- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1549

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - Materialiensammlung ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

lung, f -en materialsamling, samlat
(hopbragt) material. -Schreiber, m
förrådsbokhållare. -Verwalter, m -s - förråds-,
material|-förvaltare. -Verwaltung, f -en förråds-,
mate-rial|förvaltning, järuv. förrådsbyrå.
Materia‖lisation, f -en spiriism materialisation.
m-isch, a se m-istisch. m-isierbar, a
materia-liserbar, som kan materialiseras, m-isier|en,
-te -t tr materialisera, förkroppsliga, -ismus,
m - O fiios. materialism, -ist, n -en -en 1. ßios.
materialist. 2. hand. se-händler. m-istisch, a (sup.
-[e]st) materialistisk, -ität, f O materialitet,
kroppslighet, substantialitet. -kasten, m -s
-boktr, materielkast. -probe, f -n materialprov.
-prüfung, f -en materialprov[ning].
-prüfungs-amt, n -[e]s -erf, -prüfungsanstalt, f -era [statlig]
materialprovningsanstalt, -prüfungsmaschine,
f-n materialprovningsmaskin. -sammlung, Be
-iensammlung. -schaden, m -s -f
material|-skada, -defekt, -stärke, f -n godstjocklek;
material[et]s tjocklek. -Steuer, f -n
råämnesskatt. -verbrauch, m -[e]s
materialförbrukning. -vei walter, se -ienv er w alter.
-Vorschriften, pl föreskrifter angående material,
-waren, pl, se Kolonialwaren, -waren-, i sms., se
Kolonialwaren-, -Zerstörung, f -en
materialförstörelse, åverkan å material.
Mater‖ie [’te:no], f -n 1. aios. materi|a, -e, [ur-]
ämne. 2. läk. var. m-iell [ri’el], a 1. materiell,
kropp-lig, stofflig; sinnlig. Interessen
materiella intressen, &v. ekonomiska hänsyn;
~er Körper äv. fysisk kropp. 2. ~ [gesinnt]
materialistisk. 3. jur. ~es Recht materiell
rätt. -ie[n]ofen, m -s -† kalcinerugn.
materier|en, -te -t intr [h] 1. förr göra sitt
mästerprov. 2. läk. vara sig.
materiier|en, -te -t tr materialisera, göra
materialistisk (kroppslig),
mater|]n, I. [’tarn] a moderlig. II. [’ma:] [-ma-t[e]re-] {+ma-
t[e]re+} -te ge-t tr boktr, matrisera. M-ne [’tsrna],
f-n, se Matrize.
Maternität, f O maternitet, moderskap,
-s|prin-zip, n -s O jur. Das ~ maternitetsprincipen.
Mate|tee, m -s , se Mate I.
Matezit, se Pinit.
Mathematik [’ti:k, äv. ’ma:tik], f O matematik,
-er, m -s - matematiker, -lehrer(in), m (/
-nen) matematiklärare, -inna. -stunde, f -n
matematiklektion, -timme, -us [’ma:], m
-ses -se se -er.
mathematisch, a matematisk.
Mathild‖e, f npr Matilda, -isch, a. ~e Güter
hist. Matildiska godsen.
Mathurinen, pl, se Trinitarier.
Matiilcin, n -s O kem. maticin. -ko [’ti:ko:], n -s
-S, -ko|strauch, rn bot. Piper angustifolium matico.
Matinee [’ne:], f -n 1. matiné,
förmiddags-föreställning. 2. morgon|klänning, -röck.
Matjeshering, se Maatjeshering.
Matoko, se -ako.
Matratze [’tratsa], f -n (dim. Maträtz]chen,
-lein) madrass, m^njartig, a madrassartad.
-n leinen, n -s ,-n|leinwand, f ü, se -n]zeug.
-n|-macher(in), m -s - (/ -nen) mad
ass-söm-m| «re, -erska. -n|nadel, f -w madras.-nål.
-n|-zeug, n -[e]s -e madrass^yg, -var, bol-tervar.
Mätresse [’trsso], f -n 1. [[mindre]] härskarinna. 2.
mä-tress, älskarinna,-n|wirtschaft, f O
mätress|-regemente, -välde.
matriarkllalisch, a. System, se M-at. M-at,
n -[e]s O matriarkat, mödernerätt.
Matrik‖el [’tri:], f -n matrikel,
medlemsförteckning, rulla. In die ~ eintragen
matri-kulera; -ein österr., se Standesregister,
-ular|-beitrag, m -[e]s -e† matrikularbidrag, tysk
för-bun<isstats bidrag till rikets kostnader,
matrimonillal, a matrimonial, äktenskaps-.
M-|um, nv-ums -en matrimonium, äktenskap.
Matr‖ix [’ma:], f -izes [’tri:] 1. [ur]moder;
ursprung. 2. se -ize. -ize [’tri:tso], f -n 1. O
boktr, matris. 2. [skruv]mutter, -izen halter,
m -s - boktr, matrishållare. -izen|kalander,
m -s - matriskalander. -izen papier, n -[e]s -e
matrispapper, -izen[präg]presse, f -n
matrispress. -izen tafel, f -n färdigt matrispapper,
m-izier|en, -te -t tr ⚙ boktr, matrisera.
Matron‖aie, f -n, -al|viole, se Frauennachtviole.
-e, f -n 1. matrona. 2. se Bärenspinner.
Matronenllalter, n -s matronålder[n]. -blume, f,
se Frauennachtviole. m-haft, a matron|lik,
-aktig. -haftigkeit, fO matronaktighet.
hau-be, f -n förr, ung. spetsmössa. -kraut, se
Mutterkraut. -schaft, f O matronor koii. -tum, n
-[e]s O matronvärdighet.
Matronymikllon, n -öns -en, -|um, n -ums -en
matronymikon, namn härlett från modern.
Matrose [’ro:zo], m -n -n 1. ⚓ matros. Junger
nu jungman. 2. zool. Lymexylon navale
skepps-varvsfluga.
Matrosen‖abteilung, f -en ⚓ ⚔ avdelning
matroser. -anzug, m -[e]s -e† matrosdräkt, -art,
f sjömäns sätt, sjömansvis. m-artig, a
matrosaktig. -artillerieabteilung, f -en i Tyski.
kustartilleriavdelning, -beinkleid, n -[e]s -er,
se -hose, -dienst, m -es matrostjänst, -gericht,
n -[e]s kök. lap|skaus, -skojs, m-haft, a som
en matros, matroslik[nande]. -handwerk, n
-[e]s. Das ~ sjömansyrket, -heuer, f -n
sjömans-, matros|hjrra. -hose, f -n matros-,
sjö-mans|byxa. -hut, m -[e]s -e† matroshatt;
sydväst. -jacke, f -n matros-, sjömans|kavaj.
-kappe, f -n matrosmössa, -kiste, f -n [-sjö-[mans]kista.-] {+sjö-
[mans]kista.+} -kittel, m, se -jacke. -kleider, pl
sjömanskläder, -kneipe, f -n, se -schenke.
-knoten, m -s - sjömansknut. -kost, f
sjömanskost. -kragen, m -s - sjömanskrage,
-leinen, n, se Bonten. -lied, n -[e]s -er
sjömansvisa. -makler, m -s - run[nare, -siare,
vär-vare. -mantel, m -s -† oljerock, m-mäßig, se
m-haft. -mütze, f, se -kap >e. -pressen, n förr
pressgång, tvångsvärvning av matroser,
-quartierschiff, n -[e]s -e logementsfartyg.
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1557.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free