- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1557

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - Meerampfer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

dyborre. -ampfer, m bot. Rumex maritimus
strand-skräppa. -amsel, se Bergamsel, -anemone, se
Seeanemone, -anwohner, m -s - kust- el.
sjö-stads|bo. -apfel, m -s -f, se a) Adamsapfel 1.,
b) Seeigel, m-artig, a havslik[nande]. -artikel,
rn en havets produkt, -äsche, f zool. Mugil capito
multe. Die mn multesläktet. -auge, n -s -n
liten djup bergssjö. -auster, f -n havsostron,
-auswurf, m -[e]s -e† strandgods Tid havsstrand,
-ball, m, se Seeigel, m-bändigend, a poet.
havs-betvingande. -barbe, y zool. MuIIus barbatus röd-
mull. -barsch, se Seebarsch, m-beherrschend,
a behärskande [världs]haven. -beschreibung,
f -en havsbeskrivning, -bewohner, m -s -
havs|-invånare, -djur. -binse, f bot. Scirpus maritimus
havssäv. m-blau, a havsbla. -blutegel, m zool.
Pontobdella muricata snabeligel. -bohne, f -n frö
av Entada seandens ’havsnöt*. -bracflSCn, pl zool.
Sparidæ havsbraxnar. -brackdistel, se -distel.
-bräcke, f -n saltvattensgöl. -brandung, se
-es-brandung. -brassen, se -brachsen. -bucht, f -en,
-busen, m -s - havs(bukt, -vik. -blitt, se
Heilbutt. -dattel, f zool. Lithodomus lithofagus
Sten-dadel. -dill, rø, se -fenchel. -distel, f bot.
Eryn-gium maritimum martom. -drache, m 1. zool.
Pegasus draconis havsdrake. 2. bibl. krokodil, -drift,
f -en drivgods på havet, -eber, rn zool. Scorpæna
porcus bruna drakhuvudet, -echse, f zool.
Amblyrhynchus cristatus havsödla. -eiche, f, se
Blasen-tang. -eichel, f zool. Baianns havstulpan, -eis,
n -es havsis. m-|en, -te ge-t, se märren, -enge,
f -n sund. -engel, m zool. Squatina angelus vanlig
ängelhaj.
Meeres‖ablagerung, f -en geoi. upplandning.
-arm, m -[e]s -e havsarm. -bank, f -e†
havsbank. -beben, n vatten|skalv, -bävning.
-bek-ken, n havsbäcken, -boden, m -s havsbotten,
-brandung, f -en havsbränning, -brausen, n -s
havets brus. -bucht, s« Meerbucht, -fauna, f
havsfauna, -fläche, f havsyta,
-flora, f havsflora. -flut, f -en 1. högvatten, flod. 2. [-havs-våg[or].-] {+havs-
våg[or].+} -forschung, f -en havsforskning,
oceanografi. -grund, m -[e]s havsbotten, poet.
havets grund, -höhe, /1. Auf der ~ på
öppna havet. 2. höjd över havet, -horizont, m
-[e]s sjöhorisont, -kokos, rn bot. Lodoicea
Sechel-lamm seychellerpalm. -kunde, f oceanografi.
-küste, f -n havskust, -leuchten, n mareld,
-niveau [’vo:], n -s -s havets nivå; havsyta[n],
-Oberfläche, se -fache, -rauschen, n -s havets
brus, havsbrus. -sand, m -[e]s havssand.
-schäum, m -[e]s havs skum. jfr Meerschaum.
-Schlund, m -[e]s poet. havsdjup. -Spiegel, m
havsyta. Höhe über dem m höjd över
havet (havsytan), -stille, f ⚓ vindstilla på
havet. -straße, f -n, se -enge. -Strömung, f -era
havsström, -sturm, m -[e]s -e† storm på
havet, havsstorm, -tiefe, f -n havsdjup,
-was-ser,se Meerwasser, -welle, -woge, f -rahavsvåg.
Meer ‖fahrt, fi 1. ⚙ sjöfart. 2. -en sjöresa; färd
(tripp) ut till havs. -farbe, f sjögrönt. m-far-
ben, m-farbig, a sjögrön, -feige, f zool.
Aicyo-nium ficus art korkpolyp, -fenchel, rn bot.
Crith-muui maritimum havsfänkål, -ferkel, n, sn-schwein
1. -ferne, fi avstånd från havet, -fisch, m -es
-e havsfisk. -forelle, se Lachsforelle, -frau , f -era
myt. 1. havs|fru, -nymf. 2. o. -fräulein, n -s
-sjöjungfru, -frosch, m zool.Lopauspiscatorius mar-,
havs|ulk. -gans, f, se a) Pelikan 1., b)
Ringelgans. -gegend, f -era havsregion, -geist, m-es
-er ung. havstroll. -gerSte, f bot. Hordeum
maritimum art korn. -geusen [goy], pl hist.
Havsgeu-ser. -gewächs, n -es -e havsväxt, -gewürm, n
-[e]s smärre havsdjur, -gott, rø -es -erf,
göt-tin, f -nen myt. havsgud[inna]. -götze, m -n -n
havsavgud. -grappe, fi zool. Cottus scorpius
röt-simpa. -gras, n bot. zostera marina band-,
havs|-tång, sjögräs, m-grün, a sjögrön, -grün, n -s
sjö-grönt, akvamarin. -grund, se -es]grund.
-grundel, -gründling, m zool. Gobius niger svart
smör-bult. -häher, m, se Mandelkrähe, -hanf, m, se
-senf -hase, m zool. 1. Apiysia sjöhare. 2. se
Lumpfisch, -hecht, rn 1. zool. Merluccius vulgaris
vanlig kummel, berglax, sölvfisk. 2.
saltsjögädda. -herrscher, m havsbehärskare.
-herr-schaft, f herravälde över haven, -hose, se
Wasserhose. -hund, m, se Dornhai. -jungfrau, f -en
sjöjungfru, -junker, m zool. Juiis havsjunker,
-kalb, n, se Seehund. -katze, f l. zool. a)
cercopi-thecns markatta. Rote ~ c. ruber patas, vanlig
husarapa; b) se Makak; c) se Hundshai. 2.
bildl. markatta, -katzen|gesicht, n -[e]s -er
markattsfysionomi. -kiefer, se -strandskiefier.
-kies, m strandgrus vid havsstrand, -kohl, m bot.
Crambe maritima strandkål, -kokos, se -es|&O&OS.
-kräpp, m, se Färberröte, -kraut, ra, se
Glasschmalz. -kröte, f, se -eber. -kuh, se Seekuh.
-lattich, m bot. uiva lactuca havs-, sjö|sallat.
-leuchten, se -esleuchten. -Ilnse, f, se
Enten-gries. -lungenkraut, n bot. Mertensia maritima
OSt-ronört, fjärva. -mädchen, n sjöjungfru, -mann,
m -[e]s -er† havsman, triton, -maräne, se
Ma-räne. -melde, fi hot. Atripiex litoraie strandmolla.
-mensch, m -en -en myt. havsmänniska,
-mes-ser, se -tiefenmesser. -mond, rø, se
Klump-fisch a). -muschel, f -n havsmussla, -nadel,
se Seenadel, -nelke, f, se -gras, -nebel, m
[havs]dimma, tjocka, -nessel, f -n zool. manet,
-neunauge, n zool. Petromyzon marinus
havsnejon-öga. -nixe, fi -n sjörå, -nymphe, fi -n
havsnymf, sjöjungfru, -ohr, n zool. Haiiotis havsöra.
-orgel, f, se Orgelkoralle, -otter, fi zool. Latax
(lCnhydris) lutris havsutter, -pfaffe, rø zool.
ürano-scopus stjärnkikare. -pflanze, f -n havsväxt,
-portulak, m, se -melde, -rabe, m, se Scharbe.
-räuber, se Seeräuber.
Meerrettich, rø bot. Nasturtium Armoracia pepparrot,
-blattkäfer, rø zool. Pi.ædon cochieariæ senapsbagge,
-öl, n -[e]s pepparrotsolja. -soße, f -n
pepparrotssås. -zünsier, se Kohlzünsler.
Meerllriemen m, se -gras, -röhr, se (spanisches)
Röhr. -ruppie [pTa], f bot. Ruppia maritima bår-
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1565.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free