- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1571

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - Meßgefäß ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


2. Meß‖gefäß, n -es -e kyrki. altarkärl. -gehilfe,
m -n -Th kyrkotjänare som biträder vid mässan.
1. Meßgeld, n-[e]s -er mätpengar.
2. Meß‖geld, n -[e]s -er 1. kyrki. sportler
(avgift) för mässa. 2. se Marktgeld, -geleit, se
Marktgeleit, -gerät, n -[e]s -e kyrki. föremål
använt vid mässa, -geschenk, se
Marktgeschenk. -geschirr, se -gerät, -gesetz, n -es -e
marknadsförordning.
Meßgestell, » -[e]s -e ⚙ skräddares m. fl:s mät?täll.
Meß‖gewand, n -[e]s -er† mässkrud, -glöckcben,
n, -gJocke, /"rø mässklocka, -gut, se Marktgut.
Meßllhahn m -[e]s -e/mätkran. -heber, m
mät-pipett.
Meßl|helfer, se Markthelfer, -hemd, n -[e]s -en
mässkjorta.
messi‖anisch [sT’a:n], a messiansk, Messias-.
XB-MXanität,</b> f O, M-as|amt, n -[e]s Messiaskall.
Messidor [’dorr], m -[s] -s -franska repubi.
messidor, ’inbärgningsmånad1.
Messing, n -s O mässing. Rotes ~ toinback.
-abstrich, -abzug, m -[e]s metall.
mässingsav-stråk. -arbeit, f -en mässingsarbete, -arjjeiter,
m mässingsarbetare, jn^artig, a
mässings-artad, mässingliknande. -becken, n
mässings|-skål, -bäcken, -beschlag, m -[e]s -e†
mässingsbeslag. -blech, n -[e]s mässings|blecjfc, -plåt.
-block, m -[e]s -e† urmak. mässingsblock.
blU-te, f Q, se Aurichalzit. -draht, m -[e]s -e†
mässingstråd, drahtmüJile, f -n
mässings-tråddrageri. m~|en, a av mässing, mässings-,
t. ex. -[e]ne Platte, -eule, f zool. Plusia chrysitis
grönglänsande metallfly. m~farben, a
mäs-singsfärgad. -feilicht, » -[e]s 0, -feilspäne, pl
inässingsfilspån. -gerät, -geschirr, n -[e]s -e
mässings|sak, -föremål i husfhåii]. -gießer, m
mässings-, gälb|gjutare. -gießerei, f -en
mässings-, gälb|gjuteri. -hammer, m -s -, se -hütte.
-hüjse, f -n mässingshylsa. -hütje, f -fi
mässingsbruk. -instrument, n -[e]s -e
mässingsinstrument. m~[i]sch, a. ~ reden tala ßn
blandning av hög- och lågtyska, -kessel, in
mässings|kittel, -panna, -knppf, m -[e]s -e†
mässingsknapp, -kram, m -[e]smässings|kram,
-varor, -kugel, f -n mässingskula. -lager, n
-s - O mässings|lager, -bussning, -linie, f -n
boktr, mässingslinje, -nagel, m -s -f
mässingsspik. -platte, f -n mässings[platta, -plåt. -saite,
/■-wmässingssträng. m^sch,semrv2sc/i. -schild,
n -[e]s -er mässings[skylt, -plåt. -schager,
vi, -schmied, m -[e]s -e mässings-, äv.
kopparslagare. -schrift, f bokb. mässingsstil.-ep^ne,
pl mässingsfilspån. -stange, f -ri
mässingsstång. -tafel, f -n mässings|tavla, -platta.
Verzierung, f -en mässingsornament, -ware,
f -n mässings vara. -werk, n -[e]s -e 1. se-hütte.
2. mässings[föremål pi.]. -zain, m r[e]s -e
mässings|stång, -tacka.
Meßinstrument, n -[e]s-e
mätinstrument, -verktyg.
Meß]|kanon [’ka:], m -s -s kyr^i. masskanon.
-katalog, m -s -e mässkatalog; förteckning
över på bokmässa sålda böcker.
Meßj|keJI, m -[e]s -e mätkil. -kelch, m -[e]s -e
mätbägare, mensurglas, -kette, f -n lantm.
mätkedja. -kunde, fO mätningslära. -kunst,
f -e† mätningskonst, -künstler, m F
lantmätare. -latte, f -n mät|stång, -stake, -lein, n -s
-mått 1 500 liter, -leine, f -n mät|snöre, -lina.
Meßl|lesen, se Messelesen, -leute, pl
mässbesökare. -lokal, n -s -e utställningslokal på
ijiässa.
Meß‖maschine, f -n ® mät|[nings]maskin,
-apparat, -methode, f -n mät[nings] metod.
Meßmuster, n-s - mässprov, prov å mässa,
-per, m -s - 1. se Mesner 1. 2. präst som läser
ipässa. -ppfer, n-s - kyrki. mässoffer. -ort, m
-[e]s -e band. plats där mässa hålles.
Meß|pipette, f -n, se -heber.
Meßliplatz m -es -e†, se -ort. -priester, m, se
-ner 2. -pult, n -[e]s -e pulpet för mässboken.
Meßllpumpe, f -n mätpump. -punkt, m -[e]s -e
mätpunkt, -rad, n -[e]s -er† mäthjul,
-rahmen, m -s - jämv. lastprofil.
Me B|recht, n -[e]s rätt att hålla mässa.
Meß‖riemen, mder måttband, -ring, m -[e]s -e
⚙ mätring. -röhre, f -n byrett, -rute, f -n
mät|spö, -stång, -scheibe, f -n kvadrant;
sextant. -schnür, f -en o. -e† mätsnöre, -stab,
m -[e]s -e†, se -stange.
Meßstadt, f -e† stad där mässa hålles,
’ut-ställningsstad’.
Meßstange, f -n mätstång; jfr Fluchtstab.
Meßstipendj|um, n -ums -en inkomster av mässa.
Meßilstock m -[e]s -e† mät|käpp, -sticka,
me-termått. -tisch, m -es -e topogr. matbord,
-tischaufnahme, f -n, -tischblatt, n -[e]s -erf
topogr. mätbordsblad. -transformator, m -s -en
eiektr. mättransformator. -trichter, m
graderad tratt.
Meßtuch, n -[e]s -er† kyrki. corporale.
Messung, f -en mät|ning, -ande. -s|fehler, m
mät[nings]fel.
Meßllverkehr m -[e]s mässtrafik. -Verzeichnis,
n -ses -se, se -katalog.
Meßl|vorrichtung, f -en mät|anordning,
-apparat. -wagen, m -s - sp&rv. mät-,
instrument|-vagn.
Meß‖ware, f -n mäss|vara, -artikel. -Wechsel,
m hand. ᚼ växel som inlöses vid mässa (el.
marknad), -we|n, m -[e]s -e ung. nattvardsvin.
Meß‖werkzeug, n -[e]s -e mätverktyg.
-Wider-stand, m -[e]s -e† fys. mätningsmotstånd
Meßllwoche, f -n hand. mässvecka, -zeit, f-ei
mässtid, tid för mässa.
Meste, f -n dial. 1. ung. kappe. 2. ask, dosa,
skrin.
Mestiz‖e [mss’tiitsa], m -n -n, -in, f -nen
m.es-tis, indianhalvblod.
Mestom [’to:m], n -s O bot. mestom, kärjsträng.
Met m -[e]s -e mjöd.
Meta, f npr kortn. för Margarete.
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk.mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:44:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1932/1579.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free