- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1532

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - Männin ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

obest pr ön i kansiistu o. d. var och en, [alla och]
envar. III. a t ~ Gut allt slags gott.
Männllin, f -nen 1. [[mindre]] bibl. kvinna. 2. se
Mannweib. m-isch, a manhaftig, karl|aktig, -avulen.
Mannjit m -[e]s 0, se -azucker.
Mannjung‖fer, f -n virago, manhaftig kvinna;
amason, -frauschaft, f O viraginitet,
manhaftighet.
Mann|leh[e]n, se -gut.
Mann lein, s? -chen.
mannlich, a [[mindre]] högre språk manlig,
männlich, a 1. manlig, av mankön, maskulin,
viril, bii i. av hankön, han-. ~e Blüte
hanblomma; ner Esel åsnehingst; nes Geschlecht
a) man-, han|kön; b) [genus] maskulinum;
nes Glied, se Mannesglied; ne Kleidung, se
Männerkleid; ne Linie äv. svärds|sida, -linje;
ne Nachkommenschaft manlig avkomma,
manliga arvingar; ner Name mansnamn;
ner Reim, se Mannreim; ne Stimme, se
Männerstimme; nes Unvermögen impotens; nes
Wesen manligt sätt (uppträdande). 2.
manlig, vuxen, mogen, ibi. manbar, t. ex. nes
Alter. 3. se mannhaft. 4. förr läns-, mans-,
feodal-.
Mannlichergewehr, n -[e]s -e mannlichergevär.
Männlich‖keit, f O 1. mankön, maskulinitet,
virilitet, manlighet; biol. hankön. 2.
manlighet. m -stark, a poet. stark på ett manligt sätt.
Mannloch, n -[e]s -er† O maskin manhål.
-dek-kel, m ø manhålslock. -presse, f -n
man-hålspress.
mann‖los, a föråidr. impotent, -lustig, a ‡, Se
männertoll.
Mannllonsäure, f, -ose [’no:za], /⚙ kem. mannos.
Mannllpferd, n -[e]s -e ken-, cen|taur. -reim, m
-[e]s -e manligt (enstavigt) rim.
manns]artig, se männisch.
Manns‖bart, m -[e]s bot. Andropogon skägg-gräs.
-bild, n -[e]s -er 1. mans|bild, -porträtt. 2.
mansperson, karl. -blut, n -[e]s 1. mansblod.
2. se Hartheu, -breite, f en mans axelbredd,
-bruder, m -s -† [äkta] mans broder, svåger.
Mannschaft, f -en 1. aiim. [uppbådat] manskap,
arbets|styrka, -lag, F gäng. 2. ⚓ manskap,
trupper; i spec. bet. manskap, soldater, meniga.
Einige nen några av manskapet; Junge n
rekryter. 3. »t* [skepps]besättning. 4. sport,
lag.
Mannschaftsllanwerbung, f -en ⚔ värvning [av
manskap], -bestand, m -[e]s -e† manskaps
(besättnings, trupps) styrka, -bibliothek, f
en manskapsbibliotek, -gebäude, n -s [-logement[sbyergnad].-] {+-
logement[sbyergnad].+} -graben, m -s -† &
servisgrop. -kessel, m ⚓ kokgryta för
besättningen. -koch, m -[e]s -e† ⚓ & manskapskock,
-laufen, n -s - sport, laglöpning, -logis [lo-^i:],
n - - skans, -räum, m -[e]s -e† &
manskaps (besättnings) rum. -rolle, /«i*
mönsterrulla. -stube, f -n ⚓ vak tstuga. -wagen,
m-s - brandv. manskaps-, redskaps|vagn.
Mannllschildkraut, se Harnischkraut, -schlacht,
f-en förr mandråp. -Schläger, m förr
mandråpare.
mannsdick, a manstjock. M^e, /0
manstjocklek.
Mann‖sein, n -s 0, se -heit. -sen, n -s - dial. O. F
karl, mansperson.
Manns‖erbe, m -n -n förr arvinge till län på
svärdssidan, -fall, m -[e]s -e† jur. länsv&seu
man-, län|fall. -gedenken, se
Menschengedenken. -gesicht, se Männergesicht, -gewand, n
-[e]s -er† poet. manlig dräkt, -glied, se
Mannesglied. -hand, f -e† 1. karl-, manshand.
2. manlig handstil, F karlstil. -harn sch, m
-es -e 1. [mans]harnesk. 2. se Harnischkraut.
-haupt, n -[e]s -er† poet. manshuvud, manligt
huvud, m-hoch, a manshög, av manshöjd,
-höhe, f O manshöjd, -hoofd, n -[e]s -en
manshuvud, pollare, -hilt, m -[e]s -e† herr-,
mans|hatt, F karlhatt.
Mannsinn m -[e]s O manligt sinne[lag],
manlig anda.
Mannsilkerl m -[e]s -e F mansperson, karl.
-kleid[ung], se Männerkleid[ung’], -kloster, n
-s -† föråidr. munkkloster, -köpf, m -[e]s -e†
manshuvud, -kraft, f mans-, manna|kraft.
-kraut, ra, se Bergmännchen 2. m-lang, a
mans-lång, av manslängd, -länge, f O manslängd,
-leben, n mansålder, -leb[e]n, ra, se Manngut.
-leute, pl manfolk, män, karlar, -mahd, f -en
mått vad en man kan meja på en dag. -mensch,
m -en -en F mansperson, -mütze, f -n mans-,
herr|mössa. -name|[n], m -ns -n mansnamn,
-person, f -en mansperson, -pfiicht, f -en 1.
en mans plikt, plikt som man. 2. äkta mans
(makes) plikt (skyldighet[er]). -röck, m -[e]s
-e† mansrock. -rolle, f -n 1. mansroll. 2.
äkta mans (makes) roll (uppgift), -schild, ra,
so Harnischkraut, -schneider, m
herrskräd-dare. -schritte, pl manssteg, manliga steg.
-schuh, m -[e]s -e herr-, mans|sko. -schuster,
m -s - herrskomakare, -schwester, f -n [äkta]
mans (makes) syster, svägerska, -stamm, se
Mannesstamm. -Stiefel, m herr-, mans|stövel,
-känga. -stimme, se Männerstimme. -stück, n
-[e]s -e 1. F mansperson, karl. 2. mannadåd.
-Stuhl, se Männerstuhl.
mann|stark, a manstark.
mannsl|toll, a karl|tokig, -galen, läk. nymfoman.
XB-MXtollheit,</b> f karlgälenhet, läk. nymfomani.
XB-MXtracht,</b> f mansdräkt. M-treu[e], se [-Männertreu[e].-] {+Männer-
treu[e].+} M-tum, n -[«»]s 0, se Mannheit 1.
Mannllsucht, f m -süchtig, se -s \tollheity m -s\toll.
-s|volk, n -[e]s O kon. manfolk, karlar,
-s|-wort, se -es]wort. -s|wut, f, se -s \tollheit. -s ]zeit, f
en mansålder, -szucht, f O manstukt,
disciplin. -tau, n -[e]s -e -i* mantåg. m-tief, a
mansdjup. m-toll, se m -s\toll. -tum, n -[e]s 0,
se -heit. -weib, n -[e]s -er l.manhaftigt
fruntimmer, karlavulen kvinna. 2. amason. 3.
hermafrodit, m-weibisch, a karlavulen, man-
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1540.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free