- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1539

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - marktrein ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

3. ung. köpingsrättigheter. in-rein, a lämplig
att torgföras, -rufer, m -s - förr offentlig
nt-ropare. -sache, f -n jur. marknads-, [-mäss|-tvist[ighet].-] {+mäss|-
tvist[ighet].+} -Satz, m -es -e† fast[slaget]
marknads- el.torg|pris. -schiff, n -[e]s -e
marknadsbåt.
Marktschreier m 1. ’marktschrejare’,
kvacksalvare, charlatan, hnmbngsmakare. 2. en
som puffar,reklammakare. -ei, f -en
l.’markt-schrejeri’, kvacksalv|eri, -ande. Lauter t
idel (ren) humbug. 2. puffande, överdriven
reklam. ~ treiben driva (göra)
humbngs-reklam. maisch, a (sup. ~[e]stf) 1.
kvacksal-var-, charlatan-, humbug[s]-. tes Treiben
kvacksalveri, humbug. 2. puffande,
braskan-de. tes Anpreisen humbugsartat lovprisande;
te Reklame braskande reklam, -stil, m -[e]s.
Im t braskande, humbugsartad. -tum, n
-[e]s O humbugsväsen, kvacksalvande,
charlatanen.
Markt‖schwankungen, pl fluktuationer på (i)
marknaden, -stadt, f -e† stad där marknad
regelbundet hålles, -stand, m -[e]s -e†, se -bude.
-Standgeld, n -[e]s-er, se -gebühr, -szene, f
n marknads-, torg[scen. -tag, m -[e]s -e
marknads-, torg|dag. -telegramm, n -s -e hand.
marknadsteL-grain -verbot, n -[e]s -e 1.
förbud mot försäljning av viss vara. 2.
mark-na*dsförbud. -Verkäufer, m, se -kramer,
-verkehr, m -[e]s 1. se -betrieb. 2. marknads-,
torg|trafik. -vogt, m -[e]s -e†, se -meister.
-vor-räte, pl ma knads-, torg|förråd. -wagen, m -s
-torgvagn. -ware, f -n marknads-, torg|vara.
.-Wechsel, se Meßwechsel, -weib, n -[e]s -er F
torg|madam, -gumma, -wert, m -[e]s -e
marknadsvärde. -zeit, f -en marknads-, torg|tid.
-zettel, m lista på marknads- el. torg|pris.
-zoll, m -[e]s -e† marknHds|tull, -avgift.
Markung, f -en 1. gränsbestämning. 2. se 2.
Mark 1. -s|bereinigung, so Flurbereinigung.
Markusllbrot, n -[e]s marsipan. -platz, m -es.
Der t Marcusplatsen i Venedig.
Markverbindungen, pl, se Interfaszikulargewebe.
Mark|vcgt, m -[e]s -e†, se -richter 2.
mark|voll, a 1. full av (med) märg, märg|full,
-fylld. 2. se -ig 2.
Markwährung, f O mark|myntfot, -valuta.
Markwald m -[e]s -er† skogsallmänning.
Markllwalt, -wart, m -[e]s, se Eichelhäher.
Markwechsel m h»nd. växel utställd i [riks-]
mark.
mark‖weich, a lös (mjuk) som marg. M-wort,
n -[e]s -e o. -er† kärnord, märgfullt
(kraftfullt) ord; kraftuttryck.
Markzeichen, n marktecken (M).
Mark‖zelle, f -n biol. märgcell. -zieher, m
märg-sked.
Marl m -[e]s O bot. Melica coerulea art slokgräs.
Märlein, n -sse -chen.
Marlliein, se -ien. -eisen, n, se -pfriem. m-|en,
-te ge-t tr ⚓ tränsa, märla. -en, n -s O träns-
ning, märling. -ien, -ing, f -en ⚓ märling.
-ings]knoten, m -s -Ing|stich, se -stich, -leine,
f -n, se -ien. -pfriem, m -[e]s -e ⚓ märlspik.
-pfriemstich, se -stich, -reep, n -[e]s -e, se -tau.
-Spi[e]ker, -splitter, se -pfriem. -stek, -stich,
m -[e]s -e märlspiksknop. -tau, n -[e]s -e
mär-lat tåg.
Marly, n - O slags gas tv g.
Marmarameer, n npr. Das t Marmarasjön.
Mar|mel, m -s - 1. se -mor. 2. se -bel.
Marmelade [’lcr.da], f -n marmelad, fruktmos;
äv. ibi. sylt.
Marmel‖glieder, pl poet. marmorvita lemmar,
m-|n, -te ge-t tr marmorera. -säule, f
marmorpelare. -stein, m -[e]s marmor, [-m-stei-ne[r]n, -] {+m-stei-
ne[r]n,+} a av marmor, marmor-.
Marmor m -s -e 1. marmor; äv. marmor|arbete,
-staty o. d. 2. se -schnitt, -abfalle, pl
marmor|-avfall, -flisor, -ader, f -n åder i marmor,
m^ähnlich, a marmorlik[nande]. -anstrich, m
-[e]s marmorering på vägg o. d. -arbeit, f 1.
arbete i marmor. 2. -en marmorarbete,
arbet e i (av) marmor. m~artig, a marmor|artad,
-liknande, -bad, n -[e]s -er† [-marmor[bad]bas-säng.-] {+marmor[bad]bas-
säng.+} -band, m -[e]s -e† bokb. marmorerat
[skinn]band. -bank, f -e† marmor|soffa, -bänk.
-bassin, n -s -s , -becken, n marmorbassäng,
-beleber, m poet. bildhuggare, -berg, m -[e]s
-e marmor|klippa, -berg. -bild, n -[e]s -er
marmor|bild, -staty, -bildwerk, n -[e]s -e
marmormonument. m^blank, a av (el. blank som)
[polerad] marmor, m^blaß, a marmorvit.
-block, m -[e]s -e† marmorblock, -boden, m
-s -† marmorgolv, -breccie [’brstja], f min.
marmor-, kalksten s|breccia. -brecher, m
stenhuggare i marmorbrott, -bruch, m -[e]s -e†
marmorbrott, -brunnen, m -s -
marmorbrunn. -brust, f -e†, -busen, m -s - 1.
marmorvit barm. 2. s&-herz, -büste, f -n
marmorbyst. -Chronik, /. Die t konstMst.
arun-delska marmortavlan, -denkmal, n -[e]s -erf
marmormonument, monument i marmor,
m^farbig, a marmor|vit, -färgad, -fels, m -en
-en, -felsen, m marmorklippa. m~fest, a fast
som marmor; stenhård, -fliese, f -n
golvplatta av marmor, marmor|platta, -flisa,
-ge-bilde, n -s - marmor|bild, -staty, -geländer,
n marmorbalustrad, -gemach, n -[e]s -erf
rum med marmorväggar, -gips, m -es slags
konstgjord marmor, -glänz, m -es glans av
(som) [polerad] marmor, -glas, n -es
marmorglas, marmorerat glas. m^glatt, a slät
(glatt) som marmor, -glätter, m
marmorpole-rare. -grab, n -[e]s -er† marmorgrav. -grube,
f -n marmor|gruva, -brott, -gruppe, f -n konst,
marmorgrupp, -hals, m -es -e† marmorvit
hals. -hand, f -e† 1. marmorhand, hand av
marmor. 2. marmorvit hand. rcwhart, a hård
som marmor, marmor-, stenjhård. -haus, n
-es -er† marmorbyg-gnad. -herz, n -ens -en
poet. stenhårt hjärta, poet. marmorhjärta.
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1547.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free