- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1603

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - Monatsziel ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

-ziel, n -[e]s O hand. 30 dagars kredit,
betalning inom 30 dagar, -zimmer, n österr. rnm
som uthyres per månad.
Monaul [’naul], Wi -s -e zool. Lophophorus inipeyanus
glansfasan, mona[u]l.
Monazit m -[e]s -e n.in. monazit, edwardit.
Mönch m -[e]s -e 1. munk, äv. klosterbroder.
~ ioerden äv. gå i kloster; es sind nicht alle
die schwarze Kappen tragen ordspr. det är
inte allt latin som ändas på -us; e-m den ~
stechen göra narr av ngn. 2. kastrerat djur,
isht valack. 3. zool. a) se -meise; b) Se -sjgeier;
c) se Plattmönch; d) se Kampf hahn 3; e) se
Larventaucher; 1) se Meerengel; g) Cucuiiia
kapuschongfly; h) Monachus aibiventer havsmunk.
4. bot. CL) blombärande men ofruktbar växt;
b) se Löwenzahn 2. a); c) se Saßor. 5. se
Kahlkopf hirsch. 6. boktr, munk, ljusare fläck i
trycket. 7. vinodl. glest ställe på vinberg. 8. vattenb.
munk. 9. ⚙ patris, övre presstycke. 10. byggn.
а) upprättstående spindel j spindeitrappa o. d.;
б) fönsters mittpost; c) munk[tegel, -panna].
11. sängvärmare. m^artig, se maisch. m~|en,
-te ge-t I. intr [h] vara el. bli munk. II. tr
1. göra (viga) till munk. 2. kastrera, gälla,
-erei, f -en munk|väsen, äv. -fasoner. m~haft,
se maisch, -heit, f O, se -s \wesen. maisch, a
munk[s]-, munk|aktig, -lik. -kolben, m -s
-O [hydraulisk] presskolv. -lein, n -s - 1.
liten munk. 2. forakti. munk[stackare].
lich, m^mäßig, Se maisch. -meise, f zool. Parus
palustris kärrmes.
Mönchs affe, m zool. Cercopkhecus mona
DuEnemar-katta. -ampfer, m bot. Thaiictrum iiavum ängsruta,
m-artig, se mönchisch, -bände, f förakti.
munk|-hop, -följe, -bogen, m -s - boktr, munkark.
-brut, f, se -bände, m-feindlich, a
munkfientlig. -gang, se Chorgang. -gefängnis, n -ses -se
klosterfängelse, -geier, m zool. a) Ægypius
monachus munk-, kapuschong|gam, vanlig (stor)
gam; b) se Geierkönig, -geist, m -es munk-,
kloster|anda. gelehrsamkeit, f O munk-,
klos-terjlärdom. -gelübde, n -s - munk-,
klosterlöfte. -geschichte, f -w munk-, kloster|historia.
-gestalt, f -en munk|gestalt, -skepnad, -gewand,
n -[e]s -er† munkdräkt,[munk]kåpa. -gezücht,
n, se -bände, -glatze, f -n förakti. tonsur,
-gras-mücke, f, se Plattmönch, -kappe, f -n 1.
munkkapuschong, förr munkhätta. 2. bot. a) Aconitum
napellus stormhatt, blåduvor; b) se Aron; c) se
Arnika 1. -kapuze, f -n. se -kappe 1. -kirsche, se
Blasenkirsche, -kloster, n -s - munkkloster,
-kolben, m -s - O hydraulisk presskolv. -kopf,
m -[e]s -e† 1. munkhuvud. 2. &e Löioenzahn 2.
a), -kutte, f -n munkkåpa. Die ~ anlegen bli
münk. -latein, n -s munklatin, -leben, n -s
munk-, kloster|liv. -orden, m -s - munkorden,
-pfeffer, m, se Keuschbaum, -platte, f -n 1. se
-glatze. 2. se Löioenzahn 2. a), -rhabarber, m
bot. Rumex aipinus munkrabarlber. -ring, m -[e]s -e
hårkrans kring tonsuren, -robbe, f, s* Mönch 3. h).
-[s]chrift, f 1. O munkskrift, götisk skrift. 2.
en skrift författad av munk. -schwan, m, se
Dronte. -stall, m -[e]s -e† F ung. korläktare,
-stand, wi -[e]s munkstånd, -tracht, f
munkdräkt. -treiben, n -s munk[fasoner, -påhitt,
-tuch, n -[e]s -e slags grovt ylletyg, -tum, se
Mönchtum. -tümlichkeit, /0, se Mönchtum 1.
-volk, n -[e]s, se -bände, -wesen, n -s [-munk-väsen[de].-] {+munk-
väsen[de].+} -würz, f, se Arnika 1. -zelle, f -n
munkcell. -zucht, f O klostertukt.
Mönch|tum, n -[e]s O 1. egenskap av munk. 2.
se -s \wesen.
Mond [o:], m A. -[e]s -e (dim. Mönd\chen, -lein)
1. måne. Abnehmender ~ nedan; halber
halvmåne; neuer ~ nymåne; voller ~
fullmåne; der ist voll det är fullmåne; der
Mann im »» gubben i månen, mångubben;
den ~ anbellefi bildl. gräla (protestera el. dyl.)
utan att göra något intryck; nach dem ~
greifen vilja det omöjliga: ein Loch in den ~
bohren rymma från sina fordringsägare;
kommen Sie aus dem ~ ? kommer ni från månen
som iute vet det? 2. måne, drabant, t. ex. die ~e
des Jupiter. 3. F flintskalle, F ’måne’. 4. bag.
giffel. 5. mat. Hippokrates’ halvmåne. 6. se
Schlichtmond. B. -[e]s o. -en -e\n] poet.
månad. -abend, m -[e]s -e månskenskväll,
ach-se, f månens axel, månaxel. m^ähnlich, a
månlik[nande]. -alter, n -s astr. månens ålder,
mondän [’de:n], a mondän, [som är] av värld.
M~e, f -n mondän dam, världsdam, dam av
värld.
mond‖artig, a mån|artad, -liknande. M-aufgang,
m -[e]s -e† månens uppgång. M-auge, n -s -n,
-äugig, se M-blindheit, -blind. M-bahn, f astr.
månbana[n]. -beglänzt, a poet. månbe|lyst,
-glänst, -beherrscht, a stående under månens
inflytande, -beleuchtet, a månbelyst. M-berg,
7)i -[e]s -e månberg. -beschienen, se -beglänzt.
M-beschreibung, f -en månbeskrivning,
stenografi. -bestrahlt, se -beglänzt. XB-MXbewegung,</b> f
en månrörelse, månens rörelse. M-bewohner,
m -s - invånare på månen, -blind, a veter.
månblind. XB-MXblindheit,</b> f veter. månblindhet.
M-blume, f, se Yucca.
Möndchen, n -s - 1. liten måne. 2. giffel. 3. se
Mond 5. 4. zool. Selenia lunaria urringad
månmätare.
Mondüdistanz, f -en aatr. mån-, lunar|distans.
m-|en, -ete ge-et tr o. reß sich n» randa (sig).
Monden-, Mondes-, se Mond-,
Mond‖farn, m, -farnkraut, ra, se -raute.
finster-nis, f -se månförmörkelse, -fisch, se
Klump-ßsch a), -fläche, f månens yta. -fleck, m
-[e]s-e, -flecken, wi 1. astr. månfläck. 2. zool.
Phaiera bucephaia oxhuvudspinnare. -fluß, m
-f lusses, se -blindheit. m-flüssig, se m-blind.
m-förmig, a månform|ad, -ig. -gebirge, n -s
-1. astr. månberg. 2. geogr. Das ~ Månbergen,
-geschwindigkeit, f månens [-[rörelse]hastig-het.-] {+[rörelse]hastig-
het.+} -gesicht, n -[e]s 1. Das ~ månansiktet,
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1611.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free