- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1598

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - Modekrankheit ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

-[e]s modeartiklar, -krankheit, f -en
mode-sjukdom, sjukdom på modet, -kupfer, n -s -,
se -bild.
Model [’mo:dal], m -s - 1. ark. mat. mod|ul, -yl.
2. ⚙ mönster,patron,schablon,stamp, [gjut-]
form. 3. snick. strykmått.
Mode laden, m -s -[†] modeaffär, -laffe, m -n -n
modenarr, slav under modet.
Modelllbrett, n -[e]s -er ⚓ formbräde, -buch,
n -[e]s -er† mönster|häfte, -bok. -druck, m
-[e]s tygtryckn. klotstryck. -holz, n -es -erf
träform.
Modeliebhaberei, f -en modevurm, vurm på
modet.
Modell [’dsl], n -s -e 1. modell, t. ex. lebendes
~ stehen, sitzen. 2. modell, mönster,
förebild, t. ex. e-n zum ~ nehmen. 3. ⚙ modell,
mönster, form, schablon, t. ex. nach e-m ~
arbeiten, jfr Model.
Modellack, se Modell[t]ack.
Modell‖blatt, n -[e]s -er† mönster[blad]. -blech,
se Musterblech, -brett, n -[e]s
-er&gjutn.form|-bräde, -bord, modellbord. -dreher, m
modell-svarvare. -erde, f -n form-, modell|lera. -eur
[’l#:r], m -s -e modell|ör, -erare. -former, m
-s - modellform are. -formerei, f -en
modellformning. -hobel, m -s - modell[erings]hyvel.
Modellier‖bank, f -e† modelleringsjbänk, -bord.
m-jen, -te -t tr o. intr [h] modellera, -er, m
-s -, se -eur. -kunst, f modelleringskonst,
-lehm, m -[e]s -e, -masse, f -n
modellermassa, modell-lera. -schule, f -n
modelle-ringsskola. -stab, m -[e]s -e† modellerpinne.
-Stuhl, m -[e]s -e† kavalett. -ton, m -[e]s
modell-, form]lera, plastilin. -ung, f -en
mo-deller|ande, -ing. -wachs, n -es O [-modeller-[ings]vax.-] {+modeller-
[ings]vax.+}
Modell [l]ack, m -[e]s -e modelljfernissa, -lack.
-macher, se -former, -maierei, f O målning
efter modell, modellmålning, -platte, f -n
gjutn. formplatta, -puppe, f -n modell|docka,
-figur. -sammlung, f -en modellsamling,
-sand, m -[e]s formsand. -schreiner(ei), se
-tischler(ei). -schutz, m -es modellskydd,
-stamm, m -[e]s -e† skogsv. medelstam.
-Stecher, m modellgravör. -stehen, n -s . Sie
verdient ihren Unterhalt mit n hon förtjänar
sitt uppehälle med (genom) att stå modell.
-steher(in), m (f-nen) konstnärs modell, -tischler,
m modellsnickare, -tischlerei, f -en
modell|-verkstad, -snickeri, -zeichnen, n -s teckning
efter modell. -Zeichner, m modelltecknare.
Zeichnung, f -en modell|teckning, -studie,
-zimmer, n modell|rum, -kabinett.
mode‖ln, mod[e]le -te ge-t tr O. intr [h] 1. forma,
gestalta, fasonera, knåda. An etw. (dat.) ~ äv.
F påta (plita) med ngt. 2. [ut]sira (smycka)
[med figurer]. Gemodeltes Band mönstrat
band. 3. forma efter modell. 4. avslipa,
finpolera. M-n, n -s 0, M-ung, fO formande,
fa-sonerande, gestaltande; [ut]sirande.
Modellmagazin, n -s -e 1. modemagasin. 2. se
-journal, -mensch, -narr, m -en -en, se -laffe.
-närrin, f -nen, se -puppe, -n[haus, -n|welt, se
Mode]haus, -weit, -puppe, f -n modedocka.
Moder m -s O 1. mudder, modd, dy, gyttja,
siam. 2. förruttnelse, ruttenhet, förmultning,
mögel. In n zerfallen för|ruttna, -multna;
nach ~ riechen lukta unket (ruttet). 3.
unken (förskämd) lukt, gravlukt, unkenhet.
Moderüantismus m - O moderation, moderat
åskådning (politik), -ateurlampe, f -n
ino-deratörlampa., -ation, f O moderation,
hov-samhet, måtta, -ator, m -s -en O regulator.
Moderllduft m -[e]s -e† unken (förskämd) lukt.
-dung, m -[e]s O lantbr. ung. kompost[gödsel].
mode|recht, a [precis] efter modet.
Moder‖ente, se Sammetente, -erde, f -n ung.
kompostjord. -erz, n -es myrmalm, -fleck,
m -[e]s -e mögel-, rost|fläck. m-fleckig, a
mö-gel-, rost|fläckig. -geruch, m -[e]s -e†, se -duft.
-grund, vi -[e]s dy-, gyttje|botten. m-haft, a
1- gyttjig» dyig, moddig. 2. unken, möglig,
rutten, -holzeule, f zool. Caiocampa vetusta mindre
mantelfly. -hligel, m poet. gravkulle, m-icht, se
m-haft.
moderier|en, -te -1 tr moderera.
moder‖ig, se -haft. M-käfer, m zool. siipha
skinnare. M-Iieschen, n zool. Leucaspius delineatus
groplöja. XB-MXluft,</b> f O unken (förskämd) luft.
1. moder[n [’mo:], mod[e]re -te ge-t I. intr [s
o. Ä] ruttna [bort], förmultna. II. tr 1.
muddra, t. ex. e-n Hafen 2. gödsla med [-mud-der[jord].-] {+mud-
der[jord].+} M^, n -s O för|multnande,
-rutt-nelse.
2. modern [’darii], a modern; [som är] på
modet.
Modern|[e [’derna], f O modern tid[sanda], [-nu-tid[skonst].-] {+nu-
tid[skonst].+} -heit, f O, se -ität. m-isier[en, -te
-t tr modernisera, göra modern[are].
isie-rung, f -en modernisering, -ism[us, m -us -en
modernism, nyhetsivrande. -ist, m -en -en
modernist, nyhetsivrare. -ität, f-en
modernitet, nymodighet.
Mode[roman, m -s -e roman på modet.
Moder‖prahm, -sand, se Modder\prahm, -sand.
-Stoff, m -[e]s kem. humusämne. -ung, f O, se
-». -wasser, n -s gyttjigt (dyigt) vatten.
Modeilsache, f -n modesak. -schneider, m
skräddare på modet, -schnitt, m -[e]s -e snitt
på modet, -schrift, f -en boktr, [utsirad]
modestil. -Schriftsteller, m skriftställare på
modet.
modest [’dsst], a (sup. -est) modest, blygsam.
Modellstil m -[e]s stil på modet, -stoff, m -[e]s
-e modetyg, tyg på modet, -sucht, fO
mode|-galenskap, -sjuka, mani att följa med modet,
m-süchtig, a modegalen. -tand, m -[e]s mindre
modeartiklar, modekrimskrams, -teufel, m.
Vom ~ besessen modegalen. -torheit, f 1. 0,
se -sucht. 2. -en modedårskap, -tracht, f -en
dräkt (klädsel) på modet.
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1606.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free