- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1543

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - Maschinenfeuerung ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

-smörja, -feuerung, f -en uppeldning av [-ma-skin[er].-] {+ma-
skin[er].+} -formerei, f O gjutn. maskinformning,
-führer, m 1. se Maschinist 1. 2. jämv.
lokomotivförare. -fundament, » -[e]s -e maskinbädd,
-garn, n -[e]s -e maskinspunnet garn.
m-ge-arbeitet, a maskingjord. -gebäude, n -s -, se
-haus. m-genäht, a maskinsydd, sydd på
maskin. -genossenschaft, f -en kooperativ
förening för gemensam maskinanskaffning,
-geriist, n -es -e, se -gesteil, m-geschlagen, a
maskinslagen, me Pflastersteine
maskintuk-tad gatsten koii. -geschütz, se Schnellfeuer
geschütz. -gesteil, n -[e]s -e maskin stomme,
-gewehr, n -[e]s -e ⚔ maskinsrevär,
gewehr|-abteiiung, f -en ⚔ maskingevärsavdelning,
m-glatt, a maskinglättad, t. ex. mes Papier.
-guß, m -es maskingjmgods. m-haft, se
m-mä-ßig. -haftigkeit, «e -mäßigheit, -halle, f -n
maskinjhall, -sal. -hammer, m -s -† maskin-,
ång|haramare. -haus, n -es -er† maskinhus,
-heizer, m [maskin]eldare. -ingenieur, m -s-e
maskiningenjör, -inspektor, m -s -en
maskininspektör. -kammer, f -n maskinrum,
kano-ne, f -n ⚔ maskinkanon, helautomatisk
kanon. -kante, f -rø, se -spitze. -kapital, n -s -e
0. -ien anläggningskapital i maskiner, -kraft,
f maskinkraft, -kunde, se -lehre, -lager, n -s -
1. maskinlager, lager på maskin. 2.
maskinlager, lager av maskiner,
-lehre, /*maskin|-lära, -teori, -kännedom, m-mäßig, a
maskinmässig, mekanisk, automatisk. ~ getan äv.
instinkt|iv, -massig, -mäßigkeit, f O
maskin-mässighet. -meister, m maskin|mästare, av.
-ist, -skötare, -modell, n -s -e maskinmodell,
modellmaskin, -nadel, f -n symaskinsnål.
-nagel, m -s -† klippspik. -näherin, f-nen
maskinsömmerska, -öl, n -[e]s -e maskinolja,
-papier, n-[e]s-e maskingjort papper, -pflug,
m -[e]s -e† maskinplog, vani. motorplog.
-presse, /*-n boktr, tryckpress, -putzbaumwolle,
f O bomullstrassel, -rahmen, m -s -
maskinunderrede. -räum, m -[e]s -e† maskinrum,
-saal, m -[e]s -säle maskin|sal, -rum, -hall.
-Satz, m -es 1. boktr, maskin|sättning, -sats.
2. maskin|aggregat el. -grupp. -Schacht, m -[e]s
-e[f] gruvt. konstschakt, -schaden, m -s -f, se
-defekt. -schlosser, m -s - maskin|arbetare,
-smed; montör. -Schmierer, m smörjare.
-Schmieröl, se -öl. -schreiben, n -s O
maskinskrivning. -sch eiber(in), m (/)
maskin>kri-v|are, -erska. -schrift, f maskinskrift. Mit
(in) m [aufgeführt] maskinskriven. -setzer,
m boktr, maskinsättare. -spitze, f -n
maskinspets, maskingjord spets, -station, f -en järnv.
ptation med lokomotivstall[ar]. -str m, m
-[e]s -e† elektr. gereratorström. -stube,f-n
maskinrum, -st t, hl, m -[e]s -e†väv.
mekanisk vävstol, maskinvävstol, -system, n -s -e
maskin|system, -typ, t. ex. Wahl des ms.
-technik, f maskinteknik, -teil, m (n) -[e]s-e
maskin|dtl, -element, -telegraph, m -en -en
maskin-, snabb|telegraf. -träger, m,
-unterläge, f -n, se -fundament. -Wärter, m,
Maschinist 1. -weben, n -s maskinvävning.
«Webstuhl, se -stuhl. -Wechsel, m jämv.
lokomotivbyte. -werk, n -[e]s -e ⚙ pådrag. -Werkstatt,
f -en/", -werkstätte, f -w, se -bauwerkstätte.
-wesen, n -s maskinväsen. -Wissenschaft, f, se
-lehre. -Zeichner, m maskinritare,
-Zeichnung» f maskin ritning. -Ziegel, m
maskinslaget tegel, maskintegel, -zwirn, m -[e]s
maskin tråd.
Maschinüerie, f -n maskineri. m-ier’en, -te -1,
se wolfen. -ismus, m - O maskinväsen, -ist, m
en -en 1. maskin|ist, -skötare. 2. järuv. [-lok[o-motiv]förare.-] {+lok[o-
motiv]förare.+} 3. teat., se -enmeister.
-isten|-maat, m -[e]s -e ung. andre maskinist,
isten-messe, f -rai maskinpersonalens mäss.
-isten[-schule, f -n maskinistskola, -isten|stand, m
-[e]s -e† maskini-ts (lokförares) plats, -lein,
n -s - liten maskin.
Mase, f -n dial., se -r II.
Maselbeere, se Moosbeere.
Maseller, se Maßholder.
Maselsucht, se Miselsucht.
Maser, I. m -s - fläck, äv. teckning i trä etc.,
ådra. II. m -s - o. f -n masnr[trä]; äv. kvist,
knut, knotig utväxt. Schöne mn haben vara
vackert masnrerad. III .f-n läk. vani. i pl. mn
mässling [en]. Die mn [aus]brüten hålla på
att få mässlingen.
Maseran, se Majoran.
maserartig, a mässlino|liknande, -artad.
Maserliast m-es-ef knotig gren. -bildung, f
-ert masurbildning. -birke, f -n masurbjörk.
-fleck, m -[e]s -e masurfläck. -holz, n -es
masui[trä]. m-icht, se m-ig. m-ier|en, -te -t tr
masurera, göra masurliknande. m-ig, a
masur-artad, masur-. -knollen, m -s -, se -bildung o.
-kröpf, -köpf, m -[e]s -e† masurhuvud på pipa.
m-krank, a sjuk i mässling [en]. -krankheit, f,
se Maser III. -kropf, m -[e]s -e† masu^knöl,
-utväxt.
Masjerle, f, se Maßholder.
maserjn, -e -te ge-t I. tr. se -ieren. Ge-t, se -ig.
II. refl. Sich m bli masurartad (masurerad).
III. intr [å] vara sjuk (insjukna) i [-mässlin-g[en].-] {+mässlin-
g[en].+} IV. se -ig. M~, I. pl, se Maser III.
II. n -s O, se M-nng.
Maser‖n-, se Maser-, -papier, n -[e]s -e
marinerat papper, -pinsel, m mål. å ringspensel,
-ung, f -en masur|ering, -bildning, -walze, f
-n ⚙ masurervals vid papperstniv. -wuchs, m -es,
se Moser II.
Masholder, se Maßholder.
Maskarenilen, pl geogr. Die m Mascaren[erna,
-has. m-isch, a mascarensk. Mme Inseln, se -en.
Maskallrill [’ril], m -[s] -e teat. mascarille. -ron
[’ro:n], m -s -e konst, maskaron, förvridet
människoansikte.
Mäskchen, n -s - liten ma^k; jfr Maske.
Maske, f -n (dim. Mäsk\chen, -lein) 1. [ansikts-]
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1551.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free