- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1534

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - Mantelpackriemen ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Mantelllpackriemen, se -riemen. -pavian [v], m
zool. Cjnocephalus (Papio) hamadryas mantelbabian,
hamadryas. -platte, f -n ⚙ masugns bärplåt.
-riemen, m plädrem. -ring, m -[e]s -e ⚙ form-,
mantel|ring. -röhr, n -[e]s -eart. mantel,
-sack, m -[e]s -e† förr sadelpåse; nu nattsäck,
-sackjkürbis, m -.ses -se bot. Cucurbita verrucosa art
pumpa, -saum, m -[e]s -e† kapp-, rock|fåll.
Schnecke, f zool. Amphipeplea mantelsnäcka,
-schnür, f -en o. -e† kapp-, rock|hängare.
-Stock, m -[e]s -e† fristående klädhängare. -Stoff,
m -[e]s -e kapp-, rock|tyg. -takel, n -s - &
manteltalja. -tasche, f -n kapp-, r«>ck|ficka.
-tier, n -[e]s -e zool. Tunicata mante!djur. [-trä-ger[ei], -] {+-trä-
ger[ei],+} se -dreher\ei\. -transformator, m -s -en
⚙ manteltransformator, -tuch, n -[e]s -e, se
-stoff. -Überzug, m -[e]s -e† kapp-, rockfodral,
-zeug, n -[e]s, se -stof. -zipfel, m kapp-, röck-,
mantel|flik.
Mantik [’man], f O mantik, spådomskonst.
MantiM‖a [’tilja:], f -s spansk man|tilla, -tilj. -e
[’nija], f -n man tilj; liten kappa.
Mantinell, n -s -e biljardvall.
Mantisse[’tisa], f -n 1. mat. mantissa. 2. [-[värdelöst]-] {+[värde-
löst]+} bihang.
Mantsch, etc., se Mansch etc.
Mantuan‖er, I. m -s - Mantuabo, invånare i
Mantua. II. a i (från) Mantua, mantua-,
-erin, f -nen kvinna från Mantua: jfr -er I.
Manual [’a:l], n -s -e 1. hand. anteckningsbok,
kladd. 2. mus. manual på orgel, -akten, se
Handakten. -Chirurgie, f iäk. manualkirurgi, -mes-
se, f -n kat. massa för vilken prästen betalas särskilt,
vani. votiv-, äv. själa|mässa. -taste, f -n mus.
manualtangent. -Wörterbuch, se
Handwörterbuch.
Manubien [’nu:bion],^Z 1. krigsbyte. 2.
ockerprofit.
Manuliduktion, f -en manuduktion,
handledning. m-ell, a manuell, hand-. ~e
Betätigung arbete med händerna, handarbete, skoi.
ung. slöjd; <ve Fertigkeit hand-,
fingerfärdighet. -fakt [’fakt], n -[e]s -e handgjort arbete,
handarbete.
Manufaktur [’turi], f -en manufaktur, förr ung.
rå-varuförädlingsverkstad, senare fabrik i aiim., nu
ung. textilindustri[anläggning]. -arbeiter(in),
m (/) fabriksarbet|are, -erska. -besitzer, m
fabriksägare, fabrikör, -erzeugnis, n -ses -se
fabriks-, industri|alster, -produkt, -geschäft,
n -[e]s -e mannfaktur|affär, -handel, -händler,
m, se -ist 2. meier|en, -te -t tr manufakturera,
tillverka [helfabrikat av],
-industrie, f manufaktur, råvaruförädling; fabriksindustri, -ist,
m -en -en 1. fabriksidkare. 2.
manufaktu-r|ist, -handlare, -pflanzen, pl hand.
fiberväxter. -waren, pl mannfaktur|er, -varor.
-Warengeschäft, se -geschäft, -warenhändler, se -ist 2.
-wesen, n -s fabriksväsen.
Manukaptllion, f -en skriftlig borgen, -or, m -s
en borgensman som lämnat skriftlig borgen.
Manul [’nu:l], m -s -e zool. Felis manui manul,
stäppkatt.
Manuldruck [’nu:!], m -[e]s O boktr, manultryck.
Manusehe, f jur. s. k. strängt äktenskap.
Manuskript, n -[e]s -e manuskript, F manus;
hand-, ur|skrift. Als ~ gedruckt tryckt som
manuskript, -halter, m -s - boktr, tenakel.
-lineal, n -s -e boktr, manuskriptlinjal.
Manuten‖enz. -tion, f -en [be]skydd isht av
egendom.
Manzanilla [’nilja:], m -s -s spanskt vin
manzanilla. -baum, m bot. Hippomane niancinella ma
iZa-nilla-, mancenilj|träd. -wein, m -[e]s -e, se
Manzanilla.
manz|en, -est -te ge-t intr [h] jama som en katt.
Manzipation, f -en jur. mancipatio.
Maori [ma’’o:ri:], m -[.s] - r0ik maori.
Mäppchen, n -s - liten portfölj el. väska.
Mapp‖e, f -n (dim. Mäj>p\clien, -lein) portfölj,
[skoi-, bok]väska; üv. pärm, omsl.ig; kartong
för teckningar o. d.; äv. [skol]r.insel. -en|archiv,
n -s -e kartongsamling. -en|ständer, m
port-följställ. -eur, m -s -e ⚔ kart|oirraf, -ritare,
topograf, m-ier|en, -te -t tr kartlägga, göra
upp en karta (kartor) över. -ierung, /0
kartläggning.
Mäpp|lein, se -chen.
Mar, se Mahr.
Mär, f -en, se Märe.
Mara, f -s zool. Dolicho:is patagonica mara.
Marabu [’ma:ra’bu:], in -s -s zool. Leptoptiius ar.
gala inarabu[stork], adjutantfågel, -seide, /0
marabusilke. -storch, m, se Marabu.
Marabut [’ma:ra-bu:t], m - o. -[e]s -[s] [-mar[a]-but, -] {+mar[a]-
but,+} muhammedansk eremit.
Maral [’ra:l], m -s -e zool. Cervus marai maral.
Maräne, f -n zool. Con-gonus maræna maräna.
Maran[n]en, pl i Spanien marannos, döpta judar.
mar|antisch, se -astisch.
Mar‖aschino [s’ki:], vi -s -aschinolikör, m -s -e
maraskino[iikör]. -aska|kirsche,
aska|weich-sel, f bot. Cerasus Marasca tridentinskt
surkörs-bär.
Maras‖mus [’ras], m - O marasm, borttynande:
ålderdomssvaghet, m-tisch, (suP. ~[e]s£) a
som verkar avtynande, försvagande.
Marathon [’ma^a’ton], n -s npr Maraton, -lauf,
m -[e]s -e† sport. maraton|löpning, -lopp.-läufer,
m sport, maratonlöpare.
märb, a dial., se mürbe.
Marbel m -s - 1. [marmor]kula till lek. 2. se
Hainbinse.
Märbel m -s se Marbel 1.
marb‖el|n, -te ge-t tr marmorera. M-ein, n -s
marmorer|ande, -ing. M-er, in -s O förr marmor.
Marbur m -s -e, se Hulman.
Marchantiazeen [’tse:], pl bot. Marchantiaceæ,
levermossor.
Märchen, n -s - 1. [[mindre]] [osannolikt] rykte,
förljudande. Das ~ der Stadt sein vara allmänna
samtalsämnet i staden, vara en visa i hela
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1542.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free