- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1620

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - Musenführer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

skaldekonsten, -führer, ro, b« Musaget. -gott,
m -es mnsernas gud, Apollo, m-haft, a 1.
gynnad av muserna. 2. poetisk, -kunst, f
poesi, diktkonst, -pferd, n -[e]s, s s-roß. -quell,
m -[e]s musernas källa, kastalisk källa, -roß,
n -rosses Pegasos, F pegas, -sitz, m -es -e 1.
musernas hemvist, Helikon. 2. bildl.
universitet; akademi, -sohn, m -[e]s -e† 1.
musernas son, skald, diktare. 2. skämts, student.
-Stadt, f -e† poet. universitetsstad, -tempel, n
musernas tempel; Midi, skaldeboning, -volk,
n -[e]s skalder.
Musette [my’zst], f -n mus. musette.
Muse[um [’zeium], n -ums -en museum,
-s|ge-bäude, n -s - museibyggnad. -s|kunde, f O
museivetenskap.
musier|Ien, -te -t tr inlägga, pryda med
inläggningar. -t, a mosaikartad, inlagd. Arbeit
inlagt arbete, äv. mosaikarbete,
musig, a mos|artad, -ig.
Musik [’zi:k], f O 1. musik, tonkonst, t. ex. ~
studieren. Geistliche ~ sakral musik,
kyrkomusik; f x; machen musicera; ~ treiben utöva
musik; ~ verstehen förstå [sig på] musik,
vara musikalisk; etw. in ~ setzen sätta
musik till ngt. 2. musik[anter], kapell,
orkester, musikkår o. d. 3. se -alien. 4. bidl. Ohne
e abziehen gå utan att säga adjö, smita, F
avdunsta; es ist (liegt) ~ drin det ligger
något i det, det är inte så oävet, -abend, m -s
-e musikafton, musikalisk soaré, -akademie,
f -n musikalisk akademi.
Musikalien, pl musikalier, noter, F musik,
-halter, m -s - nothållare. -handel, m -s
handel med musikalier. -händler, m
musikhandlare. -handlung, f -en musikhandel.
-leih-institut, n -[e]s -e lånbibliotek för musik.
-Verleger, m musikförläggare. -Verzeichnis, n
-ses -se musikkatalog,
musikalisch, a musikalisk, t. ex. er ist sehr
n^e Abendunterhaltung, se Musikabend.
Musikant m -en -en musikant, ibi. spelman. Da
sitzen die <^en F det är just knuten,
en|ban-de, f -n musikanttrupp, [gat]musikanter.
en knochen, m -s . Der ~ F tjuvsenan i armen,
-en|tisch, m -es -e F sidobord, ’bord för
musiken’. -in, f -nen musikantska; musikant|fru,
-hustru.
Musikl|aufführung, f -en utförande av musik;
av. konsert, -bände, se -anten\bande. -begabung,
f -en musikbegåvning, musikalisk
begåvning. -begleitung, f -en ackompanjemang,
-beilage, f -n musikbilaga, -bericht, m -[e]s -e
musikreferat, -chor, m -[e]s -e† kör. -direktor,
m -s -en musikdirektör, -dirigent [g], m -en
-en [musik]dirigent, musikanförare,
kapellmästare. -dose, f -n speldosa, -dram|a, n -as
en musikdrama, -enthusiast, m-en -en
musikentusiast, -älskare, -er[’mu:], m -s - musiker,
-erschaft, f O egenskap av musiker, -feind, m
-[e]s -e musikhatare. -fest, n -es -e musik-
fest. -freund, m -[e]s -e musik|vän, -älskare,
-gäbe, f-n, se -begabung. -galerie, f -n
musikläktare. -gehör, n -[e]s musik|öra, -gehör,
ge-schichte, f O musikhistoria, -gesellschaft, f -en
musik|sällskap, -förening, -halle, f -n musik-,
konsert|hall. -institut, n -[e]s -e musikinstitut,
konservatorium, -instrument, n -[e]s -e
musikinstrument. -kapelle, f -n musikkapell.
-kenner(in), m (f -nen), se -v er ständig e(r).
-korps [’ko:r], n - - [ko:rs] musikkår, -kritiker,
m musik|kritiker, -recensent, -lehrer(in), m
(f -nen) musiklärar|e, -inna. -liebhaber(in), m
"s " (f -nen) 1. se -freund. 2. musikamatör,
-machen, n -s , se Musizieren, -manie, f
mu-sik|mani, -vurm. -meister, m musikdirektör
i tyska armén. -notendruck, -notensatz, se
Notendruck, -satz. -probe, f -n [musik]repetition.
-pult, n -[e]s -e notställ[are]. -saal, m -[e]s
-säle musik-,, konsert|sal. -schränkchen, n
[litet] musikskåp, nothylla, -schule, f -n
musikskola; musikalisk akademi, -stück, n -[e]s
-e musikstycke, -stuhl, m -[e]s -e† pianostol,
-stunde, f -n musiklektion, F spellektion,
-theorie, f -n musikteori, m-toll, a tokig i
musik, m-treibend, a utövande musik,
tri-büne, f -n musikestrad. -unterricht, m -[e]s
musikundervisning.
Musi|kus [ma:], m -kus -ker o. -zi musiker.
Musik‖verein, m -[e]s -e, se -gesellschaft.
-Verlag, m -[e]s -e† musikförlag, -verständige(r),
m o. f adj. böjn. musikkännare, musikalisk
person, F förståsigpåare i musik. -weit, /.
Die ~ musikvärlden, -werk, n -[e]s -e 1.
[mekanisk] musikapparat, självspelande
musikinstrument. 2. musikverk, musikaliskt
verk. -Wissenschaft, f O musikvetenskap,
-wut, f O musik|vurm, -mani, F -dille.
-zim-mer, n musikrum.
mus|isch, se -enhaft.
Musiv‖arbeit [’zi:f], f -en musiviskt (inlagt)
arbete, mosaik[arbete]. -gold, n -[e]s musiv-,
blad|guld. m isch [v], a musivisk, mosaik-.
Arbeit, se -arbeit; ~es Sehen sooi.
musiviskt seende. -silber, n -s musiv-, blad|silver.
musizier|en, -te -t intr [å] musicera, göra
musik. M~, n -s O utförande av musik,
musicerande.
Musllje [s’je:], jö [s’j#:], m -s F ung. gunstig
herrn, förr munsjör.
Muskllardine [’di:na], f O muskardin,
svampsjuka p& silkesmask, -arin, n -s O kem. muskarin.
Muskat [’ka: t], m -[e]s -e 1. muskot[nöt]. 2. se
-nußbaum. 3. se -eller, -balsam, m -s
muskot-balsam. -baum, se -nußbaum. -birne, f -n
muskotfrukt. -blume, -blüte, f -n
muskotblomma, ’macis’. -butter, f O, se -nußöl.
Muskateller [’tel], m -s -1. se -wein. 2. se
-trau-be. -geschmack, m -[e]s muskatellsmak.
trau-be, f -n muskatelldruva. -wein, m -[e]s -e [-mu-skat[vin], -] {+mu-
skat[vin],+} muskatell[vin].
Muskat‖gewürzbeere, f bot. Monodora myristioa ka-
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1628.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free