- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1579

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - Milderungswort ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

lenitiv[um]. -wort, n -[e]s -er† eufemism,
mildrande ord (uttryck),
mildgebig, a frikostig, -gesinnt, a välvilligt
(milt) sinnad. XB-MXheit,</b> f O, 8e M-e. -herzig, a
1. god-, öm|hjärtad. 2. barmhärtig,
välgörande, givmild. M-herzigkeit, f O 1. god-,
öm|hjärtenhet, gott hjärta. 2. barmhärtighet.
3. se M-tätigkeit. XB-MXigkeit,</b> f O, se M-e. -reich,
-tätig, a givmild, frikostig.
M-tätigkeit, f givmildhet, frikostighet; välgörenhet.
Öffentliche m offentlig välgörenhet. M-zeug, u -[e]s
gruvt. lös (mjuk) skiffer.
Mile, f npr kortnamn för Emilia Milla.
Milellsier(in), ni -s - (/ -nen) miles|ier, -iska,
invånare i Miletos, m -sisch, a milesisk,
Miletos-. -t [1e:t], n npr geogr. Miletos,
miliar, a hirskornstor. M^tuberkulose, f O läk.
miliartuberk u 1 os.
Milieu [mHT’#:], n -s -s miljö, omgivning.
Milisgras, n bot. Milium ëffusum hässlebrodd.
Militär, I. m -s -s militär[person], t. ex. em
hoher II. n -s O koii. militär. Unter das
~ gehen gå in i armén, bli militär (F soldat,
knekt), -akadeniie, f -n krigshögskola,
-an-walt, m -[e]s -e† auditör, -anwärter, m förr
militär med anspråk på civil anställning,
-ärbeiter, m militärarbetare, -arzt, m -es -e†
militärläkare, -attaché, m -s -s
militärattaché. -bahn, f -en militär järnväg, -beamte(r),
m adj. böjn. civilmilitär tjänsteman, -befreiung,
f -en frikallelse, befrielse från värnpliktens
fullgörande, -behörde, f -n militär
myndighet. -betrieb, m -[e]s krigsväsen,
-bevollmächtigte^), m adj. böjn. ung. militärattaché, -bezirk,
m -[e]s -e militärdistikt. -bildungsanstalt, f
en militär [ut]bildningsanstalt,
militär|läro-verk, -sköla. -billett, n -[e]s -e biljett till
nedsatt pris för militär, militär-, trupp|biljett.
-budget [bv^e:], n -s -s militär-, armé|budget.
Militärdienst m -es militär-, krigs|tjänst.
m-frei, se militärfrei. -pflicht, f värnplikt.
m~-pflichtig, a värnpliktig. -steuer, se Wehrsteuer.
nwtauglich, a duglig till krigstjänst,
-taug-lichkëit, f O duglighet till krigstjänst,
-zeichen, n militärt tjänstetecken.
Militärdistrikt; m -[e]s -e, se -bezirk, -effekten,
^uniformspersedlar, militär ekipering.
ein-quartierung, f -en [militär] inkvartering,
-einrichtungen, pl militära institutioner.
-ei-senbahn, se -bahn, Eisenbahnwesen, n -s
militärt järn vägs väseii, äv. strategiska järnvägar,
-ersatzkommission, Se Ersatzkommission, -etat,
m -s -s , se -budget, -fahrrad, n -[e]$ -etf
armévelociped. -fahrschein, m -[e]s -é, se
-billett. -festung, f -en fästning utan
civilbefolkning, ung. fortfästning. -flieger, m militär-,
armé- el. marin|flygare. -flugzeug, n -[e]s -e
militärflygplan, m-fréi, (t frikallad, fri
(befriad) från krigstjänst, m-fromm, a orn häst
[inriden o.] skottvan. -fuhrwesen, n -s träng.
-gefangene(r), m adj. böjn. militärfånge, -ge-
fängnis, n -ses -se militärfängelse,
-geistliche/), m adj. böjn. fält|präst, -predikant,
-gemeinde, f -n militär-, garnisons|församling.
-gëogratphie, f militär geografi, -gericht, n
-[e]s -e jur. krigs|rätt, -domstol,
-gerichtsbar-keit, se -strafgerichtsbarkeit. -gerichtsstand,
m -[e]s jur. lydande under militär domvärjo.
-gerichtswesén, ra, se -strafgerichtsbarkeit.
-geschäfts, pl militära anordningar, -gesetz, n
-es -e krigslag, -gesetzbuch, n -[e]s -erf
krigs-lag|bok, -ar[na]. -gesetzgebung, f
militärlagstiftning. -gewalt, f, se -hoheit. -grenze, f -n
militärgräns, ung. neutral zon. -gymnastik, f O
militärgymnastik, -handbuch, n -[e]s -erf
militär handbok, handbok för här och flotta,
-herrschaft, f O milit|ärvälde, -arism. -hoheit,
/0 militär höghet, -hosen, pl militär-,
soldat- el. officers|byxor. -hospital, n -s -e o. -erf
militärlasarett.
Miiitaria, pl militära angelägenheter.
Militär‖inspekteur, m -s -e motsv. kunglig
kommissarie för Röda Korset, -intendant, m -en -en
armé- el. marin|intendent. -intendantur, f -en
armé- el. marin|intendentur. m-isch, a
militärisk, militär[-], äv. krigisk. ~er £eis£
utilitarism; ~ aussehend martialisk; ~ begrüßen
salutera, göra honnör för.
militaris‖ier|en, -te -1 tr militarisera. M-mus, m
- O militarism, militärvälde. M-t, m -en -en
militarist, anhängare av militärvälde, -tisch,
a militaristisk.
Militärlljahr, ra -[e]s -e värnpliktsår, t. ex. sein
<v abdienen, -justiz, f O, se
-strafgerichtsbarkeit. -kabinett, n -[e]s -e militärkabinettet i
Preußen, -kapelle, f -n mus. musikkår,
militär|-kapell, -orkester, -kaplan, m -s -e fältkaplan,
kat. fältpräst, -karte, f -n 1. militär karta,
ung. generalstabskarta. 2. se -fahrschein.
-ka-sino, ra -s -s mäss. -koffer, m -s -
militärkoffert. -kolonie, f -n militärkoloni, -konvention, f
-era militärkonvention, -kurat, m -era -en österr.
fältpräst, -lasten, pl militära bördor, -liste,
f -n [arméns och marinens] rulla, -literatur,
f militärlitteratur, -macht, f 1. -e†
militärmakt. 2. ⚙ stridskrafter, -mantel, m -s -f
militärkappa, -marsch, m -es -e† mus.
militärmarsch. -maß, n -es -e militärt [minimi]mått.
-mast, m -es -e\_n~\ ⚓ stridsmast.
medizinal-abteilung, f -en arméns sjukvårdsstyrelse,
-me-dizinalwesen, ra -s militärt (arméns)
sjukvårdsväsen. -musik, f O 1. militärmusik. 2.
-en, se -kapelle. -mütze, f -n uniformsmössa,
-oberpfarrer, -oberprediger, m -s - ung. fältprost,
-orchester, ra, se -kapelle. -orden, m -s -
militär orden[sutmärkelse]. -partei, f -era poi.
militärparti, -paß, m -passes -pässe
militärpass. -patrouille [’rulja], f -n militärpatrull,
-person, f -era militär[person], -pfarrer, m -s -,
se -geistliche[r), -pferd, n -[e]s -e militärhäst,
remont. -pflicht, se -diensipflicht.
-pflicht|er-satz, m -es Schweiz., se Wehrsteuer. m-pflichtig,
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1587.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free