- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1531

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - Männerherz ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

n -es -er† etnogr, ungdomshus. -herz, n -ens
en en mans (manligt) hjärta, -hose, f -n
mansbyxor, -hut, m -[?]s -e† herrhatt.
männerig, i sms., t. ex. dreit bot. med tre
ståndare.
Männerlljagd, f -en jakt efter män. -kindbett,
n -[e]s -en manlig barnsäng, couvade. -kieid,
n -[e]s -er mans]dräkt, pi. -kläder, F
karlkläder. -kleidung, f -en mansdräkt, -kloster
[o:], n-s -† munkklo^ter. -klugheit, /0
mans-klokhet. manlig klokhet. Weiberlist siegt
über t ordspr. kvinnans list övergår mannens
förstånd, -köpf, m -[e]s -e† 1. manshuvud,
manligt huvud. 2. snaggat huvud. 3. manlig
intel igens. -kraft, f -e† mans-, manna|kraft.
-liebe, f pederasti, lust, f O poet. mannafröjd,
-mord, m -[e]s -e mannamord, mord på män.
m-mordend, a mannamördande,ytterst b^dig,
t. ex. ~e Schlacht, -mörder, m mannamördare,
-mut, m -[e]s O mannamod, m-[n, -te ge-t intr
[Ä] [[mindre]] 1. bli (växa upp till) man. 2. äv. opers
längta efter en man. -nachthenid, n -[e]s -en
[herr]nattskjorta. -name|[n], m -ns -n
mansnamn. -pflicht, f -en en mans skyldighet[er].
-quartett, n -[e]s -e m.-mskvartett. -recht, n
-[e]s -e en mans rätt[igheter]. -retch, n -r[e]s.
Das ~ poet. koii. männen, m-reich, a rik på
män, manstark, -riege, f -n gymn. manlig
avdelning. -rolle, f -n teat. manlig roll,
mans-roll. -schaft, fOt kon. män. -scheu, fO
skygghet (rädsla) för män (karlar), -schmuck,
m -[e]s manlig utsmyckning, prydnader för
män. -schritte, pl m mliga steg, manssteg
-schwur, m -[e]s -e† mannaed, en mans ed.
-seele, f -n manlig själ, manssjäl. -sinn, m
-[e]s manligt sinne, mannasinne, -stamm, m
-[e]s, se -reich, -stärke, f mannakraft.-stimme,
f-n mansröst, manlig röst, herröst. -Stirn, f
en manlig panna, -stolz, m -es manlig stolthet,
mannastolthet. -Stuhl, m -[e]s -e† kyrkbänk
på manssidan, -sucht, f, m -süchtig, se
XBX-toll-heit,</b> m-toll. -tat, f -en manliggärning(bragd).
m-toll, a karl|galen, -tokig. -tollheit, /åtrå
efter män, karlgalenhet. -tracht, f -en, se -kleid.
-treu, f O bot. 1. Eryngium campestre art martorn.
2. Veronica chamædrys teärenpris. 3. Omphaiodes yerna
slags blå förgätmigej, -treue, f manlig trohet,
mannatrohet, -tritt, m -[e]s manliga steg.
tu-gend, f -en manlig dygd, mannadygd. -verkehr,
m -[e]s manligt umgänge. -Versammlung, f-en
möte (sammanträde) av män. -volk, n -[e]s
koii. män[nen], karlar[na]. -weit, /. Die ~ koii.
männen, -werk, n -[e]s -e manlig gärning
(bragd), mäns verk. -wert, m -[e]s
manna-värde, värde som man. -wille|[n], m -ns
manlig vilja (viljekraft), -witz, m -es manligt
förstånd (vett), -wort, n -[e]s -e manligt ord, en
mans ord. -würde, f O manlig (en mans)
värdighet. -zahl, f antal män. jfr äv. Mann-,
Mannes-, Manns-,
Mannes|t-, i sms., poetiskt o. högre stil, vanl. mans-,
manna-, -alter, n -s mannaålder. Im beuten
t stehen vara en man i sina bästa år;
gesetztes ~ en mans medelålder; das t
erreichen bli (växa upp till) man. -art, f mäns
sed. Nach ~ som män bruka (ha för sed),
på mäns (F karlars) sätt. -ehre, f manlig (en
mans)ära (heder), manna|ära, -heder, -fleisch,
n -es poet. mannakropp, -gedenken, se
Menschengedenken. -geflihl, n [e]s -e manlig känsla
(uppfattning), -geist, m -es O manlig anda.
-gestalt, f -en manlig gestalt, mansgestalt,
-glied, n -[e]s -er manslem, penis. -hand, f
-e† manshand. -herz, n -ens -en manligt (en
mans) hjärta, -höhe, se Mannshöhe, -jähre, pl
mannaålder, -kraft, f mannakraft, manlig
kraft (styrka).
Mannesmann‖rohr, n -[e]s -e ⚙ mannesmannrör.
m SCh, a. tes Röhr, se föreg.
Mannesl|mut, m -[e]s mannamod, manligt mod,
mandom,-rute, f -n, se -glied. -schmuck, se
Männerschmuck, schwäche, f O läk. impotens,
-sinn, m -[e]s manligt sinne,
-spräche, f manligt (en mans) språk (tal), -stamm, m -[e]s
manlig linje, svärdssida, -stärke, f manlig styrka
(kraft), mannastyrka, -stolz, m -es manlig
stolthet, mannastolthet, m toll, se männertoll.
-trotz, m -es mannatrots, manligt trots. -tum,rc
-[e]s 0, se Mannheit 1. -wort, n -[e]s -e manligt
(en mans) [heders]ord. -würde, f O manlig
värdighet, -zeit, f mannaå der. m-zeitig, se
mannbar, -zucht, f O manstukt, disciplin, jfr
Mann-, Männer-, Manns-,
mannfest, a manlig, modig, oförskräckt.
Mannllfrau, f -en, se -weib. -geld, se Wergeld.
m-gemut, se m-haft. -gericht,se a)Lehngericht 1.
b) Landgericht, m-gierig, se männertoll, -gut,
n -[e]s -er† fon- 1. förläning. 2. gods ärftligt
blott på svärdssidan,
mannhaft, a manlig, -häftig, dådkraftig,
modig, beslutsam, duktig, -ig, t, se mannhaft.
M^igkeit, f O man|lighet, -häftighet,
dådkraft, mod, beslutsamhet, duktighet.
Mannhaus, n -es -er† i kyrka männens plats.
Mannheim‖er, I. a Mannheim-, mannheimsk,
från (i) Mannheim. ~ Gold mannheimguld,
similor. II. m -s - mannheimja-e, -bo. -erin,
f -nen mannheim ska, -bo. m-isch, se -er I.
Mann‖heit, f O 1. mandom, manlighet, manliga
egenskaper. E-m die t nehmen kastrera ngn.
2. manna|ålder, -kraft. 3. koll. män. -hut, m
-[e]s -e† à ångdom.
Mannid m -[e]s 0, se Mannazucker.
-männig, se -männerig.
mannig, a se manch, -fach, I. a mångfaldig,
varierande. II. adv på olika (mångahanda)
sätt. -falt, a t, bo-fach I. M^falt, f O t, se
Mtfaltigkeit. -faltig, se -fach 1.
M^faltig-keit, f -en mångfald[ighet]. -faltiglich, se
-fach II. -farbig, a mångfärgad, brokig,
«förmig, a [uppträdande] i många olika former,
männiglich, I. adv föråidr. man|ligt, -haftigt. II.
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1539.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free