- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1576

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - mietern ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

f ~nen 1. kvinnlig hyresgäst. 2. kvinnlig
arrendator.
mieter|n, miet[e]re -te ge-t intr [å] om kräfta
ömsa skal.
Mletllertrag m -[e]s -e† 1. hyresavkastning. 2.
arrende[avkastning]. -frau, f -en 1. [hyres-]
värdinna. 2. se -erin. m-frei, a hyresfri. ~
wohnen bo hyresfritt. -führe, f -n, -fuhrwerk,
n -[e]s -e åkdon till uthyrning, hyr-,
åkar|-vagn. -gaul, m -[e]s -e[f] häst[krake] till
uthyrning; åkarhäst, F åkarkamp, -geld, n -[e]s
-er 1. se 3. -e 1. 2. städja, stadselpengar;
handpengar vid städsel, -groschen, ni -s -, se
-geld 2. -haus, n -es -er† hyreshus, hus (villa)
till uthyrning; hyreskasern, -held, m -en -en
F legosoldat, soldenär. -hengst, m -es -e
be-skällare som uthyres, avelshingst. -herr, m
-n -en 1. en som hyr ut ngt, hyresvärd;
husvärd. 2. se -er. -inventar [’ta:r], n -[e]s -ien
hus (våning) tillhörande inventarier, -jahr,
n -[e]s -e hyresår. -kaserne, f -n hyreskasern,
-klepper, m, se -gaul. -knecht, wi -[e]s -e lejd
dräng, % legodräng, -kontor, n -[e]s -e o. -s
uthyrningsbyrå. -kontrakt, m -[e]s -e hyres-,
arrende|kontrakt. -kutsche, f -n hyrvagn,
åkardroska, -kutscher, m -s - hyrkusk, åkare,
-lakai, m -en -en förr hyrlakej, nu lejd
vaktmästare. -leute, pl hyres|gäster, -folk. -ling,
m -s -e löntagare, daglönare; vani. lejd
person, lego|dräng, -soldat, -lohn, m -[e]s-ef lejd
tjänares lön. -mann, m -[e]s -erf, se -er.
-meister, m förr rackare, hudavdragare. -partei, f
-en, se -leute. -pfennig, m -s -e, se -geld 2.
-pferd, n -[e]s -e häst till uthyrning,
åkarhäst. re haltena) ha hästar till uthyrning;
b) ha främmande hästar på utfodring; Stall
für re, se -stall 2. -pflicht, f -en, se
-Verpflichtungen. -preis, m -es -e 1. hyres|pris,
-summa, -belopp. 2. arrende|pris, -summa,
-belopp. 3. befraktnings-, förhyrnings|pris,
-summa, -pro|zeß, m -zesses -zesse jur.
hyres|-process, -mål. -recht, n -[e]s -e [-hyresrät-t[ighet].-] {+hyresrät-
t[ighet].+} -s -, i sms., se Miet-.s -sache, f -n
1. hyres-, arrende|sak, -föremål, -objekt. 2.
hyres-, arrende|fråga, -sak, -angelägenhet,
-soldat, m -en -en ⚔ legosoldat, pi.
legotrupper. -stall, m -[e]s -e† 1. hyr-, åkar|stall;
åkares stall. 2. stall där hästar mottagas till
utfodring. -steigerung, f -en hyresstegring.
Steuer, f -n skatt på hyra. -tag, m -[e]s -e
dag då hyra (arrende) förfaller [till [-betalning], -] {+betal-
ning],+} betalningsdag för hyra (arrende), vani.
kvartalsdag. -taler, m -s -, se -geld 2. -trupps,
f -n ⚔ lego|trupp, -soldater, -ung, f -en, 8e
-en. -Verhältnis, n -ses -se hyres-,
arrendeförhållande. -Verpflichtungen, pl a) hyresvärds,
6) hyresgästs förpliktelser, -vertrag, m -[e]s
-ef, se -kontrakt, -vieh, n -[e]s boskap som
mot avgift betar på annans mark. -wagen, m
-s - hyrvagn, -wagenkutscher, se -kutscher.
m-weise, adv 1. mot (genom att) hyra. Ein
Haus r haben hyra ett hus. 2. arrendevis,
mot arrende, -wert, m -[e]s -e hyres-,
arrende|-värde. -wohnumg./-en hyresvåning, våning
som uthyres, -zeit, f -en hyres-, uthyrnings-,
arrende|tid. Mit vierteljährlicher r
vermietet werden uthyras per kvartal, -zins, m -es
-e, se 3. -e 1.
Miez, f -en, -chen, n, -e, f -n, se 1. Mies.
Mignon [min’jo:],, m -s -s älskling, raring, -ne
[min’jon], f O 1. älskling, raring. 2. typ.
mignon, halvmittel.-ne|schrift, f -<», se -ne 2.
-nettes [’nst], pl mignardiser.
Migräne [’grama], f O migrän, ensidig
huvudvärk m. m. -Stift, m -[e]s -e farm. migränstift.
Migrllatlon, f -en isht flyttfåglars vandring,
flyttning. -ationstheorie, f bot. Die r
migrations-teorien. m-atoirisch, a vandrande, m-ier|en,
-te -t intr [h o. s] vandra, flytta.
Mijnheer [me’ne’.r], m -s -s boii. herre; F
holländare.
mijotier|en, -te -t tr steka vid sakta eld.
Mika, f O min. glimmer.
Mikado [’kaido:], m -s -s mikado kejsare av Japan.
Mikani|a [’ka:nla], f -en bot. mikania.
Mikallpapier, n -[e]s -e glimmerpapper.
-schei-b B, f -n glimmerskiva.
Mikro]I-, mikro-, i sms. vani. mikro-, små-,
-barometer, n mikrobarometer, -be [’ro:ba], f
-n mikrob, mikroorganism. -Chemie f
mikrokemi. -farad [’fa:], n -[s] - fys. mikrofarad,
graphie, f O mikrografi, -kephale, se -zephale.
-klin [1i:n], n -s O min. mikroklin. -kokken, pl
bakter. mikrokocker. -kosmos, -kosmus, m - ⚙
mikrokosm, ’värld i smått’, -logie, f -n
mikrologi, läran om det lilla; småaktighet,
petighet. m-lcgisch, a småaktig, -meter, n
mikrometer, -meterschraube, f -n mek.
mikrometerskruv, -millimeter, n, -n [’ro:n], n
-s - mikromillimeter, tusendels millimeter.
Mikronesillen, n npr geogr. Mikronesien, -er(in),
m -s - (f -nen) mikrones[iska], invånare i
(från) Mikronesien.
Mikro‖organism|us, m -us -en mikroorganism; se
-be. -phon, n -s -e fys. mikrofon, m-phonisch,
a svagt ljudande, med svagt ljud.
-Photographie, f O mikrofoto gr af|i, -ering. -psie,
/0 läk. mikropsi. -pyle [’py:laj/0 bot.
mikro-pyle.
Mikroskop, n -s -e fys. mikroskop, -ie, f O
mi-kroskopi, användande av (arbete med)
mikroskop. meier|en, -te -t I. intr [å] arbeta
med mikroskop. II. tr 1. iakttaga genom
mikroskop. 2. förstora, m-isch, a
mikroskopisk.
Mikrollsomen, pl bot. mikrosomer. -spore. f -n
bot. mikrospor. -tom, m (n) -s -e biol.
mikro-tom, ’tunnskärare’. m-zephal, a mikrocefal,
med litet huvud, -zephale [’fa:lo], m -n -n
mikrocefal person, person med [abnormt]
litet huvud, -zephalie, f O mikrocefali.
Milan [’mi:la:n, -lan], m -s -e, -e[’la:na], f -n
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1584.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free