, m (n) -s -s
maltkaramell. -bottich, m -s -e ⚙ mäskkar. -darre,
f -n maltkölna. -diastase, f O kem. maltin,
[malt]diastas.
Mal]zeichen, n 1. gränsmärke; kännetecken.
2. minnesmärke. 3. brännmärke, av.
tatuering.
Malzl|eiweiß, n -es 0, >e -diastase. m-|en, -est -te
ge-t tr o. intr [h] mälta.
mälz|en, -est -te ge-t, se malzen.
MalZjentkeimungsmaschine, f -n B
maltgrodd-maskin.
Malzer, Mälzer, m -s - mältare.
Mälzerei, f 1. ⚙ mält|ning, -ande. 2. -en
mäl-teri.
malzer|n, -te ge-t se malzen.
Mampalon
Malz‖extrakt, m -[e]s -e maltextrakt.
-ge-halt, m -[e]s O maltjhalt, -procent, -gerste,
f O maltkorn. -händler, m malthandlare,
-haus, n -es -er† mälthus. m-ig, a
maltjhal-tig, -stark, -kaffee, m -s -s hand. maltkaffe,
-kammer, f -n, se -haus. -kasten, m -s -
maltbehållare. -keim, m -[e]s -e maltgrodd.
-keim-apparat, m -[e]s -e ® maltgroddapparat. -korb,
m -[e]s -e† maltkorg. -krücke, f -n ©
maltroder. -macher, m -s - mältare. -mühle, f -n
⚙ maltkvarn, -mühlenpferd, n -[e]s -e
malt-kvarnshäst. -müller, m ägare el. skötare av
maltkvarn, -präparat, n -[e]s -e
maltprepa-rat. -putzmaschine, f -n
maltrensningsmaskin. -quetsche, f -n ⚙ malt|kross, -kvarn,
m-reich, a rik på malt; om dryck maltstark.
-sack, m -[e]s -e† maltsäck. -schaufei, f -n
maltskyffel. -schrot, n -[e]s O maltskrot,
skrotat malt, -schroten, n ⚓ maltskrotning.
-sichter, m maltrissel el. -såll. -sirup, m -s -e,
se -extrakt. -Staub, m -[e]s O maltgrums.
-Steuer, f -n maltskatt, -surrogat, n -[e]s -e
hand. maltsurrogat. -teig, m -[e]s -e brygg.
mäskdeg. -tenne, f -n maltloft. -trank, m
-[e]s -e† maltdryck, -treber, pl maltdrav.
-trockenmaschine, f -n malttorkmaskin.
-walze, f -n ⚙ maltvals. -wein, m -[e]s -e
malt-vin siags konstgjort vin. -zucker, m maltsocker.
Mama, f -s mamma, -chen, n-s - lilla mamma.
Mambller|ziege, -rin|ziege, J zool. Capra ægagrus
mambricus mamberget.
Mameluck m -en -en hist. mamluk.
Mamertinlier [’ti:], pl hist. mamertiner. m-isch, a.
Mnes Gefängnis mamertinska fängelset i Romi
Mamiering [’ini:], f -en A tjärad hampslang.
Mamillarie[’lairTa], f -n bot. Mamiiiariavårtkaktus.
Mam luk, Re -eluck.
MammSta, se Mama, -achen, se Mamachen, -alien
[’mculion], pl zool. däggdjur, -an|organe, pl
zool. däggdjurens uppfödningsorgan.
Mammeillapfel [’mai]f m -s -† St.
Domingoaprikos. -baum, rn bot. Mammea americana mamey.
mammel|n, -te ge-t intr [h] mumla.
Mammon m -s O mammon. Dem ~ dienen
dyrka mammon; er ist dem ~ ergeben han
är en mammonsträl. -ismus, m - ⚙
mammons-dyrkan, -ist, m -en -en mammonsdyrkare.
mystisch, a mammons-, -blech, n -[e]s poet.
Das ~ den snöda mammon. -sdiener, m
mammonstjänare. -s ’dienst, m -es
mammons-tjänst. -s|knecht, m -[e]s -e mammonsträl.
Mammut, 71 -[e]s -e o. -s zool. Elephas primigeuius
mammut[djur]. m^artig, a [-mammutlik[nan-de].-] {+mammutlik[nan-
de].+} -baum, m bot. s quoja gigantea mammutträd,
-elfenbein, n -[e]s O hand. fossilt elfenben,
-höhle, f O geogr. Die ~ Mammut|hålan,
-grottan. -s|baum, se -baum. -[s]knochen, m -s
-mammutben. -tier, n -[e]s -e, se Mammut.
-zahn, m -[e]s -e† mammutbete.
Mampalon [’lo:], m -s -s zool. Cynogale bennetti
mampalon.
- 1535 —
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1533.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free